메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2019.02.02 13:02

니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포

프기니
조회 수 11378 추천 수 63 댓글 36
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

안녕하세요, 팀 한글화의 궤적에서 48번째 한글 패치 니노쿠니2 한글 패치 1.0 버전을 배포합니다.

 

- 본 패치는 DLC 번역이 일부 포함되어 있으나 DLC 아이템은 아직 번역되지 않았습니다

- 텍스트 검수는 진행되었으나 여건 상 인게임 검수는 진행하지 못하였습니다.

- 줄 간격, 오타, 출력 문제 등은 제보 바랍니다,

 

2019년 새해 복 많이 받으세요.

 

한글 패치 배포 https://blog.naver.com/physics1114/221457108747

 

<작업자 명단>

검수 - 계피맛롤리팝, ㅂㅣ추, 엔디, 으아아

이미지 - 디포르, Rs

번역

ㅂㅣ추, 꺄르릉, 펭더, Torinaka, Alice, 모구라이버, GomBT, ttojong, 펜릴, 하나미오, 저녁밥, 고기대장

촉수금지, 사시코, 카오스형, 디노, 그웬, Edward Trisha, RoyalHunt, 통영아재, 외노자S, 참치주먹밥

미노링, 연어의 게임채널, LCH, WNIKIM, SHanamichi, 쥬드, 카리토프, zyx, 살람알레쿰돌리, 포폿치

네르타스, 청설, sema, 갈매나무, Vissoul, Vy, 펩시코크, HMS, 모찌모찌, Ssong, 달군1220, 은사철

소다, 귤좋아, 장세킹, 엔디, Siksamaho, 지니, Pkyken

패치 제작 - 프기니

 

20190202120623_1.jpg

 

20190202123555_1.jpg

 

20190202123617_1.jpg

 

20190202123654_1.jpg

 

20190202123727_1.jpg

 

20190202123742_1.jpg

 

20190202123842_1.jpg

 

20190202123849_1.jpg

 

20190202123934_1.jpg

 

20190202123942_1.jpg

 

20190202123952_1.jpg

 

20190202124019_1.jpg

 

20190202124027_1.jpg

 

20190202124032_1.jpg

 

20190202124044_1.jpg

 

20190202124102_1.jpg

 

20190202124125_1.jpg

 

20190202124135_1.jpg

 

20190202124234_1.jpg

이 게임의 최신 글
  1. 포게임 겨울 세일 *9
  2. 포게임 할로윈 할인 *3
  3. Ni no Kuni™ II: Revenant Kingdom
  4. HUMBLE STORE 에서 RPG SALE 진행 중 *5
  5. 니노쿠니2 엔딩까지 열심히 달렸습니다ㅎㅎ *4
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •

Who's 프기니

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '36'
  • profile
    무지개애교 2019.02.02 13:03

    와 히트맨에 이어서 연달아 니노쿠니2까지 한글화 정말정말 감사드립니다 :) 

    댓글
  • profile
    이부프로펜 2019.02.02 13:04
    이게 드디어 ! 한글화 해주신 분 다들 너무 감사합니다 !
    댓글
  • profile
    한량한낙엽 2019.02.02 13:14

    무한 감사드립니다~!!

    댓글
  • profile
    달의시 2019.02.02 13:16

    와~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    감사합니다 ^____________^

    댓글
  • profile
    라네요 2019.02.02 13:17

    압도적 감사!! 정말 감사합니다!

    댓글
  • profile
    DaveYawa 2019.02.02 13:19

    정말 고생많으셨습니다..감사한 마음으로 사용하겠습니다..

    댓글
  • profile
    나무노래 2019.02.02 13:29

    고생하셨습니다

    댓글
  • profile
    Medusa 2019.02.02 13:32
    감사합니다.
    댓글
  • profile
    으으아아어어 2019.02.02 13:56

    감사합니다.

    댓글
  • profile
    이바이 2019.02.02 14:02
    와~대단하십니다. 감사드리고 정말 잘쓰겠습니다.
    댓글
  • profile
    gamer 2019.02.02 14:18
    정말 고생하셨습니다.
    댓글
  • profile
    무성한사람 2019.02.02 14:19

    감사합니다! 설날 즐겁게 보내세요~

    댓글
  • profile
    Gemstaz 2019.02.02 14:47

    찜목록 늘어나네요, 감사합니다.!!

    댓글
  • profile
    greenhuman 2019.02.02 15:02

    설 선물 #2 고생하셨습니다. 감사합니다.

    댓글
  • profile
    Harp 2019.02.02 15:04

    스샷만 봐도 퀄리티가 끝내주네요. 감사합니다.

    댓글
  • profile
    스팀비비♥ 2019.02.02 15:17

    와~ 설 갓 선물 갓 갓 감사합니다 +ㅅ+

     

    댓글
  • profile
    푸딩이아빠 2019.02.02 15:19
    프기니님 덕분에 할 게임이 늘어가네요. 항상 감사합니다.
    댓글
  • ?
    봄 2019.02.02 15:26
    감사합니다!!
    세일하는데 없을까요??
    dlc까지 8만원 넘네요
    댓글
  • profile
    karania 2019.02.02 15:40
    http://4game.co.kr/goods/search?keyword_log_flag=Y&search_text=%EB%8B%88%EB%85%B8%EC%BF%A0%EB%8B%88&x=0&y=0

    포게임에서 할인중이네요
    15일까지 가입하면 5천원 적립금 줘서 더 싸게 살수도 있구요

    (장바구니 기준 4만원 이상이어야 적립금 사용가능)
    댓글
  • ?
    봄 2019.02.02 15:59
    오감사합니다
    스팀 등록되겟쥬?
    댓글
  • profile
    Gaonnuri 2019.02.02 15:47

    대박 사고 싶었는데 노한글이라 포기한 겜인데.. 감사드립니다 +ㅁ+

    댓글
  • profile
    레이셰포 2019.02.02 16:29

    감사합니다!! :)

    댓글
  • profile
    Rs 2019.02.02 16:32

    드디어 완성이군요. 작업해서 화면에 올려진 모습을 보니 뿌듯합니다.

    모두 고생하셨습니다 ^^

    댓글
  • profile
    ThurSDay 2019.02.02 16:46

    정말 감사합니다!

    댓글
  • profile
    Prof.Kain 2019.02.02 17:22

    한글 패치 감사합니다!

    댓글
  • profile
    프리맨 2019.02.02 19:10

    한글화 작업에 감사드립니다!

    댓글
  • profile
    오잉또잉 2019.02.02 19:21
    노고에 감사드립니다.
    댓글
  • profile
    Raingray 2019.02.02 20:25

    항상 감사드립니다~

    새해 복 많이 받으세요~ ^^)/

    댓글
  • profile
    킬러조 2019.02.02 20:25

    고생하셨습니다~

    댓글
  • profile
    didioc 2019.02.02 20:30

    와 대박 감사합니다!!! 드디어 나왔네요 

    댓글
  • profile
    bbehehe 2019.02.02 20:51
    한글화 감사드립니다.
    댓글
  • profile
    흐으으음 2019.02.02 21:13

    정말 감사합니다. 니노쿠니 구매하고 대기중이었는데... 정말 감사합니다. ㅠㅠ

    댓글
  • profile
    디비딥 2019.02.02 21:34

    한글화가 너무 자연스럽네요.

    고생하셨습니다.

    댓글
  • profile
    Charlene 2019.02.03 01:18

    한글패치에 힘써주시는분들께 항상 감사드립니다. 즐겁고 행복한 명절보내세요 :)

    댓글
  • profile
    Answer 2019.02.03 09:04

    고생하셨습니다.

    댓글
  • profile
    친절한시즈씨 2019.02.03 10:19

    한글패치해주시는것만으로도 감사한데

    정말 돈을 지불해도 좋을정도로 너무 잘되어있어요 이미지까지..

    정말 감사합니다

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113942 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116569 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95851 89
영상 (MV)늦은 밤 스토리 있는 잔잔한 노래 2 ClaySugar 11.29 137 3
잡담 (Online) Fermion 6B MX ( 98.90% MAX COMBO ) 5 sese_Kitsugai 11.12 192 2
잡담 (PS4) PS4 타이틀 패키지 소장 vs 다운로드 15 RideOnTime 09.30 6192 4
스샷 (PS4) 엑스텔라 링크, 1회차 클리어했어요. 4 file RuTel 12.22 392 4
영상 (PS4)드퀘 빌더즈-골렘 보스전(약스포) file Arishok 04.30 365 3
잡담 (PS4)베요네타 & 뱅퀴시가 한국어로 출시되네요! 4 file Nemesis 12.10 1032 1
소개 (PS4,스위치) 아틀리에 라이자 1/9 발매 예정 28 file RuTel 12.15 1173 5
스샷 (PS4,약스포)드래곤 퀘스트 빌더즈 - 방벽 쌓았네요 4 file Arishok 04.28 673 1
잡담 (PSN 설할인시작)위처 확팩패스 PS스토어에선 할인 들... 1 호박장군 01.26 309 3
잡담 (ps비타)신옥탑 메리스켈터 샀어요 1 RuTel 01.02 238 3
질문 (Rainbow Six Siege) 이럴 수도 있나요? 7 file DGLee 06.26 395 4
소개 (SK전용, 초콜릿) 컬쳐랜드 10만+5천원권 97000원 file 뫼한 12.15 367 5
잡담 (ubishop uk) 레인보우시즈식스 할인 2 file bido 07.31 451 7
잡담 (UFC) EA 스포츠 안습... 13 file 킁킁맨 11.15 550 6
스샷 (VR겜) 앨리스 미스터리 가든 file RuTel 08.25 414 1
잡담 (XBOX ONE)어쌔신 크리드 오리진 미리 다운로드가 가... 5 file 사신권왕 10.12 500 2
소개 (yuplay 러시아 사이트) Arkham Knight Premium Editi... 19 템프시롤 06.17 964 2
잡담 (yuplay.ru) Tropico 5 - Complete Collection 할인 (... 45 file 이별하기 08.29 1933 25
소개 (yuplay.ru) 페인킬러 / 레드팩션 컴플리트 219루블(3... 5 file bbehehe 09.08 383 9
잡담 (가격오류 낚시) Hitman 14500원 3 file Nemesis 03.12 536 12
소개 (가격오류?)묶어서 사시면 더 싸게 드립니다 30 file Nemesis 12.30 1536 29
잡담 (가짜뉴스) steam 구매 리스트 9 file 디비딥 06.04 2153 4
잡담 (강스포) 토탈워 기념, 삼국지 음모론 입장에선 본 엔... 4 file Raingray 05.22 1018 5
잡담 (강스포/살짝 긴글) to the moon 엔딩이 이해가 안 가... 7 lejahy 02.06 3752 3
영상 (개, 고양이 아님) 식욕이 왕성한 야수 6 제비물약 05.12 286 5
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE