이번에 새로 나온 GTTS 말씀이시군요.
서로 OCR 을 쓴 후 번역을 한다는 근본은 같습니다.

GTTS는 구글 API(OCR ,번역)를 사용했고 번역 방식은 화면 캡쳐 -> 번역본 원문 위에 출력 방식입니다.

장점은 구글 API 덕분에 높은 품질을 자랑합니다.

단점은 아직 번역을 하기 위해선 일일이 키를 눌러줘야 합니다.

MORT는 무료 API 또는 자체 제작으로 처리했습니다.
번역은 Bing, 네이버, 또는 준한글화 DB로 하며
처리 방식은 화면에 있는 문장을 실시간 캡쳐 -> 번역창에 번역문 출력입니다.

장점은 엄... 특정 환경에서 매우 강력합니다. (속도라던가, 특정 환경에서의 인식율 이라던가, 준 번역이라던가)

단점은 사전 지식이 없으면 쓰기 불편함, 애매한 품질입니다.

궁금한게 있는데 게임화면을 번역해주는 GTTS라는게 있는데 이거랑 다른건가용??

힘내세요!

개발 시작하신지 꽤 오래된걸로 알고 있는데 끝까지 포기하지 않으셔서 좋은 결과 나왔으면 좋겠습니다.

많은 유저분들을 위해 노력해주시는 모습 정말 존경합니다. 각기 다른 길의 두 개의 길이 각각의 결실을 맺어 저희에게 도움이 되는 방향이 되도록 응원하겠습니다!

우와 대단하십니다~! 

화이팅입니다~!

고생하십니다~

대학졸업작품으로 시작하신걸로 알고 있는데 프로그램이 점점 발전하면서 기능적인면에서나 실용적인면에서 놀랍게 진화해나가는 모습을 보고 항상 응원하고 있습니다

구글에서 MORT 사가면 좋겠군요 ^^