메뉴 건너뛰기

조회 수 3489 추천 수 6 댓글 8
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

1.png

 

 

먼저 정품 유저라는 사실을 밝힙니다 후후.

GOG에서 요즘 세일을 자주 하길래 갔더니 전부터 계속 하고 싶었던 파라오랑 시저3가 할인을 하더군요.

거기다 제우스까지 ㅎㅎ 그리하여 사는 거 까진 좋았는데 이게 웬일?? 한글패치가 없다는 겁니다 ㅠㅠ

 

 

3.png

 

 

그리하여 끝없는 구글링에 의하여 한글로 플레이 할 수 있는 방법을 찾아 보았지만 결국 없더군요. ㅠㅠ

해외 웹사이트까지 뒤져본 결과 한국어는 안되는 거 같고 다른국가 언어들은 많더군요.(독일이라든지 그리스라든지)

하여튼 그래서 결국은 어느 사이트에 예전에 국내에 한글판으로 유통됐던 파라오 파일이 있어서 그걸 추출하여

한글로 즐길 수 있게는 되었습니다. 하지만 불편한 점이 있더군요. 와이드가 안됩니다 ㅠ

 

 

2.png

 

 

게임의 차이는 영문이냐 한글이냐 와이드가 되냐 안되냐 그 차이밖에 없습니다. 

저는 예전에 제가 초등학생 시절 정말 재미있게 한 게임을 한글로 즐길 수 있게 되어 좋긴 합니다.

하지만 저는 GOG에서 정품을 샀지만 한글로 하기 위해 복돌파일을 쓴다는게 참 착잡합니다.

여러분들의 생각은 어떠신지요??

 


  • profile
    DoaFE 2016.11.09 22:56

    구입하신 게임이 제작회사에서 공식한글화를 해준 게임이 아니라서...

    한글로 즐기기 위해서라면 변조된 파일을 가져와 사용하는건 어쩔수없는 선택이죠...

     

    예전엔 한글화를 하여 유통했던 배급사가 있었으나 망해버렸으니 여기서 구입을 할 수도 없구요...

  • profile
    푸룬 2016.11.09 22:58

    그래서 저는 한글화가 게임 구매시 가장 결정적인 역할을 하네요

  • profile
    임네닉 2016.11.09 23:05

    저도 데포니아 스팀 라이브러리에 고이 모셔두고 한글 복돌로 플레이 했습니다.

  • profile
    영수증 2016.11.09 23:33
    다이렉트게임즈에서 독점한글인것도 이렇게 추출해서 스팀판정품에 덮어씌우면 한글 가능한가요?
  • profile
    Guyni 2016.11.09 23:44
    GOG의 경우에는 DRM Free라 일단 사면 파일변조라던지 교체라던지 상관은 없다고 알고 있습니다.
    스팀의 경우는 잘 모르겠습니다 ㅠ
  • profile
    돌삐니 2016.11.10 01:18
    가능은 하겠지만

    다렉이 유통권을 쥐고 있고 판매까지 하는 상황에서

    딱히 추천드리고 싶은 방법은 아니네요

    독점 한국어화는 다렉에서 구매하는게 게이머 입장에서도, 유통사 입장에서도 서로 좋습니다
  • profile
    영수증 2016.11.10 08:23
    아 그렇군요! 댓글 감사합니다!!
  • profile
    2016.11.10 14:45

    코만도스를 나중에 해보려 하는데, 그게 또 이렇게 해야될거 같던데...ㅜ.ㅜ

     

    복돌로 파일 구해서 정품에 덮어 씌우기..ㅜ.ㅜ


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336 ITCM 08.24 219539 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 167328 89
잡담 썬업 만세!! 1 file BrownCity 07.08 113 4
잡담 썬업 만세 1 file 사자개 07.08 106 4
잡담 썬업 만세~ ㅎㅅㅎ/ 1 file 스팀비비♥ 07.08 151 10
잡담 [GIF 10.65mb] 점심먹고 오신 썬업님을 본 저의 표정 6 file ZardLuck 07.08 515 10
잡담 썬업 만세!! 1 KooYa 07.08 104 2
잡담 썬업 만세~~!! 4 file 논현동토토로 07.08 249 11
잡담 썬업만세! 3 file 김가온 07.08 115 5
잡담 썬업 만세!! 6 file Rangf 07.08 175 10
잡담 썬업 만세!! 1 file snake_ 07.08 104 5
잡담 썬업 만세 1 달의시 07.08 32 4
잡담 썬업 만세 1 안녕하심니까 07.08 122 3
잡담 썬업 만세! 1 돌삐니 07.08 105 5
잡담 부끄럽지만 저도1K 썬업 만세!!! 31 file RizeWave 07.08 349 16
잡담 썬업 만세! 1 뫼한 07.08 128 8
잡담 썬업 만세 2 file 볼로냐 07.08 164 3
잡담 썬업 만세 2 그저 07.08 133 3
잡담 썬업 만세~~~ 2 ipuni 07.08 138 2
잡담 썬업 만세! 1 돌더미 07.08 160 1
잡담 여름 세일 끝나니 스팀도 안들어가네요ㅋㅋ 10 07.08 293 5
잡담 두 남자의 합체 6 file 코코넛먹자 07.08 297 23
잡담 지속적으로 변신중이군요. 6 file 아레스다 07.08 324 16
잡담 (루머)RX 490은 듀얼 폴라리스 10이 될 것 9 file 잼아저씨 07.08 499 5
잡담 AMD 크림슨 16.7.1 핫픽스가 나왔네요. 3 crewords 07.08 287 1
잡담 (칼럼) 왜 ‘오버워치’ 같은 게임 못 만드느냐고? 7 사자개 07.08 571 9
잡담 넵튠 V2 환불했습니다. 3 촉수금지 07.08 880 4
잡담 아니 이분은 !? 13 file 킬러조 07.08 469 11
잡담 evolve 무료화하니 유저수가... 12 file 새벽 07.08 629 1
잡담 1k 달성! 18 file RogueOut 07.08 107 12
잡담 노맨즈스카이가 드디어 개발완료됐나 보군요 6 file 코코넛먹자 07.08 895 25
잡담 동생이 왔네요 @_@ 11 Kamui 07.08 355 6
Board Pagination Prev 1 ... 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 ... 1408 Next
/ 1408
CLOSE

SEARCH

CLOSE