메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2018.01.03 19:15

둠 (2016) 영어 번역가 모집

프기니
조회 수 1235 추천 수 55 댓글 70
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

둠 2016 영어 번역가를 모집합니다. 분량은 28657줄입니다.

보기 전용 시트 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yi0gLpF4Kz1cioHcMdwEi8sFq-4BwPhcJYfiEHfYvpg/edit?usp=sharing

 

지원 가능하신 분은 Gmail 주소를 남겨주세요.

*현재 폰트 크기는 2350자 반영이 어려워 크기를 줄였습니다. (번역이 완료된 후에 사용된 단어로 크기를 조정 필요)

사진 클릭 시 확대됩니다.

 

그리고 오랜만에 글 남기네요. 새해 복 많이 받으세요.

 

20180103185337_1.jpg

 

20180103185345_1.jpg

이 게임의 최신 글
  1. 스팀에서 둠 30주년 방송 보고 아바타, 액자 받아 가세요. *11
  2. Platinum Collection - Build your own Bundle (June 2023) *4
  3. Bethesda VR Collection *5
  4. Play on the Go PREMIUM EDITION - Build your own Bundle *3
  5. Build your own Bethesda Favorites *5
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •

Who's 프기니

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '70'
  • profile
    프기니 2018.01.03 21:50 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    Rs 2018.01.03 22:35

    와우... 둠이 한글이라니~  타이틀 한글화라도 해드리고 싶네요 ㅎ

    기대합니다! 새해 복 많이 받으세요

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.04 20:08
    ㅎㅎ 매번 타이틀 작업 감사드립니다. 새해 복 많이 받으세요~~
    댓글
  • profile
    BW 2018.01.04 00:11

    정말감사합니다 ㅠㅠ 

    댓글
  • profile
    Hotline 2018.01.04 01:07 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.04 20:03 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    S.T.E.E.L.N.A.I.L. 2018.01.04 01:14

    한글 원어민으로써는 한줄기 빛이네요~

    댓글
  • profile
    대통 2018.01.04 02:53

    제가 둠 2016 때문에 컴퓨터에 그래픽카드만 4번 바꾸고 다른거까지 수백 들어간거 같네요

    그전까진 게임이라곤 디아3밖에 몰랐고, 스팀, 오리진 같은것도 거의 안했어요

    캠페인하면서 그냥 스토리 건너뛰고 길만 찾아서 했었는데 한글패치나오면 정주행 다시 해보고 싶네요

    정말 기대됩니다 추천추천!!

    댓글
  • profile
    휴 2018.01.04 07:06

    뭔 텍스트라 이리도 많이.ㄷㄷㄷㄷ

     

    항상 감사합니다!!! ㅜ.ㅜ

    댓글
  • profile
    Raingray 2018.01.04 10:45

    감사합니다~~ ^^)b

    댓글
  • profile
    지나가던네팔렘 2018.01.04 11:48 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.04 14:02 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    chrisJ 2018.01.04 16:37 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.04 21:13 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    지나가던네팔렘 2018.01.04 21:18 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.04 21:21 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    Rs 2018.01.05 02:39 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.05 10:30 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    백전이패 2018.01.07 13:51 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    프기니 2018.01.07 15:23 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
First 1 2 Last
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113928 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116550 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95832 89
잡담 둠 2016 한글 패치 1.0 배포 51 file 프기니 06.10 17158 98
잡담 둠(2016) 리부트 싱글 캠페인 한글 패치 초벌 번역 완료 22 file 프기니 01.28 3808 65
잡담 둠 (2016) 영어 번역가 모집 70 file 프기니 01.03 1235 55
잡담 미검수판 그냥 배포하는 건 어떨까요? 47 프기니 03.04 1936 42
잡담 스팀에서 둠 30주년 방송 보고 아바타, 액자 받아 가... 11 file Nol9Sip4 12.12 883 37
잡담 공략이벤트 상품 등록 인증! 54 file 아레스다 06.24 447 33
영상 찰흙으로 둠을 만들어보았다 11 코코넛먹자 12.28 414 28
스샷 둠 한글화 작업 비하인드 이미지.. 25 file Rs 09.22 450 27
소개 양민들을 위한 둠 사양표 17 file 코코넛먹자 05.14 690 25
소개 [리셀러] DOOM $12.39 -79% 8 file 아레스다 03.05 325 25
소개 DOOM 리뷰 +메타스코어 3 file 코코넛먹자 05.20 451 22
잡담 둠 이터널 초반 간단 소감 13 file greenhuman 03.19 2879 16
잡담 DOOM 일단 SLI 동작은 하네요. 8 file 아레스다 06.24 557 15
소개 [리셀러 주의] Doom $14.09 3 푸룬 02.27 387 14
잡담 이걸 풀까 말까? (둠을 위한 도전) 12 file 토비네타 04.06 548 14
소개 포르쉐로 둠을 플레이해보자 10 토비네타 02.21 1314 13
소개 (리셀러주의) cdkeys : DOOM 9.69달러 9 file 바밤바 05.06 815 13
소개 [cdkeys] Doom $9.19 2 file vitamin 08.19 489 11
잡담 둠 벌칸 버전 공개 되었다길래 해봤는데.. 3 아레스다 07.13 645 10
잡담 험블에서 퀘이크콘 할인 들어갔습니다. 4 가쯔나베 08.03 552 10
잡담 DOOM + Fallout 4 질렀어용.. 9 file Madtomato 08.08 500 10
잡담 생각없이 게임을 막사다보니 몇일전 샀던건데도 모르... 4 감바떼 08.06 623 10
잡담 다랙 임시품절 둠 키 들어왔습니다. 10 file rusiyan 11.30 547 10
잡담 둠 키가 왔네요~ 5 file Darkside 05.12 247 9
잡담 전 분명 이번 블프는 끝났다고 생각했습니다. 12 file 랜박블블3개 12.01 520 9
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4
CLOSE

SEARCH

CLOSE