메뉴 건너뛰기

잡담
2017.04.11 20:48

아라가미 한글 패치 1.0 배포

조회 수 4314 추천 수 56 댓글 37
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

아라가미 한글 패치가 완성되어 배포합니다. 수고해주신 ITCM의 번역가 분들께 감사드립니다.

 

<작업자 명단>

번역/검수 ~ 토비네타, 노가리킹, 임네닉, 오렌지포

한글 패치 폰트/제작 ~ 프기니

 

한글 패치 배 http://blog.naver.com/physics1114/220980871918

 

20170411232956_1.jpg

 

01.jpg

 

02.jpg

 

03.jpg

 

04.jpg

 

05.jpg

 

06.jpg

 

07.jpg

 

08.jpg

 

09.jpg

 

10.jpg

 

11.jpg

 

12.jpg

 

13.jpg

 

14.jpg

 

15.jpg

 

16.jpg

 

17.jpg

 

18.jpg

 

19.jpg

 

20.jpg

글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 여러 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 여러 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 여러 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 여러 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 여러 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •
  • profile
    뫼한 2017.04.11 20:51

    언제나 고생 많으십니다. 감사합니다~

  • profile
    연긔 2017.04.11 20:51

    고생하셨습니다. 그리고 한글화 감사합니다. 

  • profile
    skapboy 2017.04.11 20:53

    고생 많으셨습니다. 덕분에 한글로 더욱 재밌게 즐길 수 있게 됐습니다

  • profile
    bbehehe 2017.04.11 20:56

    고생하셨습니다. 한글화 감사합니다~!

  • profile
    킬러조 2017.04.11 21:02

    고생 많으셨습니다~

  • profile
    Nemesis 2017.04.11 21:06 Files첨부 (1)

    hqdefault.jpg

     

  • profile
    토비네타 2017.04.11 21:08

    드디어 완성하셨군요! 고생하셨습니다. 번역작업에 참여하신 다른 분들도 고생 많으셨습니다.

  • profile
    프기니 2017.09.06 21:29

    스팀 프로필(선택)과 영문 닉네임(필수) 알려주실 수 있나요? 아라가미가 공식 한글화될 것 같습니다.

  • profile
    토비네타 2017.09.07 00:50
    와 고생한 보람이 있네요! 닉네임과 스팀프로필 적어둘게요. 수고 많으십니다.
    tobineta
    http://steamcommunity.com/id/tobineta/
  • profile
    프기니 2017.09.07 02:15
    감사합니다 ^^
  • profile
    Iceking 2017.04.11 21:11 Files첨부 (1)

    오바마.jpg

     

     

    고생하셨습니다 :)

  • profile
    푸딩이아빠 2017.04.11 21:12
    와 정말 대단하십니다.
    이것도 구매목록에 넣어야겠네요. 감사합니다.
  • profile
    이부프로펜 2017.04.11 21:15

    완전 감사합니다 !! 바로 찜해놔야겠네요 !

  • profile
    가쯔나베 2017.04.11 21:19
    한글화 감사합니다!
  • profile
    아레스다 2017.04.11 21:22

    현재 Aragami 최저가 $9.84 -> https://www.gamersgate.com/DD-ARAGAMI/aragami

    역대 최저가 $9.39

  • profile
    funny_hand 2017.04.11 21:23 Files첨부 (1)

    DEHXvm6.gif

    한글패치 감사하게 사용 하겠습니다.

  • profile
    도끼 2017.04.11 21:25

    감사합니다 고생 많으셨습니다

  • profile
    노가리킹 2017.04.11 21:25

    고생하셨습니다~~! 저도 재밌게 할게요 ㅎㅎ

  • profile
    프기니 2017.09.06 21:30

    스팀 프로필(선택)과 영문 닉네임(필수) 알려주실 수 있나요? 아라가미가 공식 한글화될 것 같습니다.

  • profile
    이드v 2017.04.11 21:32

    고생이 많으시네요

    언제나 좋은 번역 멋쪄부렁! ><

  • profile
    푸룬 2017.04.11 21:41

    언제나 좋은 한글화 감사합니다.

  • profile
    임네닉 2017.04.11 21:48

    프기니님, 노가리님, 토비네타님, 오렌지님 모두 고생 많으셨습니다.

  • profile
    프기니 2017.04.11 23:18
    죄송합니다 한 분 제가 실수로.. 추가하겠습니다.
  • profile
    프기니 2017.04.11 23:23
    인게임 출력 수정하여 fix 버전으로 업데이트했습니다. 본문 내용 및 스크린샷도 모두 수정했습니다.
  • profile
    임네닉 2017.04.11 23:27 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    프기니 2017.04.11 23:35 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    프기니 2017.09.06 21:30

    스팀 프로필(선택)과 영문 닉네임(필수) 알려주실 수 있나요? 아라가미가 공식 한글화될 것 같습니다.

  • profile
    임네닉 2017.09.06 22:41 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    프기니 2017.09.06 22:57 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    임네닉 2017.09.06 23:14 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    프기니 2017.09.07 02:16 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    BrownCity 2017.04.11 22:09

    우와~~ 감사합니다.

    참고로 요넘은 구독권이 따로 안 나뉘어져있는걸로 알..... 흠.... 흠......

  • profile
    라면국물 2017.04.11 23:44
    항상 고생 많으십니다
  • profile
    티르 2017.04.12 00:16

    토비네타님, 노가리킹님, 임네닉님, 오렌지포님 그리고 프기니님 수고 많으셨습니다.

     

    그리고 덕분에 찜목록이 늘어만 가네요~ >.<

  • profile
    zelma**** 2017.04.12 02:51

    감사합니다

  • profile
    spike 2017.04.12 02:54

    한글패치 만들어주셔서 감사합니다 나중에 할인 하면 구매 해야겠네요 :D

     

  • profile
    마플 2017.04.12 14:07

    한글화해주신 프기니님/토비네타님/노가리킹님/임네닉님/오렌지포님께 정말 감사드립니다. 찜목록에 추가할 게임이 또 하나 생겼네요 ㅎㅎ 


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336 ITCM 08.24 215708 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 164863 89
질문 방송하시는 분들께 질문있습니다. 12 뫼한 04.11 4596 8
잡담 아라가미 한글 패치 1.0 배포 37 file 프기니 04.11 4314 56
질문 스팀 기프트 질문 7 Iceking 04.11 238 2
잡담 궨트다 궨트! 3 lunarpach 04.11 500 3
소개 '오늘은 내 생일' 3 file Nemesis 04.11 613 19
잡담 니어 오토마타 2B를 좋아하시는분을 위한 모바일 게임... 4 file 忍忍忍 04.11 2179 4
잡담 외전이 아닌 드래곤퀘스트 본편이 공식한글화 되는군... 4 file 촉수금지 04.11 571 9
잡담 루리웹 사이베리아 3 myksz 04.11 557 9
잡담 아빠에게 젖병을 맡기면 안되는 이유 8 file 코코넛먹자 04.11 617 23
잡담 데드스페이스 많이 무섭나요? 11 Eva_millene 04.11 972 4
잡담 스팀기프트 나눔슬롯 100개 달성(?) 22 file jach 04.11 440 17
잡담 세가에게 낚인건가.. 카운트다운은 멈췄는데 베요네타... 9 촉수금지 04.11 694 1
소개 오버워치 '옴닉의 반란' PVE 이벤트 9 가쯔나베 04.11 539 7
잡담 윈스토어 퀀텀브레이크 임펄스트리거... 3 깜장라디오 04.11 599 1
잡담 오늘 케이스를 깎아보았습니다. 11 file sewawa 04.11 539 10
잡담 어린이날이 빨리 왔으면 좋겠습니다. 8 file 정의얍 04.11 223 12
영상 고독의 감성, 사무라이 켄세이의 잔혹 대결! 1대1 결... file zakkan 04.11 205 1
질문 SG 스크립트 질문 2 amossong 04.11 221 1
잡담 먼슬리로 받은 텀블스톤 하는데 안에 키가 있네요? 9 file Hitomi.La 04.11 566 3
질문 다키스트 던전 50%세일하는데 사볼만 할까요? 11 루트 04.11 724 5
소개 캐나다 은행 공식사이트에 코나미 커맨드가? 1 file 토비네타 04.11 564 4
소개 Xbox Live Gold 1개월 $1 2 늑대와향신료 04.11 497 4
잡담 현행범 + 소화제 2 file 볼로냐 04.11 312 3
질문 스팀기프트에 대해서. 2 SiroCuma 04.11 274 1
질문 바이오쇼크1 리틀시스터 위치 맵에 안뜨죠?? 10 file 안아이 04.11 4067 1
Board Pagination Prev 1 ... 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 ... 2774 Next
/ 2774
CLOSE

SEARCH

CLOSE