메뉴 건너뛰기

조회 수 279 추천 수 7 댓글 8
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

01.jpg

 


 

우선 공식 한글화 게임이지만 언어-한국어로 그냥 실행하면 실행 파일 누락 오류가 떠서 실행 자체가 불가한 버그가 있습니다

*아래의 해결법은 실버 님께서 알려주신 것입니다. 감사합니다 :D

 

해결법은 라이브러리에서 마우스 오른쪽 클릭->속성->[탭]언어->영어 선택 하면 게임이 업데이트되고 정상 실행 가능합니다

그리고 게임을 실행해 옵션으로 들어가 한국어 선택 시 한글도 정상 출력됩니다.

 

02.jpg

04.jpg

 


 

03.jpg

05.jpg

06.jpg

07.jpg

08.jpg

09.jpg

 

스팀기프트 푸룬번들 나눔을 통해 @staythe 님께서 나눔해주신 Questerium: Sinister Trinity HD Collector's Edition 입니다 :D

 

전형적인 HOG 포인트 앤 클릭 어드벤쳐 게임입니다

 

 장점
1. 다양하고 적당한 난이도의 퍼즐
2. 깔끔한 디자인과 아트워크
3. 숨겨진 비밀 요소와 갤러리 꾸미기, 보너스 요소 등 제법 풍족한 즐길거리
 
 단점
1. 스토리의 흥미와 기승전결이 부족
2. 실사 컷신 발연기
3. 개연성이 부족하며 작위적인 레벨 디자인


 

공식 한글화 게임이니 우선 한글화에 대해 적자면 전반적으로 매우 깔끔하고 정확한 편입니다

 

위 스샷처럼 풀(grass)을 유리(glass)로 오역하거나 조사를 잘못 적어 의미가 바뀌는 등 몇몇 오류가 존재하기는 합니다만 게임 진행과 내용 이해에는 무리가 없는 정도입니다.

 

대부분의 측면에서 전형적인 HOG의 공식을 답습합니다만

한가지 특징이 있다면 컷신이 실사 비디오를 합성해 이루어졌단 점이네요

그것도 게임의 배경과 상당히 깔끔하게 어우러진 점이 인상적인데

(그렇다고 메이저 게임들과 비교할 정도는 아니고요)

아쉬운 건 배우들의 연기가 시종일관 발연기라서... 스토리의 몰입감을 오히려 방해한다는 점입니다

 

꼭 발연기가 아니더라도 내용이 심각한 설정에 비해서는 기승전결 연출에서 많이 심심하고요

 

다만 HOG 장르 자체가 가볍게 즐기는 성격이 강하니 스토리의 단조로움이 큰 단점은 아니고

오히려 본질인 HOG와 퍼즐에 있어서는 꽤나 훌륭한 완성도를 보여줍니다

 

퍼즐이 겹치는 부분 없이 다양하게 등장하며 하나하나가 나름의 창의성을 유발함과 동시에 난이도도 지나치게 높거나 낮지 않고 딱 적당한 수준입니다. HOG 역시 아트워크가 자연스럽게 그려져 너무 헷갈리거나 억지스럽지 않고요.

 

하지만 퍼즐 자체가 아닌 퍼즐과 게임 플레이를 연결하는 레벨 디자인에 있어선 HOG의 한계를 답습하는 모습도 있습니다. 이를테면 레버를 내리기 위해 무거운 물건이 필요하다는데 대충 아무 돌덩이나 쓰면 될 걸 꼭 특정 아이템을 요구한다거나, 가위나 칼로 자르면 될 덤불을 꼭 낫이 있어야 자를 수 있다거나 하는 등의 작위성 말이죠.

 

종합적으로 보면 HOG의 한계를 넘지는 못했지만 그 경계 내에서는 상당히 훌륭한 게임이라고 평하고 싶습니다

문디사 게임을 포함해 HOG를 즐기시는 분들께 추천드립니다 :D

 

 

+도전과제의 경우 HOG와 퍼즐에서 힌트를 사용하지 않는데 주의한다면 1회차에서 모두 달성 가능하며 시간은 대략 5시간 안팎 걸릴 듯 합니다

 

 

나눔해주신 staythe 님과 부족한 글 읽어주신 분들께 감사드립니다 :D

 


  • profile
    아레스다 2017.07.14 03:25

    grass를 glass면 심각하군요. 문디사꺼는 그나마 영어로 유추가 가능했는데.. 이러면 ㅠ_ㅜ

  • profile
    프리맨 2017.07.14 03:36

    많이 황당하지만ㅠ_ㅜ 다행히 저게 가장 심한 축입니다ㅎㅎ
    다른 부분에선 중의적인 단어들 fan이나 iron 같은 거 정확히 번역했기에 검수하며 번역했다고 감탄했는데 갑자기 저런 오역이 나와서 놀랐을 정도니까요 ㅋㅋ

  • profile
    임네닉 2017.07.14 08:35
    문디사 게임인지 다른곳 게임인지 모르겠는데, nail을 손톱으로 번역해놔서 인조손톱 한참 찾았던 기억이 나네요.
  • profile
    프리맨 2017.07.14 11:20
    가뜩이나 손톱과 못 모두 작은 오브젝트들이라 오역 때문에 괜히 고생하셨었겠네요ㅠㅠ
  • profile
    임네닉 2017.07.14 08:39

    도과킬러시네요.

    이런 게임을 할때마다 스토리와 퍼즐간의 개연성 결여는 상당히 아쉽습니다.

    장르 자체의 한계라기보단 그냥 게임을 양산하다보니 대충 만드는게 아닌가 싶어요.

  • profile
    프리맨 2017.07.14 11:24

    말씀하신 대로 근본적 원인은 개발자들이 신경 쓸 부분을 대충 해서겠죠.
    양산형이 아닌 장인이 한 땀 한 땀 지은 HOG가 기다려지는 부분입니다 ㅎㅎ

  • profile
    도끼 2017.07.14 12:11

    도과 장인이시네요 문디사 작품들은 거의 다 퍼즐형식이라서 묵혀놓고 있는데 언제쯤 해볼까 생각이듭니다

  • profile
    프리맨 2017.07.14 13:13
    문디사를 포함 HOG 게임들이 좀 무거운 게임에 지쳤을 때 가볍게 손대기 괜찮습니다 :D
    나중에 여유되실 때 한번 달려보세요~! 댓글 남겨주셔서 감사합니다~!

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336 ITCM 08.24 215454 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 164726 89
잡담 영리전 1패당 아령50번들기 미션(티어 높이겠다는 절... 지난어 07.14 223 0
잡담 npc의 동공지진 4 file 코코넛먹자 07.14 670 21
잡담 험블번들로 나온 엄브렐라 콥스 설치 되시나요? 1 흑왕야 07.14 570 2
잡담 번들스타 넵튠 우리나라 제한있으니 구매 조심하세요~ 17 베이스타스 07.14 1321 7
잡담 우회구매 해야하나.. 2 SiroCuma 07.14 622 3
잡담 사이버펑크 2077에 관한 흥미로운 기사가 올라왔네요. 3 맨정학 07.14 977 13
잡담 이 게임을 이제서야 지르게 되는군요. 2 file Prof.Kain 07.14 794 10
잡담 새벽에 디아를 하다가..발견한거 8 file Hollicforyou 07.14 1025 12
잡담 뫼한님의 도전과제 100% 나눔 인증 2 file 드라마시티 07.14 323 11
질문 실행제한 키도 3개월만 지나면 실행 가능한가요? 17 논현동토토로 07.14 3556 15
질문 이거사서 등록하면 벤먹나요? 12 file phan리온s 07.14 3597 3
잡담 staythe 님께서 나눔해주신 Questerium 도전과제 100%... 8 file 프리맨 07.14 279 7
잡담 간만에 하코하다 순위표에 등장해버린?! file Hollicforyou 07.14 87 5
소개 Groupees Community Bundle 8 - The 2048 스팀키 언락 아레스다 07.14 382 20
질문 험블 먼슬리 필라스 오브 이터니티 한글 되나요? 4 썸머킴 07.14 2827 5
영상 스토리 모드 6영웅 에피소드3 만남(Encounters) 나무노래 07.14 136 1
잡담 7월 13일은 나름 중요한 날이었습니다. 5 file 가쯔나베 07.14 515 19
잡담 (스샷 7장) 홈월드 리마스터 중반 진행현황 / 시즈 프... 2 file Leckie57 07.13 567 3
잡담 스타듀밸리 초반에 뭐 해야하나요? 5 RideOnTime 07.13 24484 3
잡담 다잉라이트가 2018년에 3 dayorc 07.13 968 7
잡담 갓 이터 사려다가 그만 포기했습니다 5 GREENLIGHT 07.13 573 3
잡담 [종료] 제헌절에는 성인방송이 예정되어있습니다 3 코코넛먹자 07.13 572 19
일상 오늘은 치킨 볶음~! 10 file rusiyan 07.13 467 9
잡담 [트위치] 영리전 1패당 아령50번 미션!(티어높이겠다... 1 지난어 07.13 203 1
잡담 [트위치][1080p 60fps] 배틀그라운드 +앙빅+ 다크소울... 대모임 07.13 183 0
Board Pagination Prev 1 ... 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 ... 2774 Next
/ 2774
CLOSE

SEARCH

CLOSE