메뉴 건너뛰기

조회 수 1292 추천 수 11 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

하.......

 

한패의 퀄이 전혀 확인도 안된 상태에서 일단 4.1불에 2티어 지른 소감은......

 

차라리 영어로 하는게 더 알아먹기 쉬울듯합니다....-0-

 

 

일본어 번역본을 번역기로 돌린거라고 하던데...

 

일본어는 어순이 같고 같은 한자어를 많이써서 그냥 번역기만 돌려도 상당수준 알아먹을만한 번역이 되는데.....

 

이건 진지하게 그 일본어 버전도 영어원본 번역기 돌린버전이 아니었을까 싶을정도의 번역 퀄리티네요.....-_-;;;;

 

 

영어버전을 그냥 한글로 번역기 돌려놔도 이 한패 퀄과 별반 차이가 없지싶습니다.

 

한패나왔단 말에 티러니 지르시는건 자제하시길 권합니다.

 

 

게임을 즐길수있는 수준의 한패가 아닙니다. 

글쓴이 촉수금지님의 최신글
  1. 2024-04-28 15:46 여러 이야기 > 스텔라 블레이드 간단소감 *6
  2. 2024-03-19 17:22 여러 이야기 > 플스로 했던 게임이 스팀으로 다시나오면 보통 할인 쎄게할때까지 기다렸다가 사는데.. *3
  3. 2023-10-01 22:47 여러 이야기 > 페이트 사무라이 램넌트 잘만들었네요. *5
  4. 2023-05-30 15:18 여러 이야기 > ROG ALLy 뽐뿌를 확 죽이는 영상 *2
  5. 2023-03-29 11:14 여러 이야기 > 라오어 스팀판 대체로 부정적으로 출발. *10

TAG •
  • profile
    midoram 2019.09.04 19:28

    아침에 2티어 가버려서  ㅜ.,ㅡ. 돌이킬수없군요.

  • profile
    한량한낙엽 2019.09.04 20:15

    그냥 영어로 즐겨야겠군요. 아쉽지만..

  • profile
    리베르떼 2019.09.04 20:43

    헐... 한패 소식을 들었던 참이라 이미 아침에 바로 2티어 질렀는데... ㅠㅠ

  • profile
    Tomradr 2019.09.04 21:30

    저도 지르려고 했는데, 정보 감사합니다. ㅜ

  • profile
    무지개애교 2019.09.04 22:51

    한패 나왔다는 소식있길래 지르려고 했는데 생각좀 해봐야겠네요... 정보 감사합니다 :) 

  • profile
    S.T.E.E.L.N.A.I.L. 2019.09.04 23:30

    게임을 지르기 위해 영어 학습지를 먼저 질러야 하는 이 현실~!

     

    엄마가 등짝스매싱 날리실 때 공부 열심히 해둘걸~ ㅠ

  • profile
    Gaonnuri 2019.09.05 00:11

    이미 예전에 질렀어서.. ㅋㅋ 궁금하네요 얼마나 왈도일까요 ㅋㅋ

  • profile
    철분남 2019.09.05 00:32

    으악 ㅋㅋㅋ 저도 이미 질러서...T-T

    그래도 정보 감사합니다~

  • profile
    lmnv 2019.09.05 03:31

    이런 걸 볼 때마다 중고등학교 때 영어 공부를 열심히 할 걸 하는 생각이 드네요.

  • profile
    LuciDio 2019.09.05 10:52

    아 6달러 미만으로 나와서 지금 스팀기프트에 많이 보이는거군요


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336 ITCM 08.24 215026 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 164439 89
잡담 레데리 스틸북이 왔군요. 그리고 GOG 워크래프트 1&2 6 file greenhuman 03.29 640 5
잡담 워프레임 6주년 4 file Prof.Kain 03.29 43288 7
잡담 세키로 엔딩 봤습니다 7 file 뚜루두루 03.28 2636 8
잡담 [DJMAX RESPECT] D2 6B MX ( 98.68% MAX COMBO ) 2 file sese_Kitsugai 03.28 366 2
잡담 역전재판 123: 나루호도 셀렉션... 9 ipuni 03.28 1094 2
잡담 파나티컬 SEGA MegaDrive 번들정보는 삭제했습니다. 엔틱군 03.28 637 5
잡담 이제 베데스다도 완전히 한글화로 돌아섯나봅니다ㅎㅎ 10 hslhs**** 03.28 1311 10
잡담 트로피코6은 스팀에서 사도 한글이 나올거 같은데요 2 bido 03.28 3786 1
잡담 PS VR 게임을 즐길만한 곳이 따로 있나요? 1 왓아유두잉 03.28 314 0
잡담 결국 2080ti... 7 file Rs 03.28 277 14
잡담 fanatical bundle blast 라고.. 9 crys 03.28 733 11
잡담 (5mb, gif)함정이 가득한 게임 7 file RuTel 03.28 600 5
잡담 울펜슈타인 영블러드 멀티전용겜인가 보군요 4 file 킬러조 03.28 1918 2
잡담 보더랜드 - 마스크 오브 메이헴 티저 트레일러 3 DeVlam 03.28 598 5
잡담 구글의 스타디아가 VR, AR과 연계되어 향후 크게 발전... 1 kerakera 03.28 308 2
잡담 번들이 뭐에요?? 5 ITCM_Owner 03.27 962 1
잡담 Assassin’s Creed III Remastered 스팀 라이브러리에 ... 8 file algalon 03.27 1934 7
잡담 드디어 히트맨 dlc 맞췄네요 2 42 03.27 514 1
잡담 스타바운드 모드 추천좀 해주셔요~ㅎㅎ 3 노잼마스터 03.27 3890 0
잡담 드디어 컴터 구매완료했습니다!~ 12 file 준이베어 03.26 606 12
잡담 보더랜드 새 시리즈가 나오려나 봅니다! 3 file Nemesis 03.26 1101 14
잡담 (후방주의!) 이것이 바로 갓겜입니다!!! 18 file lunarpach 03.26 2647 9
잡담 스위치용 디아블로 3 패키지가 정발되는군요. 3 file greenhuman 03.26 623 1
잡담 데들릭이 골룸이라... 2 crys 03.26 91787 1
잡담 Ω-Pseudoethyne 깨는데 한 10시간 가까이 걸릴 것 같... 1 file RedPain 03.26 556 1
잡담 POE 6월 서비스 예정.. 4 crys 03.26 1135 7
잡담 베네스다 관련 반가운 소식~ 8 file 킬러조 03.26 1207 16
잡담 견적....캡쳐보드가 복병이었네요... 10 file 준이베어 03.25 770 3
잡담 G502 Proteus Core 휠&케이스 교체 - 노인학대범 24 file 아레스다 03.25 233 6
잡담 디비전2 버그가 되게 많네요;; 9 라이프리 03.25 1465 6
Board Pagination Prev 1 ... 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 ... 1408 Next
/ 1408
CLOSE

SEARCH

CLOSE