잡담
2016.08.06 01:07
자막 어떤 게 가장 나아보이나요?
조회 수 340 추천 수 3 댓글 11
1 회색 음영 박스
영상으로 볼 때는 이게 제일 좋아보였는데
스샷으로 보니까 어째...
2 회색 외곽선
외곽선 검은색이 너무 진해서 색을 회색으로
줄여봤습니다.
3 검은 색 음영 박스
이건 외곽 박스 색이 너무 세서 그런지
눈이 아프지 않나 싶더군요.
4 검은색 외곽선
이게 기존에 쓰던 겁니다.
평소에는 괜찮은데 일부 상황(게임 문자랑 겹치는 경우)에서
가독성이 꽤나 떨어지는 것 같아서 고민입니다.
원래 항상 4번 스타일로 갔었는데
게임내 글자랑 겹치면 가독성이 심하게 낮아져서 고민 중입니다.
글자 겹칠 일이 자막 중 몇 % 안 되니 그냥 기존 걸 쓸지
아니면 다른 걸로 바꿔볼지...
글쓴이 님의 최신글
- 2017-01-12 15:40 여러 이야기 > . *1
- 2017-01-10 15:40 여러 이야기 > 악명 높은 데몬즈 소울 클리어했습니다. *5
- 2017-01-01 02:17 여러 이야기 > 모두 새해 복 많이 받으세요.
- 2016-12-30 06:45 여러 이야기 > 에고... 3시간 밖에 못 잤네요. *3
- 2016-12-28 15:35 여러 이야기 > 뭔가 ITCM 더 느려진 거 같네요. *9
-
-
1이나 3이 좋아보이네요. 어두운 배경이 많은 게임이라 큰 차이는 없긴하지만 읽기 편하구요
-
자막 배경에 투명도 50%만 줘보면 괜찮을것 같아요~
-
저는 영상편집하게되면 3,4번을 선호합니다 :)
-
가독성은 1번이 좋아보이네요. -
영상에 쓰이는 자막이라면 3번이 좋아보입니다.
이유는 전달하고자 하는 정보를 확실하게 보여줄 필요가 있기 때문입니다.
-
유튜브 인코딩을 거치면 글자 외곽에 대체로 화질 저하가 심한 편인데 1번처럼 박스 형태로 묶어주시면 훨씬 덜할 것 같아요. 전 1번이 보기 편하네요.
아 그리고 덕분에 3회차까지 공략 참고해서 잘 돌았습니다. 감사합니다~ -
3번or1번이요 설명은 뒷 게임배경과 확실히 분리시켜야 읽기쉽다고생각합니다 :)
-
저는 음영 때문에 화면이 가려지는 걸 조금 답답하게 느끼는 경향이 있어, 영상 편집을 할 때면 4번을 선호하는 편입니다. :)
-
전 1번이 편하게 잘 보입니다.
-
저는 4번이 좋아 보이네요.
LostARK 
썬업 
reason0822 
HZ 
ipuni 
HAPPYVIRUS 
Infiza 
제비물약 
루비틱 
코코넛먹자 
콘칩 
리카이링 
HanSinn 
뷰스콘 
저는 1번이 제일 잘보이네요
3번도 좋은거 같구요