메뉴 건너뛰기

조회 수 9278 추천 수 1 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
공식패치는 번역도 별로고 글자가 안보이는 곳도있어서 불편하네요
예전에 어떤 팀인가? 개인분이 배포했던거 깉은데 혹시 주소 아시는분계신가요??
잇셈에서는 그냥 공식한글화 되있다고만 뜨네요 ㅠㅠ
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-12-19 01:41 ITCM이벤트 > 이벤트 참가합니다
  2. 2019-02-10 10:26 여러 이야기 > 21:9 모니터 쓰시는분들에게 질문 *9
  3. 2019-01-04 02:28 여러 이야기 > 도전과제 100% 달성 이벤트 등록인증
  4. 2018-10-09 01:22 여러 이야기 > 진삼국무쌍7 맹장전 도전과제 100% 완료 *3
  5. 2018-09-28 13:04 여러 이야기 > 몬헌 도전과제100% 달성 *4

  • profile
    회색의레인저 2016.06.25 12:09

    창작마당에서 korean 검색하면 뭐 하나 뜨는데 그거 구독하면 되는걸로 알고 있어요... 아마도...?

  • profile
    tre777 2016.06.25 12:10
    최후의날이라고 번역되있는 주간종료만 바꿔주는 건줄알았더니 그냥 전체 한글패치였던거군요 이따가 해보겠습니다
  • profile
    뫼한 2016.06.25 12:20

    유저 한국어 패치는 게임버전 2.0으로 종료되었습니다.

    이후 대응은 정식한국어가 나와서 안하는걸로 압니다.

     

    http://blog.naver.com/bloodzone/220243319574

     

    창작마당의 그것은 전체중 일부 어색한 한국어만 바꿔주는거고 지금은 오류가 발생합니다.

    마찬가지로 위 유저패치 또한 2.0.3 버전 이후 실행오류가 발생합니다.

     

    즉, 불편하시더라도 지금 정식한국어로 즐기시는 방법외엔 없습니다.

  • profile
    tre777 2016.06.25 13:13
    그렇군요 ㅠㅠ 그럼 그냥 해야겠네요
  • profile

    예전에 유저 한글화에 참여했었는데 게임 시스템 상 난점이 많이 있었죠. 공식 한글화가 결정된 이후로는 유저 한패 개발 자체가 끊어졌습니다. 그래서 검수를 못 한 점도 아쉬웠죠. 그래도 이 번역은 제가 한 그대로 이어져서 영광이었습니다.

     

    KakaoTalk_20160625_141120753.jpg

     

  • profile
    불태울테다 2016.07.05 10:42

    공식나와서 그만할까하다가

    역시 시간이 지나도 공식한글이 발번역이라...

    이번업뎃으로 다시 손좀 댔심;

    http://bloodzone.co.kr

     


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336 ITCM 08.24 217438 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 166008 89
잡담 파티하드를 사려고 했는데 5 라이프리 06.25 1333 1
영상 [Dark Souls III] 최좀비의 다크소울3 출혈캐 플레이 ... 2 최좀비 06.25 259 5
소개 현재 시각 스팀 게임 보유수 세계랭킹 60위 ;ㅅ; 39 스팀비비♥ 06.25 1802 19
질문 저 게임 구독권 어떻게 확인하나요? 4 file wpdnr 06.25 542 1
잡담 오늘 날씨 많이 덥군요.. 10 file 스팀관리자 06.25 378 9
소개 (모바일데이터주의)한국어 지원 예정 그린라이트 게임... 6 돌삐니 06.25 385 3
잡담 언제쯤 발매될까요? 화이트데이...? 5 회색의레인저 06.25 306 3
잡담 환율이 오르면 10 IfandOnlyIf 06.25 692 1
잡담 이번 할인은 아마 이정도일듯 싶네요 5 file Fowlox 06.25 710 5
소개 (모바일데이터주의)한국어 지원 예정 그린라이트 게임... 5 돌삐니 06.25 268 7
잡담 플랫포머 게임중에 6 Juney 06.25 236 2
잡담 지하철에서... 8 코기 06.25 344 2
잡담 천천히 고민하다 사려했는데... 2 scvzxao1 06.25 337 3
질문 디스워오브마인 한글패치 구하는곳 아시나요?? 6 tre777 06.25 9278 1
질문 스팀카드 판매 질문입니다 7 MementoMori 06.25 302 2
잡담 이번세일은이벤트가없네요ㅠ Hyun 06.25 176 3
잡담 존스노우의 칼 5 file 코코넛먹자 06.25 565 22
잡담 여름세일 카드 5번이랑 교환하실분(완료했습니다!) 4 팽팽한펭귄 06.25 295 0
잡담 스팀 세일 2일차인데 지갑 방어 잘하고 계신가요? 6 file 주리아이 06.25 552 4
잡담 어크 블프..데이타가 날라갔네요.. 5 crys 06.25 229 1
잡담 폴아웃만 환불했는데 이런 이득이 ㄷㄷ 16 file 김건 06.25 954 1
잡담 험블 쉬는군요. 2 file funny_hand 06.25 562 1
꿀팁 스팀 대기열 자동 클릭 - Auto Steam Discovery Queue 6 RizeWave 06.25 678 14
스샷 [56장] 유실 사이의 허실 2 file MistyGhost 06.25 512 6
스샷 [용량주의] Never Alone 스샷으로보는 후기 1 file coroncorom 06.25 197 6
Board Pagination Prev 1 ... 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 ... 2774 Next
/ 2774
CLOSE

SEARCH

CLOSE