Home 커뮤니티 여러 이야기

잡담

2017.08.23 13:47

일본어 해석 가능하신분?

박성혁

조회 수 581 추천 수 2 댓글 6

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

레이튼 미스터리 저니 하는중인데 죄다 일본어라 뭐라하는지 1도 모르겠습니다..

일본어 가능하신분? 해석좀 해주세요ㅠㅠ

글쓴이 님의 최신글

2018-11-30 14:36 여러 이야기 > 게임 영상에 동물의 왕국 더빙을 입힌다면? *3
2018-11-23 22:19 여러 이야기 > 아이온2 그래픽도 만만치 않네요 *1
2018-11-15 17:36 여러 이야기 > 내년 출시되는 블소2 트레일러 영상
2018-11-12 22:21 여러 이야기 > 영화 리뷰어가 게임 리뷰를 한다면? *4
2018-11-01 16:09 여러 이야기 > 이놈의 선택장애 *8

이 글을 2 명이 추천합니다 더보기

꿍디
도끼

꿍디
도끼

Who's 박성혁

Atachment
첨부 '2'	한게임_환절기 콘텐츠_170823.zip, K-011.png,

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Comments '6'

greenhuman 2017.08.23 13:51

본문에 적힌 스샷을 해석해 달라는건지 모르겠습니다만, 누가 애완동물(pet)이냐! 쯤 되겠네요.

댓글 0
박성혁 2017.08.23 13:59

저 멍멍이가 말하는 내용을 해석해달라는 뜻이었습니다!
도움주셔서 감사합니다!

댓글 0
Ge.Ko 2017.08.23 14:45

멍멍이의 대사를 해석해 달라는 뜻이었다면 그린맨 님의 해석이 맞습니다.
샤로
누가 애완동물이야!

댓글 0
dead 2017.08.23 18:00

다레가펫토ㅋㅋ

댓글 0
funker 2017.08.23 18:03

멍멍이 "샤로"가 "누가 펫이냐!"(나는 펫이 아니야!) 라고 말을 하고 있네요 ;;

댓글 0
suny7760 2017.08.23 20:29

일본어를 모르시면 영어판으로 하면 되지않나요?

댓글 0

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
공지	ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336	ITCM	08.24	219449	47
공지	ITCM 내부 규정 안내 71	ZardLuck	02.05	167278	89
잡담	RX 500 시리즈 발매 간단평 6	잼아저씨	04.19	886	18
잡담	아...요툰에서 오딘 헛웃음만 나오네요 8	코코넛먹자	04.19	849	24
잡담	[2MB] 잊기전에 적어두는 Slime Rancher 잡담 2	NAMENAME	04.19	582	10
잡담	페이크 + 소화제	볼로냐	04.19	280	4
잡담	대낮부터 그런 게임하시면 안돼요. 7	토비네타	04.19	1211	6
잡담	니어 오토마타...실패했네요. 2	호박장군	04.19	809	4
잡담	닌텐도의 인질플레이 2	코코넛먹자	04.19	572	22
잡담	험블에서 지갑을 지켰지만 ... 5	Prof.Kain	04.19	920	10
잡담	[녹화본교체] 뫼한의 새벽방송 - Slime Rancher 6	뫼한	04.19	508	16
잡담	LYNE 도전과제 100%~! 3	Nemesis	04.19	505	19
잡담	옵치... 다이아가자마자 참사네여.. 4	LostARK	04.19	495	4
잡담	배틀그라운드 구매했습니다. 6	미스터칠드런	04.18	567	9
잡담	[당첨자공개] 험블나오는날 중계방송 54	코코넛먹자	04.18	657	28
잡담	[종료]오크는 다 죽어야돼 2편 이어서 갑니다	가쯔나베	04.18	287	6
잡담	BUTCHER 재밌어보이네요 9	일원	04.18	552	9
잡담	블리자드 기어에서 구매한 물건 왔어요 10	푸룬	04.18	330	30
잡담	피를 부르는 홈쇼핑	Nemesis	04.18	638	16
잡담	하나무라 맵을 해 봤습니다. 4	LostARK	04.18	351	6
잡담	Bayonetta, 출시 일주일에 10만 카피 넘어서 6	아레스다	04.18	760	20
잡담	삭제해버리고 말았네요. 2	암드야아프디마	04.18	559	7
잡담	프로게이머에게도 군면제의 길이 열리나?! 14	DoaFE	04.18	795	4
잡담	사고 싶다...ㅜ.ㅜ 6	torilee	04.18	497	6
잡담	게임 추천 부탁드립니다 9	이드v	04.18	156	4
잡담	솔로 VS 커플 7	Nemesis	04.18	586	20
잡담	우리나라 게임이 형편없는건 게임 이용자도 한몫 한듯 20	안아이	04.18	1229	11
잡담	아이가 있는 아빠의 꿈	코코넛먹자	04.18	469	21
잡담	[착오] 9	뫼한	04.18	501	11
잡담	컴퓨터 구매는 올해 말로 밀어야겠네요 10	pjm4017	04.18	579	4
잡담	험블 먼슬리 1년 구독으로 변경했네요. 2	흐으으음	04.18	565	4
잡담	새로 나올 스킨을 알아보자 9	LostARK	04.18	545	9

쓰기

일본어 해석 가능하신분?

단축키

단축키

Who's 박성혁

SEARCH