메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2017.02.09 20:58

테일즈 오브 베르세리아 번역 완료/한글 패치 플레이 영상

프기니
조회 수 2351 추천 수 40 댓글 17
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 진행 현황입니다.

 

<한글 패치 진행 현황>

- 번역 완료 (그래픽 설정, 로드/세이브 등의 옵션 번역 제외)

- 텍스트 검수 진행 중

- 폰트 수정 필요

- 그래픽 작업 예정

 

<작업자 명단>

한글 패치 제작 - 프기니

번역 - 신라, Alice, 크리스피, SUHA, ELK, 귤좋아

검수 - 신라, 크리스피

교정 - polnmty, Unrivaled

 

1080p 재생 지원합니다.

이 게임의 최신 글
  1. 코드피아 할인 *5
  2. [포게임] 2022 봄맞이 프로모션 7 - '테일즈 오브' 시리즈 *5
  3. 포게임 겨울 세일 *9
  4. 포게임 할로윈 할인 *3
  5. 포게임 12월 랜덤박스 *9
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •

Who's 프기니

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '17'
  • profile
    가쯔나베 2017.02.09 21:00

    pc판 테일즈 시리즈의 2번째 한글화가 이렇게 또!

    고생하셨습니다 :)

    댓글
  • profile
    skapboy 2017.02.09 21:02
    감사합니다 이제 구매할 일만 남았군요
    댓글
  • profile
    rusiyan 2017.02.09 21:09

    와... 고생하셨습니다 테일즈 시리즈를 한글로 그것도 pc판으로 볼 줄은 몰랐네요 ㅎㅎㅎ

    댓글
  • profile
    karania 2017.02.09 21:10

    구..구입하겠습니다

    댓글
  • profile
    부들맨 2017.02.09 21:11

    헐...-_-;; 이제 슬슬 지갑 봉인을 풀때가.....

     

    댓글
  • profile
    Rs 2017.02.09 21:29

    요즘 제스티리아 플래이중인데 나름 할만하네요. 클리어 후 다음 작으로 기대되네요~~

    댓글
  • profile
    프기니 2017.02.09 21:35
    저는 아직도 봉인 중인데, 후속작은 일단 전투 시스템이 재밌다고 하니 기대하고 있습니다. 평도 굉장히 좋구요.
    댓글
  • profile
    Rs 2017.02.09 21:38
    네.. 베르세리아는 워낙 평이 좋아서 기대됩니다.~
    댓글
  • profile
    라네요 2017.02.09 21:32

    감사 합니다! 고맙습니다! 사랑합니다!

    댓글
  • profile
    dlgustlr 2017.02.09 21:34
    정말 일사천리 샤샤샥이시네요 ㄷㄷㄷ 너무 감사드립니다 !
    댓글
  • profile
    guycool 2017.02.09 22:01

    감사합니다!수고하셨어요~

    댓글
  • profile
    GOD구운빵 2017.02.09 22:41

    한글은 언제나 환영이죠! 고맙습니다

    댓글
  • profile
    실기 2017.02.10 00:17

    고생하셨습니다. 저도 이제 슬슬 준비해야겠군요.

    댓글
  • profile
    프기니 2017.02.10 00:23
    실기님 시간은 괜찮으신가요? 현재 진행 상황은 2, 4, 5, 7 시트 일본어 검수 완료, 2, 4 시트 교정 완료되었습니다. 전작이랑 다르게 소수 인원으로 번역이 진행되었고, 거의 신라 님 혼자 번역문 검수하고 계셔서 어투 통일은 잘 될 것 같습니다. 아마 주로 버그 위주로 잡아주시면 될 것 같습니다만.. 시트는 계속 수정되고 있기 때문에 아직 테스트 버전으로는 적합할 것 같지는 않습니다.
    댓글
  • profile
    실기 2017.02.10 09:10
    네, 진행사항은 계속 눈팅중인데, 지금은 도움이 되지 못해서. 빨리 제가 활약할 시간이 왔으면 좋겠네요. ㅎ
    댓글
  • profile
    도끼 2017.02.10 14:41

    정말 감사드립니다.

    댓글
  • profile
    Jux 2017.02.10 17:31

    정말 고생많으시네요

    지를 준비를 해야겠군요 

    댓글
에디터 선택하기
?

  1. ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청

    Date2016.08.24 Category공지 ByITCM Views114314 Votes47
    read more

  2. [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)

    Date2016.08.05 Category꿀팁 By코코넛먹자 Views116865 Votes68
    read more

  3. ITCM 내부 규정 안내

    Date2015.02.05 Category공지 ByZardLuck Views96152 Votes89
    read more

  4. 11-11 Memories Retold 한글 패치 배포

    Date2020.03.05 Category소개 ByLSW Views891 Votes40
    Read More

  5. 새 라이브러리 기능 간단 설명(내용추가)

    Date2019.11.07 Category꿀팁 ByNemesis Views5210 Votes40
    Read More

  6. Mystik Belle (미스틱 벨) 한글 패치 배포

    Date2018.09.03 Category소개 ByLSW Views782 Votes40
    Read More

  7. 페어리 벨, 한국어 지원합니다

    Date2018.07.02 Category소개 ByRuTel Views574 Votes40
    Read More

  8. The Vagrant 한글화?

    Date2018.05.01 Category스샷 ByDoaFE Views343 Votes40
    Read More

  9. [소개&나눔] Rise of insanity 5카피

    Date2018.03.10 Category소개 Bycoroncorom Views1374 Votes40
    Read More

  10. Grow Home (그로우 홈) 한글 패치 배포

    Date2017.12.18 Category소개 By삼각식빵 Views756 Votes40
    Read More

  11. 2017 Golden Joystick Awards 투표 오픈

    Date2017.09.21 Category소개 By아레스다 Views806 Votes40
    Read More

  12. 저 호주갑니다.

    Date2017.07.30 Category잡담 Byhannibols Views827 Votes40
    Read More

  13. The Walking Dead: A New Frontier 전 에피소드 한국...

    Date2017.06.28 Category소개 By논현동토토로 Views589 Votes40
    Read More

  14. ITCM에 가입한지 1년 됐네요

    Date2017.04.30 Category잡담 By푸룬 Views660 Votes40
    Read More

  15. 한글 패치 조회수보다 불법 다운로드 횟수가 많은 현...

    Date2017.02.24 Category잡담 ByFluffy Views2574 Votes40
    Read More

  16. 트위치에 ITCM커뮤니티를 만들었습니다

    Date2017.02.12 Category소개 By코코넛먹자 Views447 Votes40
    Read More

  17. 테일즈 오브 베르세리아 번역 완료/한글 패치 플레이 ...

    Date2017.02.09 Category잡담 By프기니 Views2351 Votes40
    Read More

  18. 스팀기프트 레벨7이 되었습니다

    Date2017.01.25 Category잡담 By코코넛먹자 Views493 Votes40
    Read More

  19. 엔트리 유저 중 자신을 화이트/블랙 등록했는지 알려...

    Date2017.01.17 Category꿀팁 ByFluffy Views957 Votes40
    Read More

  20. 투 케이...

    Date2016.11.10 Category잡담 ByDoaFE Views558 Votes40
    Read More

  21. 혹시 몰라 미리 양해 말씀 드립니다.

    Date2016.10.20 Category잡담 By아레스다 Views545 Votes40
    Read More

  22. 인사 올립니다.

    Date2016.08.12 Category잡담 By썬업 Views959 Votes40
    Read More

  23. <내용 없음> Steam Gifts(스팀기프트) Giveaway...

    Date2016.07.25 Category꿀팁 By미활동회원 Views5461 Votes40
    Read More

  24. 1K 유저가 되었어요. :D

    Date2016.05.23 Category잡담 By킁킁 Views567 Votes40
    Read More

  25. 저의 한글화 이야기

    Date2016.07.11 Category잡담 By돌삐니 Views1308 Votes40
    Read More

  26. 2022 스팀 Next Fest October Edition 뱃지 받아가세요

    Date2022.10.04 Category소개 By우히하하 Views1570 Votes39
    Read More

  27. 험블 초이스 게임 무료 dlc 및 steamdb 무료 등록 게...

    Date2020.01.05 Category소개 By한량한낙엽 Views3336 Votes39
    Read More

  28. 밑에 켈로그라는 사람 저격글입니다

    Date2019.10.19 Category잡담 ByMBOO Views1656 Votes39
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 2767 Next
/ 2767
CLOSE

SEARCH

CLOSE