니어 오토마타 한글화 정발 가능성이 살짝 보이는 소식.
2월 일본
3월 북미와 유럽 정발 소식이야 이미 알려졌던거고,
4월 27일 대만 정발도 공식 발표가 되었습니다.
소니의 요즘 행보가 아시아권은 묶어서 같이 처리하는 일이 많다는걸 볼때, 한글화 정발도 4월 말쯤으로 가능성이 있지 않을까 하는 소식이네요.
물론 베데스다 게임들처럼 중문화만 시키고 한글화는 안시키는 게임도 있긴합니다만, 이건 베데스다 게임도 아니고 하니.. 희박하나마 가능성의 끈이..
물론.. 반대로 이야기하면..
이건 콘솔이 없고 PC 스팀판 기다리시던 분들에겐 상당히 애매해지는 소식.
한글화 팀이 꾸려질수가 없게되는 상황인지라... (물론 스팀판도 한글판의 가능성은 있습니다.)
P.S : 그러나저러나 4월말은 너무 머네요.... 그냥 일판 구해서 해야하나... 일판도 영음, 영자막은 수록되는거 같긴하던데..
P.S. 2 : 체험판 해보고 케릭터에 푹빠져버린... 게임 자체도 아니고 케릭터가 이렇게 매력적인 게임은 진짜 몇년만인지 모르겠네요.
- 2024-04-28 15:46 여러 이야기 > 스텔라 블레이드 간단소감 *6
- 2024-03-19 17:22 여러 이야기 > 플스로 했던 게임이 스팀으로 다시나오면 보통 할인 쎄게할때까지 기다렸다가 사는데.. *3
- 2023-10-01 22:47 여러 이야기 > 페이트 사무라이 램넌트 잘만들었네요. *5
- 2023-05-30 15:18 여러 이야기 > ROG ALLy 뽐뿌를 확 죽이는 영상 *2
- 2023-03-29 11:14 여러 이야기 > 라오어 스팀판 대체로 부정적으로 출발. *10
-
-
단순히 낙관론일 수도 있지만, 전례로 보아 저는 한국어화될 것이라 뇌피셜로 생각하고 있습니다.
일단 중문화 확정이라는 것이 가장 크고, 스퀘어 에닉스 게임 중 일본 게임의 한국어화 확률이 높다는 점, 니어 오토마타는 한국어화가 안 된 일본 게임인 '세츠나'와 달리 AAA급으로 밀어주고 있는 작품인 점을 미루어 볼 때 그렇고요.
콘솔판이 한국어화된다면, PC판도 당연히 될 겁니다. 전례가 모두 그랬거든요.
-
스팀판 나오기만 기다리고 있네요 제발 한글화 하기만 바랍니다~!
-
영어로 나오면 옛날 한글판 나오기전 데메크4 기분을 느낄꺼같네요 :) -
영어로 나왔더라도 괜찮습니다 ㅠㅠ 저희 에겐 갓능력자분이 제작하신
GTTS번역기로 ..PC버전은 돌리며 게임을
-
마리오 사장님이였으면 한글화 충분히 될 타이틀인데
AAA급 게임도 한글화 되네 마네 이러고 있으니 참 씁쓸하네요.
새로온 소코사장은 뭐하고 있는건지...
-
시로사장님이 한글화 많이 시킨건 맞는데 지금 안도사장님도 충분히 잘하고 계시죠.프로물량은 쉴드치기 힘들지만 그외는 지금도 한글화 꾸준히 되고 있고 저 타이틀하나로 그런 평가는 좀 아닌것 같아요.
전작이 죄다 덤핑나서 개발사에서 한글화 안한다하면 마리오님이 와도 안될건 안되는데...
Hitomi.La 
새벽 
벌러덩콩콩 
Leone 
토비네타 
Leckie57 
즐거운걸 
crys 
MistyGhost 
김유정 
마린웨이브 
킬러조 
42 
I be the T.O.P 
조자룡 
쵸파 
팽팽한펭귄 
이클리피아 
논현동토토로 
EpikFail 
Kamui 
아랍뉴 
스킨스 
라오우 
달의시 
융일세 
플4판은 이미 예약해놨고
스팀판도 나오면 바로 살건데
과연 어떻게 될지...
근대 어차피 한글화 되더라도 멀랭은 아닐테니 북미패키지판은 한글 안나오겠지...