Home 커뮤니티 여러 이야기

질문

2016.12.03 23:50

아래에 이어서 RPG 용어 하나만 더 여쭤봅니다

돌삐니

조회 수 313 추천 수 0 댓글 8

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

와 역시 잇셈 굇수분들!

대단하시네용

도와주신 모든 분들 감사하고

이번에도 애매한 것들 들고 왔습니다 ㅎㅎ

Head Suit
Armor Suit
Bot Suit

여기서 Suit는 실제 본인이 장비한 방어구와는 별개로 남에게 보여지는 외형의 옷이라 해야하나요?

이런건데

그냥 '스킨' 정도로 보면 될까요?

Bonus Upgrade Rate
Bonus Gaining Speed Rate
Bonus NPC Process Rate
Bonus NP Rate

여기까지 입니다

글쓴이 돌삐니님의 최신글

2019-09-17 20:47 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
2019-05-15 19:54 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔 *13
2019-04-28 18:40 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
2019-04-22 22:09 나눔 게시판 > 플러피님 나눔의 재나눔
2019-04-16 20:38 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔

Who's 돌삐니

Prev ITCM회원 "안녕하심니까" 님 보세요

ITCM회원 "안녕하심니까" 님 보세요 2016.12.03by ChloeMoretz [주의] 따뜻한 국물이 생각 나는 밤이네요... Next

[주의] 따뜻한 국물이 생각 나는 밤이네요... 2016.12.03by ipuni

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Comments '8'

LuciDio 2016.12.03 23:57

어렵네요; 어떤 겜 번역하시는거에요? ㅋㅋ

댓글 0
돌삐니 2016.12.04 03:48

아직 출시되지 않은 인디 MMORPG입니다 ㅎ

댓글 0
가쯔나베 2016.12.04 00:01

위에 Suit는 와우나 디아에서 '형상변환'이랑 비슷해보이네요.

A라는 아이템을 착용하고 외형은 B처럼 보이게 하는 시스템 맞나요?

투구 형상, 갑옷 형상, 하의 형상 이런식이면 될듯 합니다.

업그레이드 추가능력

획득속도 추가능력

NPC 상호작용(?) 추가능력

NP는 뭔지 모르겠네요. NP 추가능력?

댓글 0
돌삐니 2016.12.04 03:50

오 형상이란 말이 딱 어울리네요

감사합니다

댓글 0
Bizu 2016.12.04 00:20

Suit는 외형으로 번역하시면 될거같고..

아래는... 추가 ~~ 확률 이겠네요.

댓글 0
돌삐니 2016.12.04 03:52

중간에 들어간 말들 때문에 힘드네요 ㅠㅠ

댓글 0
Mire 2016.12.04 00:59

어떤 게임에 나오는 단어인지 말씀해주시면 더욱 답변드리기 쉬울거 같습니다. 게임마다 룰이 다른데 이건 공용 알피지 용어도 아니라.

댓글 0
돌삐니 2016.12.04 03:50

아직 출시되지 않은 인디개발사의 MMORPG입니다

댓글 0

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
공지	ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336	ITCM	08.24	214794	47
공지	ITCM 내부 규정 안내 71	ZardLuck	02.05	164285	89
잡담	빡빡이 형님이 권총을 못 드십니다. 4	LostARK	12.04	322	3
잡담	또 블럭처리 되었군요. 21	달의시	12.04	2081	20
소개	Vermintide - Winter Wonderloot 이벤트 10	아레스다	12.04	576	27
잡담	어라 ITCM 정말 텃세가 존재하는군요? 25	ChloeMoretz	12.04	1269	1
잡담	ITCM회원 "안녕하심니까" 님 보세요 3	ChloeMoretz	12.03	567	0
질문	아래에 이어서 RPG 용어 하나만 더 여쭤봅니다 8	돌삐니	12.03	313	0
잡담	[주의] 따뜻한 국물이 생각 나는 밤이네요... 12	ipuni	12.03	145	8
잡담	그냥 가을세일 때 위쳐를 구매해야 했던 것 같아요. 3	GREENLIGHT	12.03	490	5
잡담	GTX 1070 마이크론사 VRAM 문제 22	잼아저씨	12.03	1303	16
잡담	위쳐 3편을 시작 했습니다. 21	휴	12.03	504	13
질문	RPG 용어 하나만 여쭤봅니다 19	돌삐니	12.03	495	1
잡담	디아 시즌 시작했습니다 2	LostARK	12.03	317	4
잡담	어크팬이지만, 크로니클 시리즈는 제 취향은 아니네요 ㅠ 13	구정	12.03	492	3
잡담	[녹화본교체]코롬크롬님 주최하신 ITCM 발암코옵 4	코코넛먹자	12.03	248	16
질문	스팀기프트에서 존재하는데도 신청할 수 있는 것들은 ... 13	jhii	12.03	345	1
질문	제 계정에 문제가있는건가요? 3	CunG	12.03	398	0
잡담	어안이벙벙하네요 지금... ㄸㄷ 9	르가인	12.03	544	5
잡담	이 게임 왜 이렇게 어려워요ㅠㅠ 10	찌부리짜부리	12.03	565	5
질문	시디키즈 질문이요ㅜㅜ 17	jdk	12.03	1265	0
일상	매우 소소하지만....0.2K를 달성하였습니다 17	White_gerd	12.03	489	19
질문	(수정)TITAN20 코드... 6	암드야아프디마	12.03	596	0
질문	어크1 디컷 독일판은 검열된 게 있나요? (왜 쌀까요? ) 12	LuciDio	12.03	562	0
잡담	험블 먼슬리 이번달 선공개 게임 시리즈물인가요? 3	도끼	12.03	563	0
질문	로딩질문	Gaonnuri	12.03	266	0
잡담	오랫만에 술을 마시고 들어왔습니다. 13	가쯔나베	12.03	642	12

쓰기

아래에 이어서 RPG 용어 하나만 더 여쭤봅니다

단축키

단축키

Who's 돌삐니

SEARCH