메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2018.01.03 19:15

둠 (2016) 영어 번역가 모집

프기니
조회 수 1235 추천 수 55 댓글 70
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

둠 2016 영어 번역가를 모집합니다. 분량은 28657줄입니다.

보기 전용 시트 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yi0gLpF4Kz1cioHcMdwEi8sFq-4BwPhcJYfiEHfYvpg/edit?usp=sharing

 

지원 가능하신 분은 Gmail 주소를 남겨주세요.

*현재 폰트 크기는 2350자 반영이 어려워 크기를 줄였습니다. (번역이 완료된 후에 사용된 단어로 크기를 조정 필요)

사진 클릭 시 확대됩니다.

 

그리고 오랜만에 글 남기네요. 새해 복 많이 받으세요.

 

20180103185337_1.jpg

 

20180103185345_1.jpg

이 게임의 최신 글
  1. 스팀에서 둠 30주년 방송 보고 아바타, 액자 받아 가세요. *11
  2. Platinum Collection - Build your own Bundle (June 2023) *4
  3. Bethesda VR Collection *5
  4. Play on the Go PREMIUM EDITION - Build your own Bundle *3
  5. Build your own Bethesda Favorites *5
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •

Who's 프기니

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '70'
  • profile
    프기니 2018.01.03 21:50 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    Rs 2018.01.03 22:35

    와우... 둠이 한글이라니~  타이틀 한글화라도 해드리고 싶네요 ㅎ

    기대합니다! 새해 복 많이 받으세요

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.04 20:08
    ㅎㅎ 매번 타이틀 작업 감사드립니다. 새해 복 많이 받으세요~~
    댓글
  • profile
    BW 2018.01.04 00:11

    정말감사합니다 ㅠㅠ 

    댓글
  • profile
    Hotline 2018.01.04 01:07 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.04 20:03 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    S.T.E.E.L.N.A.I.L. 2018.01.04 01:14

    한글 원어민으로써는 한줄기 빛이네요~

    댓글
  • profile
    대통 2018.01.04 02:53

    제가 둠 2016 때문에 컴퓨터에 그래픽카드만 4번 바꾸고 다른거까지 수백 들어간거 같네요

    그전까진 게임이라곤 디아3밖에 몰랐고, 스팀, 오리진 같은것도 거의 안했어요

    캠페인하면서 그냥 스토리 건너뛰고 길만 찾아서 했었는데 한글패치나오면 정주행 다시 해보고 싶네요

    정말 기대됩니다 추천추천!!

    댓글
  • profile
    휴 2018.01.04 07:06

    뭔 텍스트라 이리도 많이.ㄷㄷㄷㄷ

     

    항상 감사합니다!!! ㅜ.ㅜ

    댓글
  • profile
    Raingray 2018.01.04 10:45

    감사합니다~~ ^^)b

    댓글
  • profile
    지나가던네팔렘 2018.01.04 11:48 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.04 14:02 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    chrisJ 2018.01.04 16:37 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.04 21:13 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    지나가던네팔렘 2018.01.04 21:18 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.04 21:21 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    Rs 2018.01.05 02:39 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.05 10:30 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    백전이패 2018.01.07 13:51 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.07 15:23 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
First 1 2 Last
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113921 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116539 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95824 89
잡담 메탈기어 라이징 리벤전스 한글 패치 1.0 배포 33 file 프기니 02.26 1521 65
잡담 수집(거지)왕 신고 합니다! 62 file 논현동토토로 03.18 870 64
잡담 오늘 9시 정각에 나눔을 하려고 하는데 방식 설명입니다. file 라오우 07.01 1240 63
잡담 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 36 file 프기니 02.02 11372 63
잡담 제왕 신고합니다. 68 file 아레스다 06.15 576 63
잡담 ITCM 알게되면서 1년 1개월 만에 얻은것 62 file 푸룬 06.07 800 63
잡담 섀도우런 리턴즈 본편 검수 완료 한글 패치 1.0 배포 16 file 프기니 02.12 7609 62
잡담 [팀 한글화의 궤적] 테일즈 오브 제스티리아 한글 패... 36 file 프기니 12.20 1037 62
잡담 바이오쇼크 1, 2 리마스터 임시 한글패치 배포 47 file karania 09.18 26440 62
잡담 마지막 인사 올립니다^^ 46 file ZardLuck 08.31 2962 62
잡담 나눔 신청글입니다. 180 file 뫼한 12.25 3266 61
잡담 인생에 꽃길만 걸읍시다..(제발..) 27 뫼한 10.29 993 61
잡담 라이브러리 6K 달성했어요. :3 39 file Fluffy 04.15 609 60
잡담 메탈기어 라이징 리벤전스 한글 번역 완료 32 file 프기니 01.03 1666 60
잡담 한글화 작업은 잠시 쉬고 있습니다. 17 file Fluffy 07.01 1031 59
잡담 모든 한글 패치 배포 일시 중단 65 프기니 04.23 4780 59
잡담 Owlboy의 공식 한국어 지원으로 유저 패치는 무용지물... 16 file Fluffy 10.31 808 58
잡담 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 1.01 배포 24 file 프기니 07.04 10858 58
잡담 전능하신 늅늅님이 되었습니다. 97 file 아레스다 02.26 766 57
잡담 이스7 알타고의 오대룡 한글 패치 1.0 배포 - 스팀 버전 32 file 프기니 09.02 6491 57
잡담 fault 한국어 패치 작업이 완료되었습니다. 27 file RuTel 07.23 1945 57
잡담 한동안 발암 댓글 없었는데.. 56 file 프기니 03.14 1335 57
잡담 샨테 하프지니 히어로 한글 패치 1.0 배포 20 file 프기니 02.26 1681 57
잡담 아라가미 한글 패치 1.0 배포 37 file 프기니 04.11 4062 56
잡담 판이 웃기게 돌아가네요. 36 라이프리 02.05 3249 56
잡담 몇안되는 운영자 자드럭입니다! 76 ZardLuck 07.11 3465 56
잡담 둠 (2016) 영어 번역가 모집 70 file 프기니 01.03 1235 55
잡담 잇셈의 흔한 SG10렙 신고 43 file dead 07.18 610 55
잡담 나눔 완료 입니다 52 file 라오우 07.01 688 54
잡담 [팀 힙스터] Furi 한글패치 ver1.1 배포 14 file karania 04.24 3648 54
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1401 Next
/ 1401
CLOSE

SEARCH

CLOSE