http://itcm.co.kr/index.php?mid=g_board&category=19320&document_srl=4900423

이번에 GET EVEN(겟이븐) 한글화가 진행되고 있다는 점 알려드리고 싶어서 왔습니다.

ITCM 커뮤니티에 가입한지는 꽤 됐지만, 많이 찾아오지 못했습니다.

번역이랑 다른 일 때문에 바빠서라고 핑계라도 대고 싶네요 :)

 

현재 1회차 기준으로 진행상황 85%까지 완료됐으며, 문서파일은 번역이 별로 진행되지 않았습니다.

스토리 진행에 무리는 없다고 판단되며, 부디 이 게임을 갖고 계신 분들이 재밌게 즐기셨으면 좋겠습니다.

제가 블로그가 없기 때문에 한글 폰트를 제공해주신 쩌새님 블로그에 게시를 부탁드렸습니다.

'GET EVEN 한글패치'라고 검색하시고, 9월 17일자로 업데이트된 파일을 링크로 들어가서 다운하시면 됩니다.

(10메가 이상 파일은 첨부가 안 되서 부득이하게 이런식으로 게재합니다 ㅜ)

 

적용방법은,

1) steamapps > common > GetEven > StormGame 폴더에 들어갑니다.

2) 각각 CookedPCConsole 와 Localization > INT 폴더에 각각 패치파일들을 덮어씌우기하면 끝!

 

워낙 게임이 인디회사에서 만든 듣보잡 게임이라 인기가 있을지는 모르겠습니다.

여러분들의 힘이 필요합니다. 아직 완전히 완성되지 않은 패치라 테스터들이 절실합니다.

영어로 인해 또는 오타로 인해 게임진행에 문제가 생기면 댓글로 피드백 부탁드립니다.

 

감사합니다 :D