MORT - Game Translator for Gamers!

 

MORT 1.15V

파일주소

 

https://drive.google.com/folderview?id=0BxO-Nrmd-kR7UndZb1lqRW80aEk&usp=sharing

 

또는

 

https://1drv.ms/f/s!AkWxOAqw96NrhVTT5RV55qwpExIo

 

MORT 사용법 및 최신사항
  
http://killkimno.blog.me/70179867557

 

 

1.15V로 업데이트 되었습니다.

-네이버 번역기 API를 지원합니다. 네이버 번역기 사용 법은 http://killkimno.blog.me/220647426967
-단축키 지정 기능이 추가 되었습니다.
-DB 검색시 대소문자 구분 무시 기능을 추가 했습니다.
-번역 설정을 콤보박스로 구별해 놓았습니다.
-처리 속도 옵션을 부가 설정 탭으로 이동했습니다.

 

 

 안녕하세요 몽키해드 입니다.
이번 버전에는 주로 번역에 관련되 기능을 추가했습니다.

 

 

1. 네이버 번역기 API 지원

 

 1.15V 부터 네이버 번역기 API를 지원합니다.
네이버 번역기는 빙과 달리 일 만자로 제한되어 있습니다.

일일 한도가 다 되었을 경우 다른 API를 파서 계속 사용하는 방법도 있긴 합니다.

네이버 번역기를 사용하기 위해선 네이버 개발자 센터에서 API를 신청후, MORT의 번역방법을 네이버로 변경, ID키, 시크릿 키를 입력하면 됩니다.
네이버 번역기 API 사용방법은 : http://killkimno.blog.me/220647426967

 

2. 번역방법 UI 변경

 

 

 

 

1.14 까지의 번역 설정

 

 
 

 

1.15의 번역 설정

 

 

 네이버 번역기가 추가됨에 따라 UI도 변경되었습니다.
이제 번역 설정의 콤보박스에서 번역 방법을 설정할 수 있습니다.

 

3. DB 검색 시 대소문자 구분 안 함 

 

 DB 번역에서 대소문자 구분 무시 기능이 추가 되었습니다.
둘다 같은 문장이나 대소문자 때문에 DB 에서 번역본을 추출할 수 없는 경우 사용하시면 됩니다.

 

 

 

 

DB상에는 Is This Paris? I've only seen it in pictures. Incredible! 이 존재하며
 ocr 결과는 IS THIS PARIS? I'VE ONLY SEEN IT IN PICTURES. INCREDIBLE!로 가져 왔습니다.

하지만 DB 검색 알고리즘상 두 문장은 서로 다르기 때문에 번역본을 못 가져옵니다.

 

 

대소문자 구분 안 함 기능을 활성화 시 대소문자가 다르더라도 같은 문장이면 가져 올수 있습니다.

 

4. 단축키 지정

 

 

 도움말 탭에서 단축키를 지정할 수 있게 되었습니다.
사용 방법은 해당 라벨을 클릭 후 키를 입력하시면 됩니다. 단축키는 최대 3자까지 입력이 가능합니다.

ESC, 백스페이스바 또는 비우기 버튼으로 해당 단축키를 비울 수 있습니다.

 

 

기능개선 및 추가
 
-네이버 번역기 API를 지원합니다. 네이버 번역기 사용 법은 http://killkimno.blog.me/220647426967
-단축키 지정 기능이 추가 되었습니다.
-DB 검색시 대소문자 구분 무시 기능을 추가 했습니다.
-번역 설정을 콤보박스로 구별해 놓았습니다.
-처리 속도 옵션을 부가 설정 탭으로 이동했습니다.