질문 이번 험블번들의 에보랜드요...
2017.01.18 06:24
이번 험블번들의 에보랜드요...
조회 수 1069 추천 수 2 댓글 38
음.. 역시 한패는 없겠지요?
글쓴이 님의 최신글
- 2017-06-28 00:23 이야기 > 스팀기프트에서 상대가 키를 확인했는지 어떻게 알 수 있나요? *3
- 2017-06-23 21:27 이야기 > 해당 게임의 카드나, 배경 가격을 어떻게 알아요? *3
- 2017-06-23 17:33 이야기 > 님들 약 30만원 정도를 잃어버렸다가 되찾아줬다면 사례로 어떤게 좋을까요? *13
- 2017-06-18 13:02 이야기 > Sg에 당첨이 되었는데... 중복된 키랍니다. *3
- 2017-06-15 22:45 이야기 > 카드 값은 여름 세일 할인 전이 비쌀까요 아니면 그 이후가 비쌀까요? *2
-
-
넹 없습니다 ^^
구할 생각도 마셔야 해요 -
?
다이렉트외의 한글패치는 불법인가요?
-
ㅇㅇ.. 네. 아무래도 저작권쪽에서.
저는 그래도 한글이 되던 경우가 있던 것 같아 휘망을 가졌으나 검색해보니 아무래도 한글패치형태인 모양이더군요 -
?
아 그렇군요 ㅎ 근데 전에 잇셈에서 '다이렉트게임즈에서 한글패치 제공하는 게임 몇몇은 최신버전을 제공하지 않는데다 따로 한글패치를 구할수 있다.'라는 글을 본적이 있어서 다른데서 구매해야생각했는데... 다른 곳에서 사면 원문으로 할 각오를 해야겠네요. 알려주셔서 감사합니다.
-
누구죠? 그런 고소한 글을 쓰신 분이?
-
ㅜㅠ 빅터브랜이 그랬다던가 그런 소릴 들은 적이 있어서 아 저한테 한 말이 아니군요
-
겜끝님한테 여쭤본거에요 ㅎㅎ
-
실례했습니다.
-
?
http://itcm.co.kr/g_board/2530241
예전에 읽은 글이고, 지금 자다 일어나서 비몽사몽해서 괜히 논란 일으키는 링크 아닌지 모르겠네요 ㄷㄷ -
?
카페인 좀 마시고 지금 보니 아무래도 제가 오래전에 읽고 오독한거 같네요. 오해생기기전에 링크 내리는게 좋을까요?
-
링크 자료는 한패라기 보단 파일 임의수정이지요 ^^
이런 경운 그냥
유저 몫이라 생각 들어요
파일을 덮어 씌워야 하는 경우 해당 파일을 소유하고 있어야 하기에 값을 임의수정으로 한글
출력을 활성화 하는 것과 다르다고 봅니다 ^^ -
?
제가 아직 비몽사몽해서 잘 정리가 안되는데요. 글 내용은 다이렉에서 산 한글패치를 스팀버전에 덮어씌웠다는 내용 맞나요?
-
제가 글을 잘못 전달 한것 같네요 죄송합니다
"게임이"님이 올려 주신 사이트 주소의 글이
한국어패치라고 하기 뭐하다라는 글이였어요 ^^ -
패치가 아니라 허술한 다렉의 일처리 글 같네요 ㅎㅎ
에보랜드2는 이렇게 따로 링크를 줍니다
-
저건 다렉의 허술한 일처리라기보단 개발사의 안일함이 아닐까 싶네요.
파일 수정해서 구독권마다 다르게 제공하는건 개발사들이 해야할 일이니까요.
그렇다고 다렉이 GOG나 스팀에 입점해서 유통하는것도 아니구요. -
이런 경우가 있어요
다렉이 한글 만들기전 유저패치가 존재한다.
다렉이 한글판을 파는데 유저패치가 제작 되었다.
근데 대다수 한패제작자들은 다렉 한패가 나오면 제작한 유저한패는 내립니다.
이게 꼭 내려야 하는게 아니라고 알고 있습니다만
법적으론 유저한패가 문제가 될수 있다고 하네요 -
다렉의 돈줄이라 라이센스를 그들이 가지고 있어요 ^^
다렉이 한패 만들때 다 배급사와 이야기 해서 구독권도 따로 존재 하고 뭐 그렇다고 하더라고여
여튼 다렉에서 한패 만들어 판매 하는데
그 한패를 다른 경로로 받거나 뿌리면 저작권
위반으로 처벌 받을수 있데용 -
?
그렇군요 ㅎㄷㄷ 다이렉트게임즈 충성충성충성! 꼭 다이렉에서 사도록 하겠습니다 ㅎㅎ
-
근데요
저도 혹시나 해서 다렉에 접속해 보니 주문내역에 한패 링크가 없더라고요 ^^
폰이라 안보이는건지 모르겠지만 한패 받으려면 또 문의를 넣어야 하나 봅니다 ㅠㅠ
참고로 작년 11월에 7500원에 구입 했습니다
한글로 플레이를 하시고 싶으시면 세일때까지 기다리시는게 좋아 보여요 ^^ -
?
그렇군요 감사합니다.
-
폰이면 안보이는 것 같습니다 저도 확인해보니 있네요 -
다행이네요
전 또 문의해야 하는줄 알았어요
게임은 사도 플레이를 안하니 잘 모르겠더라고요 ^^ -
에보랜드2는 키귀속이에요 패치가 따로 없습니다
-
저는 다렉에서 별도로 패치링크를 제공받았습니다.
-
아 그런가요?
저는 키등록만 했는데 한글로 나오더라구요 -
어.. 저도 한글패치 링크로 주던데.. 차별대운가요 ㅠ-ㅠ -
죄송합니다 pc버전으로 들어가니 나오네요
-
사실 따로 한패링크를 주는거니 다렉에서 구매한 유저가 걍 그 패치만 넘겨주면 되는거 아닌감요?
-
저작권이 있는 파일을 임의로 공유하는건
불법제품을 이용하는거랑 똑같은 행위죠.
복돌이 문제 없다고 생각하시면 그러한 공유행위도 문제 없습니다. -
다렉이 제작한 한패는
다렉 구매자에게만 주는 한패라 한패 공유시 저작권 문제가 된다고 하네요 -
그리고나서 경찰서 정모하겠죠 -
한패 정도야 공유 할 수 있는거 아닌가 생각 할수도 있지만.
한패 해주시는 분들의 노고를 봐서라도 쉽게 생각해선 안되는 문제죠. -
그냥 나눔용으로 ㅇㅇ;;
-
어차피 모든 비공인 한글패치는 다 불법이지요 ㄲㄲ 뭐 건들지 않을뿐.. 공식 한글패치가 있는거라면 거기서 돈들여서 한만큼 거기껄 사주는게 응당 맞긴 합니다
-
이 경우는 좀 다른게 한글패치 자체를 다렉이 만들었기 때문에, 그 패치를 공유하면 추출 패치들처럼 문제가 됩니다.
다른 경우와 다르게 번역문에 대한 권리 또한 다렉이 가지고 있으니까요. -
음 딱히 그걸 모르는건 아니구요, 공식 한글패치는 저작권을 사던지, 허가를 받고 만든 것이므로 다른 한글패치를 찾거나 공식 한글패치를 불법적으로 공유받으려하기보단 사라는 의미에서 쓴겁니다..
-
한글 이슈를 떠나서 Evoland 2는 옛날에 OnePlay라고 구독권을 $1에 판적이 있어요. 여기 Evoland 2가 있습니다.
http://itcm.co.kr/game_news/2462718#comment_2463459이미 구매하신 분이 있다면 여기서 플레이하시면 되요.
-
그리고 Evoland 자체가 추억팔이용 게임이라.. 옛날 한패 없던 시절 영어 수준으로 나와 크게 어렵진 않습니다.
hannibols 
위르노 
볼로냐 
가쯔나베 
LesiANbeaT 
달려라케빈 
LostARK 
silent_moon 
찌부리짜부리 
촉수금지 
리카이링 
Jocho 
GREENLIGHT 
프기니 
지뽕구 
엘니뇨 
코숏 
부들맨 
디비딥 
불법제품을 이용하는거랑 똑같은 행위죠.
복돌이 문제 없다고 생각하시면 그러한 공유행위도 문제 없습니다.