루리웹 히키군님의 번역입니다.


(캠페인 개관)
공허의 유산
거대한 악의 그림자가 우주에 드리웠다. 어두운 신, 아몬이 돌아온 것이다. 제라툴의 예언으로 재촉받은 케리건과 그녀의 군단은 아몬의 혼종 세력을 파괴하기 위해 나섰다, 다가오는 망각을 멈출 수 있으리라 희망하면서.
그렇게 저그 여왕의 위협이 사라지자, 프로토스 신관, 아르타니스는 대규모 함대를 조직하여 암흑기사의 행성인 샤쿠라스로부터 출발하였고, 자신들의 잃어버린 고향 행성 아이어를 수복함으로써 과거의 영광을 회복하리라 다짐하였다.

(영상)
아르타니스 : 기사단이여! 마침내 우리는 운명의 문턱에 섰도다! 오늘, 우리는 우리 유산의 영광을 회복할 것이기 때문이다! 오늘, 우리는 우리가 잃어버렸던 것을 되찾을 것이며, 고향 행성을 수복할 것이다!
프로토스 기사단 : 아이어를 위해!아르타니스 : 그리고 칼라의 빛이 우릴 인도하기를...
셀렌디스 : 침공 함대가 준비되었습니다. 오직 당신의 명령만을 기다릴 뿐입니다, 신관이시여.
??? : 침공을 당장 중지하게.아르타니스 : 제라툴?!
셀렌디스 : 기사단! 저 배반자를 체포하라!
아르나티스 : 아니다. 그의 말을 들어보자.
제라툴 : 최후의 전쟁이 닥쳐왔다. 어두운 자, 아몬이 돌아오고 말았어.
셀렌디스 : 저 이단자를 믿어선 안 됩니다.
제라툴 : 그 침공계획은 우리의 주의를 돌리는 방해물일 뿐이야, 다가올 진정한 전투로부터! 아몬의 분노가 우주 전체를 집어삼킬 것이다.
셀렌디스 : 아이어의 몰락을 불러온 것은 다름아닌 제라툴의 간섭이었다는 사실을 잊지마십시오!
제라툴 : 그에 대한 책임이 나를 무겁게 짓누르고 있네... 아르타니스, 나는 다가오는 어둠에 맞설 길을 찾아냈어. 그댄 날 믿어줘야만 하네!
아르타니스 : 제라툴, 우린 참 많은 것들을 함께했지요. 허나 지금 이 기회가 오리라는 희망에 너무나 많은 이들이 스스로를 희생하였습니다.
아르타니스 : 집행관! 침공을 시작하라!