ㅇ.,ㅇ;;;;; 답글이 하나두 없네요..  아 ~~!

핫 라인 마이애미는 너무 유명하니 패스. 

Subterrain = 데드 스페이스의 탑다운 버전이라 보시면 됩니다. 제작자가 한국인이라 공식한글 지원. 
Retro city rampage DX = 8~16비트 레트로 게임들의 패러디로 구성된 GTA식 오픈월드 액션 게임.
Metrocide = 해본적은 없고, 보유만 하고 있는 게임인데, 블레이드 러너같은 사이버 펑크 도시가 무대 입니다.

Teleglich = 탑다운 로그라이크 슈터. 랜덤 생성 맵에서 10 층까지 내려가는게 목표이긴 한데, 난이도가 좀 있습니다.
Darkwood = 탑다운 형식의 로그라이크 호러 서바이벌 게임. 이것도 아마 한글화가 된걸로 아는데, 역시 사놓기만 사놓고 아직 해본적이...
그 외에도 예전에 험블에서 번들로 뿌린 탑다운 형식의 호러게임이 있는데, 엔딩을 봤지만, 타이틀이 기억이 안남-_- 생각보다 흔한 장르이니 스팀에서 장르별 검색으로 뒤져보시는게 ㅇㅇ 링크는 귀찮아서 못하겠네요.