옥센프리 한글 패치 1.0 배포
옥센프리 한글 패치를 배포합니다. 13만 단어 이상의 분량 번역에 수고해주신 번역가 분들께 감사드립니다.
최근 8월 17일에 다른 언어를 추가 지원하여 베타모드로 패치를 제작했습니다.
<번역/검수 명단>
샤, 김미즈, 촉수금지, 근데요근데요, 마지와 호머, LU, YellowPanda, 프기니
한글 패치 배포 http://blog.naver.com/physics1114/221088963596
- 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
- 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
- 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
- 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
- 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39
-
와 감사합니다! -
관심있던건데, 감사합니다.
마침 험블에서 할인중이어서 바로 구입했습니다.
-
여름 할인때 사두길 잘했네요 정말 감사합니다 ㅜ
-
와 이걸 ㅠㅠ
모두 고생들 하셨습니다
-
번역 다 끝난줄 알았더니 새로 숨은 텍스트가 튀어나오고.. 그걸 또 끝냈더니 또 튀어나오고..
진짜 사람 약올리던 놈인데.. 드디어 끝났네요..ㅠㅠ
고생 많으셨습니다.
-
베타 모드에서 다른 언어를 최근에 지원해서 level에 있던 텍스트들이 에셋으로 옮겨져서 작업이 가능했습니다. 이게 아니었다면 일부 텍스트는 정말 노가다로 작업해야해서.. ㅠㅠ
-
수고하셨습니다!
오 한글화 기다리던 게임중에 하나가 배포되었군요, 한글패치 링크가 없어서 첨부합니다.
프기니님 한글패치 블로그 링크 : http://blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=physics1114&from=postList&categoryNo=118
반도체계열 회사로 구직준비로 바쁘신걸로 아는데 좋은 결과들 나오시길 바랄께요~
ps. 혹시 아울보이는 폰트문제는 어떻게 되어가고 있나요?
-
아울보이는 그 문제가 아니라 '엠바고' 때문에 제가.. 말을 할 수 없는 입장입니다.
-
블로그 포스트 내용으로는 폰트문제로만 확인을 해서;;
제작사나 배급사쪽과 트러블이 있는 모양인가 보네요.
열심히 수고하셨는데.... 쩝... 어쩔수 없죠
힘내세욧!!! -
-
-
아, 링크 추가를 안했네요; 추가했습니다. 감사합니다.
-
아아 이것만 기다렸습니다!
이스 한글패치 공개하셨을때 물어보려다가 말았는데 이렇게 공개해주시다니!!
감사드립니다~ ^^
-
고생하셨습니다 :)
-
오오오오 다들 샤릉합니다!
-
수고하셧습니다.
-
드디어!!!
언제나 감사드립니다. 덕분에 험블서 사놓고 잊었다 꺼내볼 게임이 생겼네요.
-
엇.. 언제샀더라..;; 라이브러리에 있네요.
한글화 감사합니다~
-
정말 감사드립니다.
-
감사합니다!
-
-
-
-
-
사랑합니다.ㅜㅜ
-
한글화 되기를 기다리던 게임인데 감사합니다. (>ω<)乃
-
고생하셨습니다~~ -
한글화 하시느라 고생 많으셧습니다^^
-
와.. 이게임 되게 예쁘네요.
한글화 감사합니다!
-
헐... 엄청난 텍스트 양때문에 설마 저게 될거라고는 기대하지 않았었는데...
아... 정말 감사드립니다 ㅠㅠ
다른 게임 제쳐놓고 이거부터 해야겠네요! 감사합니다! 정말 감사합니다!!
-
한글화 감사합니다. 고생하셨습니다.
-
번역작업에 주신 여러분 정말 수고 많으셨습니다.
재미있게 플레이하겠습니다!
-
번역작업해보았는데 생각보다 어렵더라구요
정말 고생하셨습니다. 감사합니다~!
프!!기!!니!!
-
정말 감사합니다 ㅠ
-
와 대박이네요 감사합니다. -
감사합니다~ ^^)b
-
우왕... 정말 정말 수고하셨습니다.
-
고생하셨습니다~
-
감사합니다~
-
우워 감사합니다.
-
한글화 감사합니다.
Fluffy 
뫼한 
ZardLuck 
karania 
푸룬 
라오우 
찌그만앙마 
