메뉴 건너뛰기

조회 수 1716 추천 수 0 댓글 8
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

안녕하세요...

 

어크4 본편은 그럭저럭 끝내고...

여주 나오는 짧은 DLC를 끝내고 이제 마지막으로 프리덤 크라이를 하려고 했는데요..

 

프리덤 크라이를 처음 실행한 후에

자막과 음성이 체코어로 변합니다. ㅜㅜ

 

20161016120009_1.jpg

 

처음에 이렇게 나와서 당황스러워서 설정에 들어가보니...

 

 

 

20161016120151_1.jpg

 

이렇게 나옵니다. ㅡㅡ

(처음에 자막 언어는 스웨덴어? 로 나오다 그 다음부터는 계속 체코어로 나오더군요)

 

무결정 검사를 하고 한글패치(http://mirikan7.blog.me/60203934964) 두개를 다운받아서

다시 깔아봐도 똑같더군요. ㅡㅡ

 

 

더더욱 황당한 것은 어크4 블랙플래그 메인게임을 가도 이젠 체코어 고정이 되어버렸어요...

 

 

이거...어떻게 해야 하죠??

프리덤 크라이 하나를 남겨두고 이런 사태가 벌어져서 좀 황당하네요..

 

 

 

글쓴이 hannibols님의 최신글
  1. 2017-10-13 08:53 여러 이야기 > KT인터넷 때문에 미치겠네요. ㅡㅡ *15
  2. 2017-07-30 17:39 여러 이야기 > 저 호주갑니다. *26
  3. 2017-07-15 15:55 여러 이야기 > 다잉라이트 질문입니다. *5
  4. 2017-07-08 08:41 여러 이야기 > 와...모두모두 조심하세요...ㅡㅡ *30
  5. 2017-07-04 07:16 여러 이야기 > 장터 거래지연 걸렸습니다. ㅡㅡ *13

  • profile
    라오우 2016.10.16 12:49

    스팀판은 설치한뒤에 언어 설정 할수있엇던걸로 아는데...

     

    유플판이면 잘모르겠습니다....

  • profile
    hannibols 2016.10.16 13:58
    아. 스팀판입니다. 북미판이구요..
  • profile
    pizzicatoz 2016.10.16 14:01
    윗분 얘기한게 이게 맞나 모르겠지만, 게임내 설정 말고 스팀 클라에서 어크 오른클릭 후 속성창에 있는 언어설정 얘기 하신거 아닌가 생각이 듭니다.
  • profile
    hannibols 2016.10.16 15:45
    아...거기도 찾아봤는데요....
    한국어(korean) 옵션이 없더라구요. ㅜㅜ
  • profile
    Rvrc 2016.10.16 16:07

    어크4 버그 때문에 자막 언어 설정이 한 칸씩 밀려있는 걸로 알고 있습니다. 그것 때문에 노르웨이 어인가, 그걸로 설정해야 한글로 나오더라고요

     

  • profile
    hannibols 2016.10.17 06:57
    아...한번 해봐야겠습니다. 한칸씩 밀려있다는건 한국어 바로 아래것을 선택해야 한다는건가요?
    바로 아래가 체코어던가 그랬던거 같은데....ㅡㅡ
    여튼 이것저것 해보고 결과 다시 말씀드릴께요..
    꼭 되야 되는데....ㅜㅜ
  • profile
    hannibols 2016.10.17 08:18
    지금 잠시 짬내서 해봤는데요...
    정말로 그러네요. @.@
    자막은 스웨덴어?? 로 하니까 되는거 같고...
    음성이 안나왔는데 음성도 영어아래꺼던가?? 여튼 이것저것 건딜다보니 되네요...

    참....어크는 왜 PC버전 한글화를 이렇게 신경안쓰는지 모르겠습니다. ㅡㅡ

    Rvrc님 감사합니다.
    덕분에 프리덤 크라이까지 할 수 있게 되었네요. (__)
  • profile
    repuien 2016.10.17 11:00

    PC버전 한글화를 신경안쓰는게 아니라 애초에 북미키는 한글이 지원되는거 자채가 정상이 아닌겁니다.

    상점페이지 가보셔도 아시겠지만 스팀판은 한글을 공식적으로 지원하지 않지요.
    그 후에 나온애들은 유비에서 직접 한글화 해서 그런지 모르겠지만,
    어크4는 정발판만 공식 한글지원이고, 저런 문제는 따로 없었습니다.


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336 ITCM 08.24 214686 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 164238 89
질문 정품인증이 안돼네요 ㄷㄷ 1 가제이 10.16 394 0
잡담 쉐도우 워리어 한패가 안먹네요 ㅠㅠ 5 file 라오우 10.16 2327 0
잡담 딸의 남자친구가 마음에 들지 않는 아버지.gfycat 5 그저 10.16 566 3
잡담 포탈 팬의 집 인테리어 15 file 코코넛먹자 10.16 553 33
질문 아이작 관련 질문 드립니다. 3 도끼 10.16 540 0
잡담 카드농사 상당히 오래걸리네요 -__- 1 미미미민 10.16 295 0
질문 이것이 뭐시당가...? 2 file Artilla 10.16 374 0
소개 zup! 무료dlc 추가 업데이트되었네요~ 5 file 감베리니 10.16 284 6
질문 요즘 슈팅게임중에 4 보라카이 10.16 472 0
스샷 Sleeping Valley입니다. 4 file 루나코 10.16 324 4
잡담 흐흐흐, 침대에서 누워 스팀게임을... 10 file 달의시 10.16 973 13
질문 어크4 + 프리덤 크라이 한글 재질문드립니다. 8 file hannibols 10.16 1716 0
질문 스팀 기프트 질문 2 이드v 10.16 231 2
잡담 오랜만에 음지를 탈출했나 싶었는데 4 file 이클리피아 10.16 330 5
스샷 [약스포]이블 위딘 - 결과 DLC 5 file Jocho 10.16 670 4
잡담 결국 4강에 한국 세팀 모두 올라가게 되었네요. 4 달의시 10.16 496 4
영상 [13화] 빈센트 하드캐리!! [Elder Scrolls V Skyrim] 최좀비 10.16 219 1
잡담 여기 스팀과 연동되는 개인정보 정확하지 않은가요? 4 엔젤킬러 10.16 278 0
일상 그루피스 질문드려요 2 file 킬러조 10.16 213 1
질문 SGTool 처음부터 난관이네요 8 이드v 10.16 299 1
잡담 지금 매우 당황스럽군요 1 LostARK 10.16 495 0
스샷 콜 오브 듀티 블랙옵스 3 좀비맵 쉐도우 오브 이블 이... file 백전이패 10.16 509 3
잡담 다이렉트 게임즈 3주년인데 8 킬러조 10.16 1026 8
잡담 불운측정기 다행히 통과했네요. 12 file BrownCity 10.16 465 6
영상 ---- 2 secret 미활동회원 10.16 281 10
Board Pagination Prev 1 ... 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 ... 2774 Next
/ 2774
CLOSE

SEARCH

CLOSE