Home 커뮤니티 여러 이야기

잡담

2017.04.11 20:48

아라가미 한글 패치 1.0 배포

프기니

조회 수 4082 추천 수 56 댓글 37

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

아라가미 한글 패치가 완성되어 배포합니다. 수고해주신 ITCM의 번역가 분들께 감사드립니다.

<작업자 명단>

번역/검수 ~ 토비네타, 노가리킹, 임네닉, 오렌지포

한글 패치 폰트/제작 ~ 프기니

한글 패치 배포 http://blog.naver.com/physics1114/220980871918

이 게임의 최신 글

글쓴이 님의 최신글

2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

이 글을 56 명이 추천합니다 더보기

조자룡
bbehehe
꿍디
mondayohoo
도끼
torilee
괜한기대
검은마음
두잉
Nemesis

조자룡
bbehehe
꿍디
mondayohoo
도끼
torilee
괜한기대
검은마음
두잉
Nemesis
이부프로펜
뫼한
부들맨
임네닉
폴라리스
히든맨
디비딥
Nol9Sip4
레이셰포
연긔
가쯔나베
RogueOut
트림
im0nit
픗힝
킬러조
BrownCity
TheZodiac
dona
아레스다
논현동토토로
VA-11 Hall-A
OMEGAMI

TAG •

Aragami,

Who's 프기니

Atachment
첨부 '21'	01.jpg, 02.jpg, 03.jpg, 04.jpg, 05.jpg, 06.jpg, 07.jpg, 08.jpg, 09.jpg, 10.jpg, 11.jpg, 12.jpg, 13.jpg, 14.jpg, 15.jpg, 16.jpg, 17.jpg, 18.jpg, 19.jpg, 20.jpg, 20170411232956_1.jpg,

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Comments '37'

뫼한 2017.04.11 20:51

언제나 고생 많으십니다. 감사합니다~

댓글 0
연긔 2017.04.11 20:51

고생하셨습니다. 그리고 한글화 감사합니다.

댓글 0
skapboy 2017.04.11 20:53

고생 많으셨습니다. 덕분에 한글로 더욱 재밌게 즐길 수 있게 됐습니다

댓글 0
bbehehe 2017.04.11 20:56

고생하셨습니다. 한글화 감사합니다~!

댓글 0
킬러조 2017.04.11 21:02

고생 많으셨습니다~

댓글 0
Nemesis 2017.04.11 21:06 Files첨부 (1)
- • hqdefault.jpg
댓글 0
토비네타 2017.04.11 21:08

드디어 완성하셨군요! 고생하셨습니다. 번역작업에 참여하신 다른 분들도 고생 많으셨습니다.

댓글 1
프기니 2017.09.06 21:29

스팀 프로필(선택)과 영문 닉네임(필수) 알려주실 수 있나요? 아라가미가 공식 한글화될 것 같습니다.

댓글 0
토비네타 2017.09.07 00:50

와 고생한 보람이 있네요! 닉네임과 스팀프로필 적어둘게요. 수고 많으십니다.
tobineta
http://steamcommunity.com/id/tobineta/

댓글 0
프기니 2017.09.07 02:15

감사합니다 ^^

댓글 0
Iceking 2017.04.11 21:11 Files첨부 (1)
- • 오바마.jpg
고생하셨습니다 :)

댓글 0
푸딩이아빠 2017.04.11 21:12

와 정말 대단하십니다.
이것도 구매목록에 넣어야겠네요. 감사합니다.

댓글 0
이부프로펜 2017.04.11 21:15

완전 감사합니다 !! 바로 찜해놔야겠네요 !

댓글 0
가쯔나베 2017.04.11 21:19

한글화 감사합니다!

댓글 0
아레스다 2017.04.11 21:22

현재 Aragami 최저가 $9.84 -> https://www.gamersgate.com/DD-ARAGAMI/aragami

역대 최저가 $9.39

댓글 0
funny_hand 2017.04.11 21:23 Files첨부 (1)
- • DEHXvm6.gif
한글패치 감사하게 사용 하겠습니다.

댓글 0
도끼 2017.04.11 21:25

감사합니다 고생 많으셨습니다

댓글 0
노가리킹 2017.04.11 21:25

고생하셨습니다~~! 저도 재밌게 할게요 ㅎㅎ

댓글 0
프기니 2017.09.06 21:30

스팀 프로필(선택)과 영문 닉네임(필수) 알려주실 수 있나요? 아라가미가 공식 한글화될 것 같습니다.

댓글 0
이드v 2017.04.11 21:32

고생이 많으시네요

언제나 좋은 번역 멋쪄부렁! ><

댓글 0
푸룬 2017.04.11 21:41

언제나 좋은 한글화 감사합니다.

댓글 0
임네닉 2017.04.11 21:48

프기니님, 노가리님, 토비네타님, 오렌지님 모두 고생 많으셨습니다.

댓글 0
프기니 2017.04.11 23:18

죄송합니다 한 분 제가 실수로.. 추가하겠습니다.

댓글 0
프기니 2017.04.11 23:23

인게임 출력 수정하여 fix 버전으로 업데이트했습니다. 본문 내용 및 스크린샷도 모두 수정했습니다.

댓글 0
임네닉 2017.04.11 23:27 SECRET

"비밀글입니다."
비밀번호

댓글 0
프기니 2017.04.11 23:35 SECRET

"비밀글입니다."
비밀번호

댓글 0
프기니 2017.09.06 21:30

스팀 프로필(선택)과 영문 닉네임(필수) 알려주실 수 있나요? 아라가미가 공식 한글화될 것 같습니다.

댓글 0
임네닉 2017.09.06 22:41 SECRET

"비밀글입니다."
비밀번호

댓글 0
프기니 2017.09.06 22:57 SECRET

"비밀글입니다."
비밀번호

댓글 0
임네닉 2017.09.06 23:14 SECRET

"비밀글입니다."
비밀번호

댓글 0
프기니 2017.09.07 02:16 SECRET

"비밀글입니다."
비밀번호

댓글 0
BrownCity 2017.04.11 22:09

우와~~ 감사합니다.

참고로 요넘은 구독권이 따로 안 나뉘어져있는걸로 알..... 흠.... 흠......

댓글 0
라면국물 2017.04.11 23:44

항상 고생 많으십니다

댓글 0
티르 2017.04.12 00:16

토비네타님, 노가리킹님, 임네닉님, 오렌지포님 그리고 프기니님 수고 많으셨습니다.

그리고 덕분에 찜목록이 늘어만 가네요~ >.<

댓글 0
zelma**** 2017.04.12 02:51

감사합니다

댓글 0
spike 2017.04.12 02:54

한글패치 만들어주셔서 감사합니다 나중에 할인 하면 구매 해야겠네요 :D

댓글 0
마플 2017.04.12 14:07

한글화해주신 프기니님/토비네타님/노가리킹님/임네닉님/오렌지포님께 정말 감사드립니다. 찜목록에 추가할 게임이 또 하나 생겼네요 ㅎㅎ

댓글 0

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
공지	ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334	ITCM	08.24	115658	47
꿀팁	[운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33	코코넛먹자	08.05	117774	68
공지	ITCM 내부 규정 안내 71	ZardLuck	02.05	97116	89
잡담	iMac 5K Hardware Upgrade - iSwitched to Mac Part 2	Creative_X	01.05	540	0
잡담	Phanteks Enthoo EVOLV - Classic Unboxing, NCIX Cou...	Creative_X	01.05	430	0
잡담	FPS 특화 키보드 세팅!!! 하고싶다.....ㅠ.ㅠ 8	ReignXx	06.29	434	0
잡담	조인어스데이 언제나 재오픈하려나요 ㅠㅠ 2	슈퍼생크림	03.04	1164	0
잡담	스팀비비에서 눈팅만 했던 이주민 입니다~ 3	자라바둥대기	01.30	890	0
잡담	뉴비 가입인사 올립니다. 5	DaveYawa	01.31	683	0
잡담	안녕하세요 가입 인사 드립니다 ^^ 4	지인쓰	01.31	724	0
잡담	첫 글 남겨봅니다. 8	S.T.E.E.L.N.A.I.L.	01.31	712	0
잡담	다시 가입했습니다! 2	또롱또롱	01.31	677	0
잡담	반갑습니다. 새로 이사왔습니다. 8	마린웨이브	02.01	681	0
잡담	안녕하세요, 이사왔습니다. 6	chunyuhwa	02.01	756	0
잡담	안녕하세요 저도 이사왔어요 14	TaTaMa	02.01	488	0
잡담	안녕하세요~ 이사왔습니다~'ㅛ'/ 8	Moonfowl	02.01	802	0
잡담	저도 이사왔습니다!! 8	눈물류하	02.01	888	0
잡담	모바일은 자동로그인이 자꾸 풀리네요 6	Modnee	02.01	789	0
잡담	안녕하세요. 새로 이사왔는데 참 좋아 보이네요.^^ 4	덕천가강	02.01	844	0
잡담	안녕하세요~ 저도 이사왔습니다 5	천유하	02.01	882	0
잡담	배틀필드 하드라인 오픈베타 이번주부터 시작 3	에드힐스	02.01	784	0
잡담	EA의 이상한 결정, 배틀필드 하드라인 한글소식 관련 16	Altiplano	02.02	3980	0
잡담	조금은 다른 의미에 공돌이 입니다. 2	BLOODLINE	03.05	1175	0
잡담	AMDiy Extended Look - Overclocking with Chew*	nameGT	02.02	305	0
잡담	ASRock Z170 Extreme6 Full Picture	nameGT	08.24	1095	0
잡담	아... 오랜만에 겜하고 싶다..(푸념) 8	리베	02.03	798	0
잡담	때에 따라 혐오스러울 수 있습니다. 17	리카이링	02.03	743	0
잡담	Mortal Kombat X 삿는데 라이브어리에 추가가 안되있... 10	StarFish	02.04	996	0
잡담	Samsung Galaxy S6 Edge preview MWC15	Creative_X	03.04	268	0
잡담	Samsung Galaxy S6 vs Apple iPhone 6 - Quick Look!	Creative_X	03.04	248	0
잡담	Noob인 헬라의 게임방송! 생방송 저녁 9시 30분!	헬라	04.02	438	0
잡담	요즘 왜이럴까요... 6	Jocho	04.02	434	0
잡담	현대자동차 고성능 기술 육성 프로젝트 RM15 티저 영상	nameGT	04.03	421	0

쓰기

아라가미 한글 패치 1.0 배포

단축키

단축키

Who's 프기니

SEARCH