글쎄요 전 오역이 있다는 생각이 듭니다.

아직은 너무 많은 기대를 하지 않았으면 한다.
마지막으로 내가 들은 바로는 그것(신작)의 개발을 다시 시작했다고 한다.

이런 뜻으로 보이거든요.
기대를 너무 많이 하지 말라는 걸 보면 한 번 갈아엎고 다시 시작한 게 맞는 것 같아요.

트위터에 달린 댓글들을 보니 거의 확실하네요. reboot를 리부트로 받아들이는 사람이 없습니다.