메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2017.07.11 14:34

파이어 프로 레슬링 월드 한글화 테스트...

촉수금지
조회 수 2473 추천 수 12 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

111.jpg

 

222.jpg

 

결론부터 말하면 resources.assets 파일안에 깔끔하게 txt파일로 정리되어 있고 2바이트 언어 지원해서 폰트 제작필요없이 텍스트 교체만으로 한글화 가능하네요.

 

다만 파일수가 은근히 많고, 무엇보다 얼리 억세스 게임인지라 앞으로 업데이트가 잦을꺼같아 지금 번역 노가다 하긴 무리일것 같습니다.  정식판 나오면 그때나.....

 

이 게임의 최신 글
  1. Spike Chunsoft 배급사 할인 (STEINS;GATE 60%할인 등) *6
  2. 소리소문 없이 출시된 새 레슬링 게임. *2
글쓴이 촉수금지님의 최신글
  1. 2024-04-28 15:46 여러 이야기 > 스텔라 블레이드 간단소감 *6
  2. 2024-03-19 17:22 여러 이야기 > 플스로 했던 게임이 스팀으로 다시나오면 보통 할인 쎄게할때까지 기다렸다가 사는데.. *3
  3. 2023-10-01 22:47 여러 이야기 > 페이트 사무라이 램넌트 잘만들었네요. *5
  4. 2023-05-30 15:18 여러 이야기 > ROG ALLy 뽐뿌를 확 죽이는 영상 *2
  5. 2023-03-29 11:14 여러 이야기 > 라오어 스팀판 대체로 부정적으로 출발. *10

TAG •

Who's 촉수금지

profile
Atachment
첨부 '2'
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '7'
  • profile
    휴 2017.07.11 14:38

    어이쿠!! 그래도 쉽게 된다니 다행이네요^^

    댓글
  • profile
    로니보스 2017.07.11 14:46
    아니.. 스틸 존슨이라니
    댓글
  • profile
    찌그만앙마 2017.07.11 17:49
    "강철같이 단단하고 두배는 강하지!"
    댓글
  • profile
    Fluffy 2017.07.11 16:24
    단일 텍스트 파일은 사랑입니다
    댓글
  • profile
    찌그만앙마 2017.07.11 17:08

    파일이.. 유니티인가요?

    댓글
  • profile
    촉수금지 2017.07.11 17:40
    예 유니티 입니다.

    최하 난이도인 아예 txt 파일 밖에 빼놓은 정도는 아니고.. 한단계 위로 일단 assets 언팩해서 작업해야 하더군요. 다행히 폰트는 필요없구요.
    댓글
  • profile
    조말년 2017.07.11 18:29

    뭔가 옛날에 오락실에서 즐기던 레슬링 게임들 느낌이 나네요!

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336 ITCM 08.24 219430 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 167252 89
잡담 스팀 Zong이 사라지고 나서의 처참함... 26 file coroncorom 03.16 2969 14
잡담 게임하다가 짜증이 엄청나네요.. 9 dayorc 03.16 678 5
잡담 내년엔 포 아너를 디비전 가격으로 구매할 수 있겠군요 5 GREENLIGHT 03.16 568 2
잡담 밥먹자 + 소화제 file 볼로냐 03.16 260 4
잡담 라이젠 5 필드 테스트 모집 13 file 잼아저씨 03.16 486 10
잡담 하아 ㅠ 본체 드디어 병원에서 퇴원! 4 호야아 03.16 297 7
잡담 매펙: 안드로메다가 pc gamer 리뷰어들 사이에서도 평... 5 맨정학 03.16 557 3
잡담 VR 레이싱 게임의 멀미.. 7 Rs 03.16 255 3
잡담 이번에 반헬싱 1~3 구입하고 파이널컷 받은 분 계신가요? 3 saenal00 03.16 948 1
잡담 아직 프리로드도 시작안한 게임이 농사가 시작되서 깜... 2 file 촉수금지 03.16 336 3
잡담 PS4 프로 후속.. 12 Rs 03.16 468 4
잡담 혼란스러운 패드 삼국지 6 file 코코넛먹자 03.16 560 22
잡담 G2A 딜은 다음게 안올라오네요. 2 Hitomi.La 03.16 503 1
잡담 비레퍼 1080ti 쓰려면 파워도 교체해야겠군요..... 8 file 촉수금지 03.16 4001 1
잡담 컴파일 하트에서 또하나의 신사게임을 스팀으로 출시... 1 촉수금지 03.16 1156 6
잡담 출시일 얼마안둔 니어 오토마타 권장사양 3 file 바밤바 03.16 1044 4
잡담 월페이퍼 엔진 혹시 쓰시나요? 뭐 쓰시나요?? 41 하임 03.16 1089 6
잡담 스틱스: 샤드 오브 다크니스 한글화 진행합니다 21 file karania 03.16 1844 53
잡담 현실남매의 마이크 같이 쓰는 법. 10 file DoaFE 03.15 809 16
잡담 [스포주의]스타듀밸리 도전과제를 달성했네요 1 file boon 03.15 1049 7
잡담 슈퍼헥사곤 재도전! 4 file tre777 03.15 262 6
잡담 (스포주의) 유독 '지키는' 미션은 어렵네요. 7 실기 03.15 292 3
잡담 [트위치] 다시 운빨망겜의 세계로 Hand of Fate(종료) 2 가쯔나베 03.15 298 6
잡담 문득 쓰고 싶어진 엉덩이 유니티의 개인적인 소감 5 LostARK 03.15 552 9
잡담 리셀러 사이트에서 오토마타 사면 어째될랑가.. 6 ShiftBronson 03.15 612 1
잡담 심심해서 포인트제도 보다 깨달았는데 15 file 은월향 03.15 1308 7
잡담 스팀창이 투명해졌어요 ㅠㅠ 13 file Eva_millene 03.15 2235 3
잡담 razor cortex 오랜만에 다시 설치하려니 동기화에서 ... file 촉수금지 03.15 252 1
잡담 아이티엔조이에서 마우스 구입 ! 7 Stella-rium 03.15 359 4
잡담 메가맨 레거시 컬렉션 샀습니다 2 file 일원 03.15 488 6
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 ... 1408 Next
/ 1408
CLOSE

SEARCH

CLOSE