네 1개월 구매를 하시면 됩니다. 영문 프로모션 사이트에서는 아래와 같이 1개월 구매시 여분 1개월을 더해 준다고 나옵니다.

구매 후에는 https://account.microsoft.com/services/ 에서 2개월 후에 만료인지 날짜를 확인하세요.

PC와 Steam 출시의 차이를 모르는 사람이 글 써서 헛갈리게 만드네요. (steam ⊂ PC)

https://store.steampowered.com/app/613880/Zoo_Tycoon_Ultimate_Animal_Collection/
따로 좀 더 찾아보니, 9월15일 스팀 상점으로의 출시가 잡혀있네요.
주타이쿤 한글화는 이 게임의 언어에 한국어가 포함되고, 한 때 기대를 주었지만 현재까지 적용은 안 된 것으로 알고 있습니다.

스팀 언어에도 한국어 포함으로 나와있는데 아직까지는 어떻게 될지 모르겠습니다~