일단 한국인이 번역한건 아닌가 보네요

구글번역기 돌린거 같아요.

번역기의 힘인가요...

구글번역기보단 훨씬 질이 좋지않나요? 번역기는 그냥 돌리면 못알아먹게 나와요 

번역가가 약간 싼 번역가 같네요  나름 알아들을수 있는정도니까요 

외국인이 한글로 번역했는지도 모르겠네요

처음보는 게임인데 개발사에서 진행했으면 해준게 용하네요..

영어 미숙한 분의 번역 + 오타죠 뭐...

그래도 다행히(?) 의미 전달은 되네요ㅋㅋ

무슨 게임인가요?

번역기 돌린후 대충 손만 본 형태인듯 합니다.  

저도 한글번역 참여중이긴한데,  사람이 번역했다면 절대 짧은 한문장안에서 "자네.. 우리는 당신을 찾고있었다." 처럼 인칭격이 달라질수가 없죠. 자네.. 우리는 자네를 찾고있었네가 되던지 당신.. 우리는 당신을 찾고있었다..되죠. 

힘세고 강한 아침!

멋진데요 ㅋㅋㅋㅋ

어쩌면 저 대사치는 브라더 레온이 어디 십수년 감금됬다 막 풀려난지라 다른사람과 대화를 오랬동안 안해봤으니 언어구사가 재대로 안되는 사람이라 저런어투로 말하는걸지도.... 제가 너무 긍정적이었나요...

저런 번역 보는 재미도 있겠네요

고전이 된 마이트 앤 매직이 생각나네요.