원피스 해적무쌍3 한글 패치 ver 1.00 배포
안녕하세요. 팀 한글화의 궤적 27번째 한글 패치 - 원피스 해적무쌍3이 완료되어 배포합니다.
수고해주신 모든 팀원 분들께 감사드립니다. 검수용으로 제작한 패치의 각종 버그와 오타를 수정하고 용어 통일이 완료된 버전입니다.
일부 이미지는 통일이 되지 않아서 추후에 1.01버전으로 업데이트 될 예정입니다.
배포 주소 http://blog.naver.com/physics1114/220803945846
<작업자 명단>
한글 패치 제작/기술 지원 - 프기니
이미지 작업 - Rs, 묘목
캐릭터 대사 번역/검수 총괄 - 신라
검수 - 신라, 나무노래, 고인고갤러, 잉간은 잉여하다, withmaki
스토리 번역 - lksia12, 클라우드, 악의 대부, 너울, Supgom
튜토리얼 번역 - peterd, 씨드레쓰
이미지 번역 - 겨울 사랑, 클라우드
DLC 번역 - 잉간은 잉여하다, 부기나이트
추가 번역 지원 - withmaki
- 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
- 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
- 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
- 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
- 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39
-
-
고생하셨습니다
-
대...대박 사랑합니다 ㅠㅠ
무슨 문제가 생기더라도 바로 내리지 마세요 ㅠㅠ
제가 컴퓨터를 내일쯤이나 켤수 있을 것 같아요 ㅠㅠ 그리도 고맙습니다 -
고생하셨습니다 다들^^
-
나무노래님! 고생하셨습니다! -
너무 완벽한 한글화입니다 ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ -
와 대박!
-
고생하셨습니다. 다음 스팀 세일때 노려봐야겠네요. -
수고하셨습니다. ^^ -
한국어화 팀원분들 모두 수고하셨습니다. 정말 감사드립니다.
-
정말 감사합니다 오늘밤에 달려야겠네요! -
팀원 모두 고생하셨습니다! 감사히 재밌게 하겠습니다~
-
너무 고생하셨습니다!, 감사합니다 (__)
-
고생하셨습니다 ! 퀄리티도 좋아보이네요 ! 감사합니다 -
정말 고생하셨습니다! 좋은 퀄리티의 한패 감사드립니다 !!
-
대단 하시네요! -
감사합니다~
-
감사하게 잘 사용 하겠습니다.
-
오 이제 플레이 할수 있네요
정말 감사합니다 복받으세요!!! -
와 완전 감사합니다..
오늘은 오버워치 패수하고 원피스 달립니다..ㅋ
-
감사합니다. 저도 오늘 달리러 갑니다. 오랫만에 스팀게임을 하겠네요. 봉인해제~
-
오 기다리던것이 나왔네요... 감사합니다 고생하셨습니다
-
수고해주신 모든 분께 감사합니다~!!!
-
정말 노고에 감사드립니다..골드버전 구매한 보람이..ㅎㅎ
-
정말 고생 많으셨습니다! -
정말 감사합니다. 너무 행복하네요
-
이제 원피스를 즐길수 있겠군요
한글패치 해주셔서 너무 감사합니다^^ -
다들 고생하셨습니다.
혹시나 번역에 문제점이있는 부분은 프기니님 블로그에 제보 부탁드려요.
-
고생 많으셨네요. 한글화 감사합니다. :)
Raingray 
헤이호우 
설리 
티르 
Fluffy 
위르노 
천유하 
대박 사랑합니다!!!!