MORT - 실시간 게임 번역기 1.15V 업데이트
MORT - Game Translator for Gamers!
MORT 1.15V
파일주소
https://drive.google.com/folderview?id=0BxO-Nrmd-kR7UndZb1lqRW80aEk&usp=sharing
또는
https://1drv.ms/f/s!AkWxOAqw96NrhVTT5RV55qwpExIo
MORT 사용법 및 최신사항
http://killkimno.blog.me/70179867557
1.15V로 업데이트 되었습니다.
-네이버 번역기 API를 지원합니다. 네이버 번역기 사용 법은 http://killkimno.blog.me/220647426967
-단축키 지정 기능이 추가 되었습니다.
-DB 검색시 대소문자 구분 무시 기능을 추가 했습니다.
-번역 설정을 콤보박스로 구별해 놓았습니다.
-처리 속도 옵션을 부가 설정 탭으로 이동했습니다.
안녕하세요 몽키해드 입니다.
이번 버전에는 주로 번역에 관련되 기능을 추가했습니다.
1. 네이버 번역기 API 지원
1.15V 부터 네이버 번역기 API를 지원합니다.
네이버 번역기는 빙과 달리 일 만자로 제한되어 있습니다.
일일 한도가 다 되었을 경우 다른 API를 파서 계속 사용하는 방법도 있긴 합니다.
네이버 번역기를 사용하기 위해선 네이버 개발자 센터에서 API를 신청후, MORT의 번역방법을 네이버로 변경, ID키, 시크릿 키를 입력하면 됩니다.
네이버 번역기 API 사용방법은 : http://killkimno.blog.me/220647426967
2. 번역방법 UI 변경
1.14 까지의 번역 설정
1.15의 번역 설정
네이버 번역기가 추가됨에 따라 UI도 변경되었습니다.
이제 번역 설정의 콤보박스에서 번역 방법을 설정할 수 있습니다.
3. DB 검색 시 대소문자 구분 안 함
DB 번역에서 대소문자 구분 무시 기능이 추가 되었습니다.
둘다 같은 문장이나 대소문자 때문에 DB 에서 번역본을 추출할 수 없는 경우 사용하시면 됩니다.
DB상에는 Is This Paris? I've only seen it in pictures. Incredible! 이 존재하며
ocr 결과는 IS THIS PARIS? I'VE ONLY SEEN IT IN PICTURES. INCREDIBLE!로 가져 왔습니다.
하지만 DB 검색 알고리즘상 두 문장은 서로 다르기 때문에 번역본을 못 가져옵니다.
대소문자 구분 안 함 기능을 활성화 시 대소문자가 다르더라도 같은 문장이면 가져 올수 있습니다.
4. 단축키 지정
도움말 탭에서 단축키를 지정할 수 있게 되었습니다.
사용 방법은 해당 라벨을 클릭 후 키를 입력하시면 됩니다. 단축키는 최대 3자까지 입력이 가능합니다.
ESC, 백스페이스바 또는 비우기 버튼으로 해당 단축키를 비울 수 있습니다.
기능개선 및 추가
-네이버 번역기 API를 지원합니다. 네이버 번역기 사용 법은 http://killkimno.blog.me/220647426967
-단축키 지정 기능이 추가 되었습니다.
-DB 검색시 대소문자 구분 무시 기능을 추가 했습니다.
-번역 설정을 콤보박스로 구별해 놓았습니다.
-처리 속도 옵션을 부가 설정 탭으로 이동했습니다.
- 2019-07-03 23:31 이야기 > 안녕하세요! 요즘 한글화 정보가 갱신이 안 되는거 같네요 *2
- 2018-06-19 10:46 이야기 > 현재 한글패치 정품인증 시스템이 동작하지 않는거 같습니다 *3
- 2017-07-09 12:16 이야기 > Downfall 준한글화 공개 *6
- 2017-02-18 15:51 이야기 > 실시간 게임 번역기 - MORT 1.17 개발 버전 입니다. *12
- 2017-02-09 23:08 이야기 > MORT 1.17 개발중입니다 *20
Who's 몽키해드
여러가지 잡다한 글들이 올라오는 블로그
http://blog.naver.com/killkimno
MORT - 실시간 게임 번역기
http://killkimno.blog.me/70179867557
-
감사합니다 :)
-
수고 많으십니다~ :D
-
감사합니다 :P
-
아아 비비 짤려서 주소를 망각하고 있었는데 다행이네요
감사합니다!
-
지금도 기억해 주셔서 감사합니다!
-
세상에 이런프로그램이!
-
만든지는 좀 오래 되었죠.
-
첨보는 프로그램인데 굉장히 좋은 프로그램이네요
-
감사합니다. 대학교 4학년 때 졸업 작품으로 만든 프로그램이죠
-
대단합니다^^
-
감사합니다
-
오~ 비비에서 봤던 그 프로그램이군요. 지금까지 잊고 있었던 엄청난 프로그램!
-
아직도 보완해야 할 점이 많은 프로그램입니다. 감사합니다.
-
이..이런 프로그램도 있군요ㄷㄷㄷ;;
-
이런 프로그램도 있죠.
ㄷㄷ 엄청난 프로그램이네요