잡담
2017.06.04 21:51
아웃라스트 2 초벌 번역 완료
조회 수 706 추천 수 21 댓글 5
안녕하십니까.
그동안 아웃라스트 2 번역 진행에 관한 문의도 많았고, 번역가분들도 소식 공유를 바라셔서 현황 보고해봅니다. ^^
현재 초벌 번역을 완료했으며 번역본을 다듬는 검수 작업을 진행하고 있습니다. 검수 작업이 끝나면 QA 작업을 거친 뒤 배포할 예정입니다. ^^
남은 1%는 중복되는 대사가 많아 최종 점검 이후에 복붙하려고 남겨두셨다고 합니다. 오해 없으시기 바랍니다.
글쓴이 님의 최신글
- 2018-09-21 15:53 여러 이야기 > 워킹 데드: 마지막 시즌 한국어 패치 공개 *9
- 2018-08-28 17:45 여러 이야기 > [마감] 워킹 데드: 마지막 시즌 영어 번역가 모집 *5
- 2018-08-28 00:50 여러 이야기 > 팬텀 독트린 영어 번역가 모집 *5
- 2017-08-18 20:01 여러 이야기 > [마감] 옵서버 영어 번역가 모집 *1
- 2017-07-27 20:18 여러 이야기 > 홈프론트: 더 레볼루션 번역가 모집 *4
Who's RIMNBERDÙIS06
the Mysterious Member
▼ 펼쳐 보기
도착한 지름품목들 신고합니다.
뫼한님께서 나눔해주신 Batman - The Telltale Series, Downwell ...
작업에 감사드립니다.
chrisJ 
차꿍 
rusiyan 
midoram 
호박장군 
카라드엘 
Leckie57 
쵸파 
코코넛먹자 
White_gerd 
앨리스 
뫼한 
Hollicforyou 
영수증 
일원 
최좀비 
수고많으십니다~!