메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
소개
2018.02.09 19:58

테일즈 오브 심포니아 한글 패치 1.0 배포

프기니
조회 수 5041 추천 수 89 댓글 53
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

팀 한글화의 궤적 43번째 한글 패치를 배포합니다.

테일즈 오브 제스티리아, 테일즈 오브 베르세리아에 이어서 스팀 테일즈 3부작 마지막 한글 패치입니다.

32만 단어, 까다로운 패치 제작으로 1년 10개월 만에 완성되었습니다..

 

많은 분들이 하차하셨지만 끝까지 마무리해주신 분들이 계셔서 우여곡절 끝에 완성되었네요.

번역 마무리해주신 visualmelody님, 연두콩 님

인게임 검수 및 자막 제작해주신 ITCM의 실기 님, 이미지 작업해주신 ITCM의 Rs님께 감사드립니다.

 

한글 패치 배포 http://blog.naver.com/physics1114/221205191469

 

01.jpg

 

02.jpg

 

03.jpg

 

04.jpg

 

05.jpg

 

06.jpg

 

07.jpg

 

08.jpg

 

09.jpg

 

10.jpg

 

11.jpg

 

12.jpg

 

13.jpg

 

14.jpg

 

15.jpg

 

16.jpg

 

17.jpg

 

18.jpg

이 게임의 최신 글
  1. 클리어) 테일즈 오프 심포니아 클리어 했습니다. *7
  2. Humble Winter Sale - Bandai Namco *4
  3. [스팀] 반다이 남코 주말 배급사 할인 *19
  4. 험블번들 BANDAI NAMCO SALE *12
  5. Bandai Namco 할인 *9
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •

Who's 프기니

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '53'
  • profile
    melofmemo 2018.02.10 16:10

    한글화 감사합니다 :) 행복한 주말 보내세요. 고생 많으셨습니다.

     

    댓글
  • profile
    술라 2018.02.11 01:42

    정말 감사합니다

    댓글
  • profile
    IoP 2018.02.16 10:07

    진짜 고생하셖고 감사합니다 :0

     

    댓글
First 1 2 Last
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 115492 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 117676 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 97013 89
소개 오늘 험블번들에 나올 게임들 후보목록 10 코코넛먹자 09.27 1454 25
소개 오늘 하루 하스스톤에 접속하면 황금카드팩을 줍니다. 1 file Harp 06.13 541 4
소개 오늘 컴퓨터 스피커 구매했습니다. 1 file Lok 04.12 956 5
소개 오늘 여러핵을 만났지만 그중에 최고의 핵쟁이~! 9 darknessblue 01.07 756 5
소개 오늘 스팀에 등록된 한국어 지원 게임들 4 돌삐니 12.20 529 13
소개 오늘 스팀에 등록된 한국어 지원 게임들 4 돌삐니 12.21 560 10
소개 오늘 방송에서는 "비싼 케이스" 증정 이벤... 7 file ZardLuck 04.26 459 12
소개 오늘 밤 열리는 '군단'과 WoW 이야기 14 톰엘 08.31 356 7
소개 오늘 무슨날인지 아시죠? 7 file ZardLuck 05.10 368 10
소개 오늘 들은 띵곡 4 S.T.E.E.L.N.A.I.L. 03.26 283 5
소개 오늘 당첨자 발표가 있었던 '한가위' 이벤트 1탄 결과... 7 file ReignXx 09.25 235 8
소개 오늘 나온 일본 게임 6 tre777 07.02 457 8
소개 오늘 ITCM 게임 방송은 오후 7시!! 33 file ZardLuck 04.13 484 10
소개 오늘 6시 30분 - 7시 사이 조텍 스팀머신 언박싱 방송... 17 file ZardLuck 12.09 661 15
소개 오는 12월부터 액티브 X 대신 실행파일 (exe)로 공인... 10 RuTel 08.19 382 2
소개 오.. 반교(디텐션)가 영화로 나오네요 2 킬러조 06.20 762 13
소개 예구는 많이 했지만 처음으로 예구한 게임을 제대로 ... 11 file Medusa 12.10 968 7
소개 옆동네(?)에서 970 ref를 봤습니다. 5 RuTel 01.25 407 4
소개 영화를 좋아하시는 분들을 위한 꿀사이트!! 14 file Nemesis 06.24 601 23
소개 영화게시판도 영화 선택이 있었으면 좋겠네요! 1 file Nemesis 04.05 77 7
소개 영화 어쌔신크리드 모든 액션장면 CGI 없이 제작 9 RuTel 06.11 388 3
소개 영화 대부 3부작을 봤습니다. 11 file 휴 08.01 1440 14
소개 영화 강철비, 토르:라그나로크, 아이캔스피크 무료 file Nemesis 02.16 458 6
소개 영화 '원더우먼' 예고편 5 Nemesis 03.12 411 17
소개 영화 '옥자' 무료로 보는 방법! (홍보아니에요!) 14 file Nemesis 07.12 1202 19
소개 영화 '보이후드'를 봤습니다. 5 file 휴 07.24 318 8
소개 영화 '발레리안' 오늘 하루만 무료 (11/26 오전 9시까지) 8 file Nemesis 11.25 585 5
소개 영화 "곡성" 미국 예고편 4 ZardLuck 05.06 668 6
소개 영화 <버닝> 500원 - 구글 플레이 무비 11 file BONGJA 07.02 635 7
소개 영웅전설6 하늘의 궤적 FC 한글패치 공개 17 file 코코넛먹자 01.12 10689 26
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 209 Next
/ 209
CLOSE

SEARCH

CLOSE