Home 커뮤니티 여러 이야기

잡담

2017.08.23 13:47

일본어 해석 가능하신분?

박성혁

조회 수 579 추천 수 2 댓글 6

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

레이튼 미스터리 저니 하는중인데 죄다 일본어라 뭐라하는지 1도 모르겠습니다..

일본어 가능하신분? 해석좀 해주세요ㅠㅠ

글쓴이 님의 최신글

2018-11-30 14:36 여러 이야기 > 게임 영상에 동물의 왕국 더빙을 입힌다면? *3
2018-11-23 22:19 여러 이야기 > 아이온2 그래픽도 만만치 않네요 *1
2018-11-15 17:36 여러 이야기 > 내년 출시되는 블소2 트레일러 영상
2018-11-12 22:21 여러 이야기 > 영화 리뷰어가 게임 리뷰를 한다면? *4
2018-11-01 16:09 여러 이야기 > 이놈의 선택장애 *8

이 글을 2 명이 추천합니다 더보기

꿍디
도끼

꿍디
도끼

Who's 박성혁

Prev 쉔무3 PS4 공개.. 안습;; (2015 vs 2017) 쉔무3 PS4 공개.. 안습;; (2015 vs 2017) 2017.08.23by Rs GaRoD [레이싱] 아세토 코르사 아방떼 멀티 Next

GaRoD [레이싱] 아세토 코르사 아방떼 멀티 2017.08.23by GaRoD

Atachment
첨부 '2'	한게임_환절기 콘텐츠_170823.zip, K-011.png,

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Comments '6'

greenhuman 2017.08.23 13:51

본문에 적힌 스샷을 해석해 달라는건지 모르겠습니다만, 누가 애완동물(pet)이냐! 쯤 되겠네요.

댓글 0
박성혁 2017.08.23 13:59

저 멍멍이가 말하는 내용을 해석해달라는 뜻이었습니다!
도움주셔서 감사합니다!

댓글 0
Ge.Ko 2017.08.23 14:45

멍멍이의 대사를 해석해 달라는 뜻이었다면 그린맨 님의 해석이 맞습니다.
샤로
누가 애완동물이야!

댓글 0
dead 2017.08.23 18:00

다레가펫토ㅋㅋ

댓글 0
funker 2017.08.23 18:03

멍멍이 "샤로"가 "누가 펫이냐!"(나는 펫이 아니야!) 라고 말을 하고 있네요 ;;

댓글 0
suny7760 2017.08.23 20:29

일본어를 모르시면 영어판으로 하면 되지않나요?

댓글 0

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
공지	ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2338	ITCM	08.24	211274	47
공지	ITCM 내부 규정 안내 71	ZardLuck	02.05	161535	89
잡담	인트라게임즈가 pc판까지 공식 한글화 해주네요 6	karania	08.23	1135	17
소개	파이널 판타지 15 - 170GB 하드 요구사항은 오류 2	아레스다	08.23	620	18
잡담	험블 우회 구매 했네요 4	흑왕야	08.23	1096	5
질문	스팀 먹통현상 질문 6	MementoMori	08.23	1608	3
질문	배그 할인잘되는곳이 어디있을까요? 4	A2CE	08.23	1557	4
질문	스팀 영문 해석 좀 부탁드려요. 10	MementoMori	08.23	538	2
잡담	(Hint 추가+하나더) 군 입대해서 잇셈 눈팅만하다가 ... 46	Jinray	08.23	1144	18
질문	크롬 확장 VPN우회 어떤거 쓰시나요 ?? 7	수희	08.23	1246	2
소개	쉔무3 PS4 공개.. 안습;; (2015 vs 2017) 16	Rs	08.23	1073	7
잡담	일본어 해석 가능하신분? 6	박성혁	08.23	579	2
영상	GaRoD [레이싱] 아세토 코르사 아방떼 멀티	GaRoD	08.23	228	1
잡담	NBA 2K18 표지가 바뀔 수도??? 8	휴	08.23	562	4
꿀팁	험블 에일리언 (지역제한,실행제한) 없습니다 10	수희	08.23	1701	16
잡담	화이트데이 스팀판 평가가 상당히 안 좋네요. 21	jach	08.23	1994	11
잡담	어크 오리진과 미드 롬(ROME) 2	휴	08.23	604	7
질문	험블 VPN 구매하면 어떻게되죠?? 12	수희	08.23	1080	2
잡담	잇셈 저만 이상한가여? 3	라오우	08.23	387	3
잡담	요즘 GTA5 오토바이 4	코코넛먹자	08.23	618	19
소개	Rainbow Six® Siege 주말 무료 플레이 1	아레스다	08.23	432	18
잡담	6년전에 PC를 조립했던 나자신을 칭찬해 주고 싶던 부... 9	촉수금지	08.23	819	10
잡담	샌디할배에 1080ti 물려서 게임 돌려본 소감. 5	촉수금지	08.23	854	11
잡담	아 또 바보같이 험블 25달러 결제했네요 ㅋㅋㅋㅋ 2	감베리니	08.23	673	6
소개	Be Mine 31 - 미스터리 게임 공개 3	아레스다	08.23	599	24
잡담	(주)뫼한 - 험블 1티어 가격 맞추기 깜짝 이벤트 당첨... 2	아레스다	08.23	519	19
영상	스토리 모드 에피소드17 멸망의 날(Doomsday) 1	나무노래	08.23	137	1

쓰기

일본어 해석 가능하신분?

단축키

단축키

Who's 박성혁

SEARCH