잡담
2016.12.07 00:03
Downfall을 번역중입니다.
조회 수 383 추천 수 17 댓글 2
#구글 번역기로 번역 DB를 제작했습니다.
캣 레이디를 제작한 하베스터 게임즈의 다운폴입니다.
이번작 역시 MORT로 별 무리 없이 추출이 가능하더군요.
게임 번역 준비도 할겸 구글 번역기 성능도 시험해 볼겸 게임 대사를 죄다 구글 번역기로 번역한 후 DB로 만들어 테스트 해봤습니다.
중간 중간 요상한 말이 보이긴 하다만 생각보다 나쁘지 않네요.
이것 역시 언제 번역이 끝날진 모릅니다.
혹시나 번역을 도와주실 분이 계시면 연락 주세요.
이 게임의 최신 글
글쓴이 님의 최신글
- 2019-07-03 23:31 이야기 > 안녕하세요! 요즘 한글화 정보가 갱신이 안 되는거 같네요 *2
- 2018-06-19 10:46 이야기 > 현재 한글패치 정품인증 시스템이 동작하지 않는거 같습니다 *3
- 2017-07-09 12:16 이야기 > Downfall 준한글화 공개 *6
- 2017-02-18 15:51 이야기 > 실시간 게임 번역기 - MORT 1.17 개발 버전 입니다. *12
- 2017-02-09 23:08 이야기 > MORT 1.17 개발중입니다 *20
TAG •
Who's 몽키해드
여러가지 잡다한 글들이 올라오는 블로그
http://blog.naver.com/killkimno
MORT - 실시간 게임 번역기
http://killkimno.blog.me/70179867557