Home 커뮤니티 여러 이야기

질문

2016.12.03 23:50

아래에 이어서 RPG 용어 하나만 더 여쭤봅니다

돌삐니

조회 수 274 추천 수 0 댓글 8

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

와 역시 잇셈 굇수분들!

대단하시네용

도와주신 모든 분들 감사하고

이번에도 애매한 것들 들고 왔습니다 ㅎㅎ

Head Suit
Armor Suit
Bot Suit

여기서 Suit는 실제 본인이 장비한 방어구와는 별개로 남에게 보여지는 외형의 옷이라 해야하나요?

이런건데

그냥 '스킨' 정도로 보면 될까요?

Bonus Upgrade Rate
Bonus Gaining Speed Rate
Bonus NPC Process Rate
Bonus NP Rate

여기까지 입니다

글쓴이 돌삐니님의 최신글

2019-09-17 20:47 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
2019-05-15 19:54 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔 *13
2019-04-28 18:40 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
2019-04-22 22:09 나눔 게시판 > 플러피님 나눔의 재나눔
2019-04-16 20:38 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔

Who's 돌삐니

Prev ITCM회원 "안녕하심니까" 님 보세요

ITCM회원 "안녕하심니까" 님 보세요 2016.12.03by ChloeMoretz [주의] 따뜻한 국물이 생각 나는 밤이네요... Next

[주의] 따뜻한 국물이 생각 나는 밤이네요... 2016.12.03by ipuni

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Comments '8'

LuciDio 2016.12.03 23:57

어렵네요; 어떤 겜 번역하시는거에요? ㅋㅋ

댓글 0
돌삐니 2016.12.04 03:48

아직 출시되지 않은 인디 MMORPG입니다 ㅎ

댓글 0
가쯔나베 2016.12.04 00:01

위에 Suit는 와우나 디아에서 '형상변환'이랑 비슷해보이네요.

A라는 아이템을 착용하고 외형은 B처럼 보이게 하는 시스템 맞나요?

투구 형상, 갑옷 형상, 하의 형상 이런식이면 될듯 합니다.

업그레이드 추가능력

획득속도 추가능력

NPC 상호작용(?) 추가능력

NP는 뭔지 모르겠네요. NP 추가능력?

댓글 0
돌삐니 2016.12.04 03:50

오 형상이란 말이 딱 어울리네요

감사합니다

댓글 0
Bizu 2016.12.04 00:20

Suit는 외형으로 번역하시면 될거같고..

아래는... 추가 ~~ 확률 이겠네요.

댓글 0
돌삐니 2016.12.04 03:52

중간에 들어간 말들 때문에 힘드네요 ㅠㅠ

댓글 0
Mire 2016.12.04 00:59

어떤 게임에 나오는 단어인지 말씀해주시면 더욱 답변드리기 쉬울거 같습니다. 게임마다 룰이 다른데 이건 공용 알피지 용어도 아니라.

댓글 0
돌삐니 2016.12.04 03:50

아직 출시되지 않은 인디개발사의 MMORPG입니다

댓글 0

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
공지	ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334	ITCM	08.24	113936	47
꿀팁	[운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33	코코넛먹자	08.05	116565	68
공지	ITCM 내부 규정 안내 71	ZardLuck	02.05	95844	89
질문	혹시요 한글패치를 하겠다고 선언(?)하는 장소가 따로... 7	jhii	12.04	765	1
잡담	신고가 들어가도 글을 확인할 수 있으면 좋겠어요. 8	이클리피아	12.04	465	4
잡담	오버워치 시즌3 배치 끝! 15	마린웨이브	12.04	386	6
잡담	텃세에 감사드립니다 3	ChloeMoretz	12.04	436	2
질문	어크 신디케이트 5	KUNA	12.04	137	0
잡담	파판6 내의 꺼림찍했던 이름의 몬스터 3	MistyGhost	12.04	731	9
잡담	카드 판매로 돈이 꽤 많이 모이네요.. 10	꾸앙곤도리	12.04	462	5
잡담	죄송한데 5개만 채우죠	ChloeMoretz	12.04	203	0
잡담	디스아너드2.... 결정장애 걸렸습니다... 11	chrisJ	12.04	455	3
질문	Wasteland 2: Director's Cut인데, 러시아어가... 8	YS	12.04	419	0
질문	스팀기프트 당첨자 다시 뽑기 질문좀 드릴게요.. 5	프루시안테	12.04	207	0
잡담	블록 몇번 먹으면 회원 박탈되죠? 16	ChloeMoretz	12.04	359	0
잡담	Invisible, Inc. 이게임 상당히 재밌는거 같은데 언급... 13	술라	12.04	770	7
잡담	빡빡이 형님이 권총을 못 드십니다. 4	LostARK	12.04	277	3
잡담	또 블럭처리 되었군요. 21	달의시	12.04	2038	20
소개	Vermintide - Winter Wonderloot 이벤트 10	아레스다	12.04	511	27
잡담	어라 ITCM 정말 텃세가 존재하는군요? 25	ChloeMoretz	12.04	1238	1
잡담	ITCM회원 "안녕하심니까" 님 보세요 3	ChloeMoretz	12.03	527	0
질문	아래에 이어서 RPG 용어 하나만 더 여쭤봅니다 8	돌삐니	12.03	274	0
잡담	[주의] 따뜻한 국물이 생각 나는 밤이네요... 12	ipuni	12.03	145	8
잡담	그냥 가을세일 때 위쳐를 구매해야 했던 것 같아요. 3	GREENLIGHT	12.03	365	5
잡담	GTX 1070 마이크론사 VRAM 문제 22	잼아저씨	12.03	1218	16
잡담	위쳐 3편을 시작 했습니다. 21	휴	12.03	390	13
질문	RPG 용어 하나만 여쭤봅니다 19	돌삐니	12.03	366	1
잡담	디아 시즌 시작했습니다 2	LostARK	12.03	271	4

쓰기

아래에 이어서 RPG 용어 하나만 더 여쭤봅니다

단축키

단축키

Who's 돌삐니

SEARCH