메뉴 건너뛰기

조회 수 9656 추천 수 52 댓글 19
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

1.0 버전 이후, 15번 수정된 나루토 질풍전 풀버스트 최종 한글 패치입니다.
먼데이Kiz 님께서 1년 8개월간의 검수를 진행해주셨습니다.
중간에 도움 주신 전격소년 님과 수차례 이미지 수정 요청에 응해주신 묘목님께도 감사의 말씀 올립니다.

 

한글 패치 최종 검수본 배포 http://blog.naver.com/physics1114/220940277882

 

<업데이트 내역>
- 폰트 수정
- 수 백 개의 이미지 / 모든 문장 인게임 검수
- 오역, 용어 통일 최종 검수본
- 제보된 문제점 수정

 

<작업자 명단>
폰트/한글 패치 제작 - 팀장 프기니
검수 총괄 - 라스티, 전체 검수 - 먼데이Kiz

 

번역 - 라스티, 먼데이Kiz, BLOODLINE, 리나네기, 은풀, 전격소년
기타 번역 - looddy, 발마우프라, 베르누, 잠수, drop Q, 토도아키라, Enzo, 제이

 

그래픽 작업 - 묘목, Seui, 람스피어(로고), 외국산불닭, 프기니
Special Thanks - 아로미, 미리칸, Hide_D

 

01.jpg

 

02.jpg

 

03.jpg

 

04.jpg

 

05.jpg

 

06.jpg

 

07.jpg

 

08.jpg

 

09.jpg

 

10.jpg

 

11.jpg

 

12.jpg

 

13.jpg

 

14.jpg

 

15.jpg

 

16.jpg

 

글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

  • profile
    skapboy 2017.02.20 21:13

    고생하셨고 감사합니다. 그리고 어려운 검수를 해주신 다른 분들도 감사합니다

  • profile
    아레스다 2017.02.20 21:15

    항상 감사드립니다!

  • profile
    은월향 2017.02.20 21:17

    한글화 수고하셨습니다!!

    한글화가 있어 너무 행복하네요 

  • profile
    nullptr 2017.02.20 21:18

    고생하셨습니다. 고맙습니다.

  • profile
    돌삐니 2017.02.20 21:20

    모두 고생 많으셨습니다:D

  • profile
    jhii 2017.02.20 21:23

    와, 와아 ㅇㅁㅇ....!!

  • profile
    이드v 2017.02.20 21:32

    거의 2년을....

    감사합니다. 고생많으셨습니다

  • profile
    프리맨 2017.02.20 21:41

    감사합니다 수고하셨어요!!

  • profile
    DaveYawa 2017.02.20 21:41

    추천과 감사인사밖에 못드려서 죄송스러울따름입니다..감사합니다..

  • profile
    GeKo 2017.02.20 21:42

    감사합니다.

    한글화 수고하셨습니다 .

  • profile
    팽팽한펭귄 2017.02.20 22:13
    항상 감사합니다!
  • profile
    두잉 2017.02.20 22:14

    감사합니다

  • profile
    haste 2017.02.20 23:03

    우와 고생많으십니다

  • profile
    PSM 2017.02.20 23:06
    감사합니다. 재미있게 하고 있습니다.
  • profile
    철이 2017.02.21 01:02

    세상에.... 지금 버전도 잘쓰고 있었는데,

    이렇게 시간지나서까지 검수해주시다니... 감사합니다.

  • profile
    지나가던네팔렘 2017.02.21 01:47

    감사합니다 잘쓰도록하겠습니다^^

  • profile
    도끼 2017.02.21 02:14

    항상 한글화 진행해주시는 분들 정말 감사드립니다.

  • profile
    게임웍스 2017.02.21 06:38
    한글화 힘써주신 모든분들감사합니다
  • profile
    구미베어 2017.02.21 21:52

    이전 버전도 충분했던 것 같은데

    더 완전한 버젼을 내주셨군요!

    정말 감사드립니다!!


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 114360 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116892 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 96187 89
잡담 빅픽쳐 모드 종료 어떻게 시켜요?? 5 회색의레인저 06.04 10410 2
잡담 19금 짤(후방주의) 11 file 일원 07.09 10392 10
잡담 닌텐도 스위치.. 링피트.. 고민입니다ㅜ 22 친우천왕 11.21 10308 0
잡담 게임팩토리 웃긴곳이네요 27 file 팽팽한펭귄 09.20 10308 5
잡담 이건 좀 아니지 않나... 26 위르노 04.06 10235 21
잡담 락스타 런처 다운로드 속도 (수정) 8 file greenhuman 11.05 10210 4
잡담 일본 아마존에서 직접배송으로 구매 할 때 팁 12 file aegisnymph 01.13 10155 13
잡담 스팀이 이런 경우도 있군요? 13 쵸파 05.06 10139 3
잡담 다잉라이트 전설렙 올리기... 10 file Kixkout 11.12 10129 5
잡담 패치x] 배틀프론트2 싱글 자체 번역중입니다! 1 마린웨이브 11.19 10096 11
잡담 스팀에서 무료게임만 하는 유저들에 대한 밸브의 새 방침 8 Ynouk 04.21 10056 0
잡담 정말 역대급 세일이네요........ 스팀 설세일....... 12 촉수금지 02.16 9998 16
잡담 다렉에서 사야할 게임 정리 (last updated 2018.02.02... 34 Raingray 11.19 9985 74
잡담 개인적으로 꼽아본 스팀 인생 최고의 게임들 40 file AIMANIA 03.05 9981 39
잡담 방송용 마이크 추천부탁드리겠습니다 20 snake_ 05.06 9920 3
잡담 으헉.. 스팀에 이런 게임이 올라왔어요.. ㄷㄷ <Su... 14 뽀또아저씨 06.01 9894 4
잡담 19금 퀴즈 정답편!!! 14 토비네타 04.10 9784 21
잡담 어크 오리진에 엄청난 아이템이 등장 하였습니다. 14 file 11.08 9781 12
잡담 (약스포?) 다들 넋두리 하시기에 저도 위쳐3 넋두리 ... 22 file -0235 12.09 9769 8
잡담 우와.... 테이블탑 진짜 대박 재밌네요.... 24 file Nemesis 11.28 9760 9
잡담 서든어택2 여캐릭터 근황 14 file 아레스다 07.07 9700 22
잡담 그림던 잼나네요...다만.. 8 file Fiello 04.17 9670 5
잡담 은하영웅전설 리메이크 대박이네요. 15 달빛영혼 04.12 9668 6
잡담 나루토 질풍전 스톰3 풀버스트 한글 패치 1.15 최종 ... 19 file 프기니 02.20 9656 52
잡담 디스아너드2 방관자의 죽음 공식한글패치가 나왔습니다! 5 file 조홍규 10.06 9626 11
잡담 잘쓰던 ssd 파티션이 갑자기 raw 오류나면서 먹통되버... 16 file waxenface 12.13 9621 0
잡담 GTA5 작동중지 해결 1 템프시롤 05.09 9597 2
잡담 [스포] 위쳐3 모든 엔딩 정리 이클리피아 06.10 9562 0
잡담 위쳐 1,2도 할만한가요? 15 Eva_millene 03.29 9542 7
잡담 위쳐3 70시간 넘어서 처음 안 사실... 25 file 07.27 9540 19
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 1402 Next
/ 1402
CLOSE

SEARCH

CLOSE