잡담
2017.06.04 21:51
아웃라스트 2 초벌 번역 완료
조회 수 656 추천 수 21 댓글 5
안녕하십니까.
그동안 아웃라스트 2 번역 진행에 관한 문의도 많았고, 번역가분들도 소식 공유를 바라셔서 현황 보고해봅니다. ^^
현재 초벌 번역을 완료했으며 번역본을 다듬는 검수 작업을 진행하고 있습니다. 검수 작업이 끝나면 QA 작업을 거친 뒤 배포할 예정입니다. ^^
남은 1%는 중복되는 대사가 많아 최종 점검 이후에 복붙하려고 남겨두셨다고 합니다. 오해 없으시기 바랍니다.
글쓴이 님의 최신글
- 2018-09-21 15:53 이야기 > 워킹 데드: 마지막 시즌 한국어 패치 공개 *9
- 2018-08-28 17:45 이야기 > [마감] 워킹 데드: 마지막 시즌 영어 번역가 모집 *5
- 2018-08-28 00:50 이야기 > 팬텀 독트린 영어 번역가 모집 *5
- 2017-08-18 20:01 이야기 > [마감] 옵서버 영어 번역가 모집 *1
- 2017-07-27 20:18 이야기 > 홈프론트: 더 레볼루션 번역가 모집 *4
Who's RIMNBERDÙIS06
the Mysterious Member
▼ 펼쳐 보기
워해머 판타지/워해머 40K 시리즈 게임 번역가 모집
프레이 번역가 모집
작업에 감사드립니다.
| 분류 | 제목 | 게임 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 |
| ITCM | 08.24 | 115490 | 47 |
| 꿀팁 | [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 |
| 코코넛먹자 | 08.05 | 117675 | 68 |
| 공지 |
ITCM 내부 규정 안내
71 
|
ZardLuck | 02.05 | 97012 | 89 | |
| 소개 | [팀 프리스타일] 워킹데드: 마지막 시즌 EP.1 - EP.4 ... 14 |
|
NarchyJeong(티라미슈우웅)
| 04.27 | 11479 | 27 |
| 소개 | [팀 프리스타일] 라이프 이즈 스트레인지 2 에피소드 ... 7 |
|
NarchyJeong(티라미슈우웅)
| 02.06 | 4215 | 21 |
| 소개 | [팀 프리스타일] 라이프 이즈 스트레인지 2 한국어 패... 20 |
|
NarchyJeong(티라미슈우웅)
| 11.05 | 14203 | 52 |
| 잡담 | 워킹 데드: 마지막 시즌 한국어 패치 공개 9 |
|
RIMNBERDÙIS06
| 09.21 | 2345 | 28 |
| 모집 | [마감] 워킹 데드: 마지막 시즌 영어 번역가 모집 5 |
|
RIMNBERDÙIS06
| 08.28 | 612 | 10 |
| 모집 | 팬텀 독트린 영어 번역가 모집 5 |
|
RIMNBERDÙIS06
| 08.28 | 2169 | 15 |
| 모집 | [마감] 옵서버 영어 번역가 모집 1 |
|
RIMNBERDÙIS06
| 08.18 | 539 | 16 |
| 모집 | 홈프론트: 더 레볼루션 번역가 모집 4 |
|
RIMNBERDÙIS06
| 07.27 | 747 | 22 |
| 모집 | 워해머 판타지/워해머 40K 시리즈 게임 번역가 모집 4 |
RIMNBERDÙIS06
| 07.24 | 953 | 20 | |
| 잡담 | 아웃라스트 2 초벌 번역 완료 5 |
|
RIMNBERDÙIS06
| 06.04 | 656 | 21 |
| 모집 | 프레이 번역가 모집 13 |
|
RIMNBERDÙIS06
| 05.07 | 851 | 33 |
| 모집 | [마감] 아웃라스트 2 번역가 모집 6 |
|
RIMNBERDÙIS06
| 04.26 | 878 | 25 |
| 모집 | [마감] 스나이퍼 엘리트 4 번역가 모집 9 |
|
RIMNBERDÙIS06
| 02.16 | 3795 | 32 |
수고많으십니다~!