메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
소개
2018.02.09 19:58

테일즈 오브 심포니아 한글 패치 1.0 배포

프기니
조회 수 5026 추천 수 89 댓글 53
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

팀 한글화의 궤적 43번째 한글 패치를 배포합니다.

테일즈 오브 제스티리아, 테일즈 오브 베르세리아에 이어서 스팀 테일즈 3부작 마지막 한글 패치입니다.

32만 단어, 까다로운 패치 제작으로 1년 10개월 만에 완성되었습니다..

 

많은 분들이 하차하셨지만 끝까지 마무리해주신 분들이 계셔서 우여곡절 끝에 완성되었네요.

번역 마무리해주신 visualmelody님, 연두콩 님

인게임 검수 및 자막 제작해주신 ITCM의 실기 님, 이미지 작업해주신 ITCM의 Rs님께 감사드립니다.

 

한글 패치 배포 http://blog.naver.com/physics1114/221205191469

 

01.jpg

 

02.jpg

 

03.jpg

 

04.jpg

 

05.jpg

 

06.jpg

 

07.jpg

 

08.jpg

 

09.jpg

 

10.jpg

 

11.jpg

 

12.jpg

 

13.jpg

 

14.jpg

 

15.jpg

 

16.jpg

 

17.jpg

 

18.jpg

이 게임의 최신 글
  1. 클리어) 테일즈 오프 심포니아 클리어 했습니다. *7
  2. Humble Winter Sale - Bandai Namco *4
  3. [스팀] 반다이 남코 주말 배급사 할인 *19
  4. 험블번들 BANDAI NAMCO SALE *12
  5. Bandai Namco 할인 *9
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •

Who's 프기니

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '53'
  • profile
    melofmemo 2018.02.10 16:10

    한글화 감사합니다 :) 행복한 주말 보내세요. 고생 많으셨습니다.

     

    댓글
  • profile
    술라 2018.02.11 01:42

    정말 감사합니다

    댓글
  • profile
    IoP 2018.02.16 10:07

    진짜 고생하셖고 감사합니다 :0

     

    댓글
First 1 2 Last
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 114511 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116983 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 96287 89
소개 Resident Evil 0 HD Remaster 한글화 패치 배포 3 RuTel 02.02 5441 7
소개 스팀키 배포 : Castle (랜덤추첨) 2 Viaoz3 11.20 328 7
소개 스팀 오늘의 유비 할인 6 file 논현동토토로 12.29 499 14
소개 Dead Synchronicity Tomorrow Comes 한글패치 및 할인 4 file aHaHaHa 09.07 672 9
소개 Tales of the Orient: The Rising Sun - 스팀키 무료 ... 4 티르 03.08 115 11
소개 스팀기프트에서 Arma 2 엔트리 할 땐 주의해야겠습니다 6 file 프리맨 05.01 405 9
소개 [스팀 무료배포][Indiegala]160324 Terra Lander 4 지혜 03.24 118 8
소개 테크노맨서 리뷰록시작+ 메타크리틱 5 file 코코넛먹자 06.29 801 24
소개 파나티컬 번들 페스트 시작(5.21~25) 7 file kerakera 05.22 1259 13
소개 orlygift 스팀키 배포 : One Late Night: Deadline Viaoz3 11.25 243 3
소개 Finding Paradise - 한글화 번역 관련 안내문 4 file algalon 12.15 2554 10
소개 Finding Paradise - 한국어 업데이트 5 file algalon 01.20 924 20
소개 마린웨이브의 Deus Ex: Mankind Divided 심층 리뷰 26 file 마린웨이브 08.25 3032 22
소개 오픈케이스 - 데이어스 엑스: 맨카인드 디바이디드 한... 23 file 초밥돌이 08.25 707 18
소개 양민들을 위한 데우스엑스 맨카인드 디바이디드 사양표 10 file 코코넛먹자 08.24 338 26
소개 Deus Ex MD 한글화 멤버를 추가 모집합니다. 4 file SangUJeong 05.04 853 29
소개 데이어스 엑스 맨카인드 디바이디드 최저가 10,680원 6 YS 05.13 786 9
소개 블러드스포츠 TV 정말 잠깐 소개 4 file 고양이와오리2 03.25 772 1
소개 무료배포 된 Bloodsports.TV 베타 스팀키 리무브(삭제) 3 템프시롤 04.05 703 0
소개 [무료배포] Dream of Mirror(DOMO) DLC 스팀키 배포 1 file Gemstaz 08.10 392 3
소개 (가격오류?)묶어서 사시면 더 싸게 드립니다 30 file Nemesis 12.30 1536 29
소개 Grimoire: Manastorm 스팀키 무료 6 아세인 06.25 233 7
소개 [DG] 다크소울2 스콜라 오브 더 퍼스트 신 - 11,000원... 9 file 티르 11.26 379 7
소개 스팀키 배포 : BRAVELAND WIZARD 1 Viaoz3 11.18 247 5
소개 LEGO월드 아시아권 스팀상점에서 내려가 4 file 코코넛먹자 09.02 947 21
소개 레고 월드 누벰(nuuvem)발 등록이 매우 잘됩니다. 44 file 스팀이 칙칙폭폭 02.25 972 15
소개 어쌔신 크리드 르네상스 - 어크 소설이 오늘 발간되었... 9 휴 08.24 350 6
소개 Why So Evil - 스팀키 무료 배포 6 file 티르 11.12 101 10
소개 원피스가 똥값이 되었네요... 24 ipuni 06.15 706 8
소개 MementoMori님께 받은 Zombie Shooter 클리어 4 file 임네닉 06.16 216 8
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 107 Next
/ 107
CLOSE

SEARCH

CLOSE