메뉴 건너뛰기

조회 수 1550 추천 수 41 댓글 14
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

11월달에 험블초이스에 나왔던 게임인데 TSIOQUE(처크) 이게임을 친구랑 같이 한글패치를 만들어보고 있습니다.

근데 문제는 2명다 영어를 못하고 한글패치를 만드는게 처음입니다

번역기랑 사전을 돌려가면서 하는중이지만 최대한 덜 어색하게 할려고 플레이 하면서 번역중이며 이미지로 되어있는것도 한글로 바꾸고있어요

개발자님 한테도 메일을 보냈는데 감사하게도 한글패치 만들어서 배포해도되고 필요한거 있으면 말하라고하셨습니다

완성되면은 글 올릴게요 

 

 

글쓴이 님의 최신글
  1. 2021-01-13 09:06 여러 이야기 > 토렌트가 불법인줄 아시는 분들이 생각보다 많내요 *25
  2. 2021-01-13 05:02 여러 이야기 > 노래 직접 다운받다가 토렌트로 받으니까 빠르고 편하내요 *2
  3. 2021-01-11 20:57 여러 이야기 > 예전에 스카이림 프리셋이랑 모드적용하다가 오류난 사진을 찾았내요 *7
  4. 2020-12-23 13:12 여러 이야기 > 다렉 스카이림se 품절이내요 *5
  5. 2020-12-15 16:06 여러 이야기 > 한글패치 이정도 버그는 그냥 배포할까요 *8

  • profile
    타락한푸우 2020.12.08 10:45

    ㅎㅎㅎ 고생많으십니다. 응원할께요!

  • profile
    우치할까쇼 2020.12.08 11:59

    한글 패치를 만드시는 분들은 항상 감사한 분들입니다. 응원합니다. ^^

  • profile
    이부프로펜 2020.12.08 12:00

    한글패치는 늘 감사합니다 ! 화이팅 !!

  • profile
    greenhuman 2020.12.08 12:03

    성공하시길 기원합니다! 도전은 시작자체가 멋진거죠.

  • profile
    감베리니 2020.12.08 12:47
    잘 마무리되었으면 좋겠네요 ㅎ
    응원합니다!
  • profile
    kerakera 2020.12.08 12:51
    아... 저도 발번역 한 번 해보고 싶은데 번역은 한다쳐도 패치를 어떻게 만들어야 하는지를 모르겠더군요.
  • profile
    angryM1M4 2020.12.08 12:55

    오... 안 그래도 이 게임 그래픽이 너무 마음에 들었는데, 한국어가 안 나와서 아쉬웠어요. 응원하겠습니다.

  • profile
    2020.12.08 13:16

    와..멋지십니다ㄷㄷㄷ

  • profile
    무핑 2020.12.08 14:15
    와 대박! 대단하시네요... 화이팅하십시오 응원합니다!
  • profile
    KITVS 2020.12.08 14:29

    성공기원합니다! 혹시 해당게임은 엔진이 어떻게 될까요?

  • profile
    짱군이 2020.12.09 01:06
    플래시로 만든거 같아요
  • profile
    세니 2020.12.08 20:28

    정말 감사합니다! 응원하고 있을게요!!!!

  • profile
    무지개애교 2020.12.09 00:32

    수고 많으십니다!!! 항상 응원하고 있겠습니다 :) 

  • profile
    한월나인 2020.12.09 01:57

    감사합니다.


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336 ITCM 08.24 216826 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 165634 89
잡담 게임 100개가 라이브러리에서 날아갔습니다 ㅎㅎ 12 file 뚜루두루 08.05 1877 5
잡담 개인의 공간 2 crys 08.05 762 3
잡담 폴가이즈 간만에 웃으면서 하네요. 7 AImob 08.04 989 7
잡담 티켓 투 라이드 시리즈 플레이 후기 2 사울팽 08.04 1082 5
잡담 험블먼슬리 저만 자동결제 놓치는 경험을 한게 아니군... 3 file evee 08.04 879 1
잡담 ps4 드래곤 퀘스트 히어로즈 시리즈 녹화금지구간 있... file 토요타자동차 08.04 615 0
잡담 한때 미르2 최강무기였던 묵청대도 file 소년훈 08.04 1433 1
잡담 프린세스 메이커 3 2회차 엔딩 사울팽 08.04 862 3
잡담 가구 컴퓨터 보급률이 떨어지고 심지어(?) 가구 인터... 9 file RedPain 08.03 2054 11
잡담 게임 진행상황 중간점검. 3 file greenhuman 08.03 736 5
잡담 날씨가 후덥지근 하네요 4 crys 08.03 616 4
잡담 이번 텐노콘은 볼만했던 것 같네요.(내용 추가) 8 file Prof.Kain 08.03 1115 5
잡담 겨우 5K 달성했습니다 15 file YS 08.02 878 24
잡담 QuakeCon at Home (7~9) - 퀘이크1, 2 무료 3 file 늑대와향신료 08.02 1141 7
잡담 바람 모바일보다는 pc가 땡겨서 2 file 소년훈 08.02 736 3
잡담 동물의 숲 시계 기능 중에 (질문) 3 출사표 08.02 615 0
잡담 레고 닌자고 무비 비디오 게임 엔딩과 후기 3 사울팽 08.02 1138 3
잡담 배트맨 오리진 삼부작 중 제일 나은 거 같은데 10 이웃사서 08.01 1276 1
잡담 유튜브 프리미엄 가격 상승 한다고 하네요. 14 Nol9Sip4 08.01 1858 5
잡담 워프레임: 데이모스의 심장 4 file Prof.Kain 08.01 113638 3
잡담 보더랜드 3, 이블위딘, 어크오리진 도전과제 100%! 12 file Nemesis 08.01 1282 10
잡담 [Uplay] Valiant Hearts 무료 오류? - 모바일로 수령 17 file 늑대와향신료 07.31 1890 12
잡담 (수정)맥워리어5 미친 모드가 하나 나왔네요. / 검은... 2 file Leckie57 07.31 2892 3
잡담 코에이 테크모의 희망고문 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 9 file 촉수금지 07.31 1776 5
잡담 게임패스 용과같이 극2 간단 소감. 2 file 촉수금지 07.31 1409 4
잡담 언더테일 보통 엔딩과 후기 2 사울팽 07.31 931 1
잡담 기가바이트노트북 as 다녀왔습니다 2 짱군이 07.30 1072 2
잡담 도둑들의 바다 한국어화 그리고 그라운디드 맛보기 17 file greenhuman 07.30 1621 15
잡담 게임 프레임 표시해주는 앱들이 뭐뭐 있을까요? 3 촉수금지 07.30 1433 0
잡담 용과같이 극2 엑박 게임패스 등록 1 file 촉수금지 07.30 890 2
Board Pagination Prev 1 ... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 ... 1408 Next
/ 1408
CLOSE

SEARCH

CLOSE