메뉴 건너뛰기

조회 수 1547 추천 수 41 댓글 14
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

11월달에 험블초이스에 나왔던 게임인데 TSIOQUE(처크) 이게임을 친구랑 같이 한글패치를 만들어보고 있습니다.

근데 문제는 2명다 영어를 못하고 한글패치를 만드는게 처음입니다

번역기랑 사전을 돌려가면서 하는중이지만 최대한 덜 어색하게 할려고 플레이 하면서 번역중이며 이미지로 되어있는것도 한글로 바꾸고있어요

개발자님 한테도 메일을 보냈는데 감사하게도 한글패치 만들어서 배포해도되고 필요한거 있으면 말하라고하셨습니다

완성되면은 글 올릴게요 

 

 

글쓴이 님의 최신글
  1. 2021-01-13 09:06 여러 이야기 > 토렌트가 불법인줄 아시는 분들이 생각보다 많내요 *25
  2. 2021-01-13 05:02 여러 이야기 > 노래 직접 다운받다가 토렌트로 받으니까 빠르고 편하내요 *2
  3. 2021-01-11 20:57 여러 이야기 > 예전에 스카이림 프리셋이랑 모드적용하다가 오류난 사진을 찾았내요 *7
  4. 2020-12-23 13:12 여러 이야기 > 다렉 스카이림se 품절이내요 *5
  5. 2020-12-15 16:06 여러 이야기 > 한글패치 이정도 버그는 그냥 배포할까요 *8

  • profile
    타락한푸우 2020.12.08 10:45

    ㅎㅎㅎ 고생많으십니다. 응원할께요!

  • profile
    우치할까쇼 2020.12.08 11:59

    한글 패치를 만드시는 분들은 항상 감사한 분들입니다. 응원합니다. ^^

  • profile
    이부프로펜 2020.12.08 12:00

    한글패치는 늘 감사합니다 ! 화이팅 !!

  • profile
    greenhuman 2020.12.08 12:03

    성공하시길 기원합니다! 도전은 시작자체가 멋진거죠.

  • profile
    감베리니 2020.12.08 12:47
    잘 마무리되었으면 좋겠네요 ㅎ
    응원합니다!
  • profile
    kerakera 2020.12.08 12:51
    아... 저도 발번역 한 번 해보고 싶은데 번역은 한다쳐도 패치를 어떻게 만들어야 하는지를 모르겠더군요.
  • profile
    angryM1M4 2020.12.08 12:55

    오... 안 그래도 이 게임 그래픽이 너무 마음에 들었는데, 한국어가 안 나와서 아쉬웠어요. 응원하겠습니다.

  • profile
    2020.12.08 13:16

    와..멋지십니다ㄷㄷㄷ

  • profile
    무핑 2020.12.08 14:15
    와 대박! 대단하시네요... 화이팅하십시오 응원합니다!
  • profile
    KITVS 2020.12.08 14:29

    성공기원합니다! 혹시 해당게임은 엔진이 어떻게 될까요?

  • profile
    짱군이 2020.12.09 01:06
    플래시로 만든거 같아요
  • profile
    세니 2020.12.08 20:28

    정말 감사합니다! 응원하고 있을게요!!!!

  • profile
    무지개애교 2020.12.09 00:32

    수고 많으십니다!!! 항상 응원하고 있겠습니다 :) 

  • profile
    한월나인 2020.12.09 01:57

    감사합니다.


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336 ITCM 08.24 214367 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 164055 89
잡담 오늘 공개되었던 사이버펑크 2077 나이트 시티 와이어... 4 이부프로펜 08.11 1460 3
잡담 개인적으로 이번 험블은 만족합니다. 1 GREENLIGHT 08.10 1002 2
잡담 컴퓨터를 위한 새로운 아크 리액터를 주문했습니다. 13 file Leckie57 08.10 1178 5
잡담 69시간만에 엔딩봤습니다. 3 file 촉수금지 08.10 1557 7
잡담 저 혼자만 GOG 갤럭시 2.0 플랫폼 연동에 문제가 있는... 5 secret NoMercy 08.09 704 0
잡담 보통 권장사양이라면 어느정도라 보시나요? 6 빛이당신을태울것 08.09 835 0
잡담 오늘 방송은 역대급으로 최악이였네요 -_ㅠ 5 rusiyan 08.09 1498 2
잡담 워킹데드 시즌2 이제야 하는데 1 세이브파일 되찾는 ... 5 이웃사서 08.09 1191 1
잡담 슈퍼플라워 파워 하드킬 이슈를 이제야 알게 되었네요. 13 file Leckie57 08.08 469 2
잡담 이미 가지고 있는 게임이 등록이 돼버렸어요 6 file 빼곰이 08.08 1248 1
잡담 큐브 러너 플레이 후기 1 사울팽 08.08 728 0
잡담 WD 10TB 또 언제 세일할가요ㅠㅠ 3 Swany 08.08 956 0
잡담 뒤늦게 험블 초이스에 맛들였는데.. 진작 구독해서 클... 4 머리형 08.08 1252 0
잡담 또 잡다한 업데이트 소식들 Feat. MS 신작 공개.(수정) 2 file greenhuman 08.08 933 8
잡담 밸리 엔딩과 후기 1 사울팽 08.08 678 3
잡담 폴가이즈 서버 정말 심각하네요 2 흐우 08.07 2469 1
잡담 [정보공유] 디지털콘텐츠 및 앱개발 하시는 분들 좋은... 4 ss4911 08.07 739 0
잡담 호제던(호라이즌 제로 던) pc판이 형편없나보네요... ㅠ 7 schpunk 08.07 3837 4
잡담 험블 내일 새벽이네요 5 GREENLIGHT 08.07 1050 1
잡담 에픽게임즈 무료게임 근황 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 8 file 촉수금지 08.07 2772 5
잡담 [psn] Borderlands 3 무료? 3 file 늑대와향신료 08.07 1357 2
잡담 슬리핑 독스 메인스토리 엔딩과 후기 14 사울팽 08.06 1221 12
잡담 새가 떠나간 자리에 귀뚜라미들이 침범햇나보군요 crys 08.06 648 1
잡담 레드 데드 온라인 박물학자 관련 팁. Feat 잡담. 4 file greenhuman 08.06 6188 6
잡담 스파5에 새로 추가될 캐릭터가 공개되었군요.(내용 추가) 9 file Prof.Kain 08.06 1256 4
잡담 폴가이즈 1등 달성! 후기 (데이터주의 1.7MB) 10 file 나무노래 08.06 1465 3
잡담 아틀리에 시리즈 공략있는곳이 없을까요?? Medusa 08.05 613 0
잡담 오리진에서 피파19와 피파20 구매 안되나요? 4 출사표 08.05 1252 0
잡담 포트나이트에 자동차가 추가 되려나요? Feat. 전설의 ... 2 file greenhuman 08.05 633 2
잡담 게임 100개가 라이브러리에서 날아갔습니다 ㅎㅎ 12 file 뚜루두루 08.05 1876 5
Board Pagination Prev 1 ... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 ... 1408 Next
/ 1408
CLOSE

SEARCH

CLOSE