메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2016.07.17 09:34

[한글화의 궤적] 섀도우런 리턴즈 한글 패치 0.9 배포

프기니
조회 수 1203 추천 수 45 댓글 28
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

폰트/한글 패치 제작 - 프기니
번역 총괄 및 검수 - Lussaphi
번역 - asm987

 

한글 패치 배포 http://blog.naver.com/physics1114/220764170343

 

팀 한글화의 궤적 26번째 한글 패치입니다.
지난 1년간 거의 모든 번역과 이미지 작업으로 고생해주신 Lussaphi님께 정말 감사드립니다. 특히, 무리한 부탁임에도 학회 시작 전까지 추가 번역 분량 번역 마무리해주셔서 감사합니다. 번역 검수는 거쳤으나 게임에서 확인하지 못한 부분들이 있어 블로그 우측 상단 memo 게시판에 섀도우런 리턴즈 버그/오타 제보 게시판을 신설했습니다. 스크린샷과 함께 제보 부탁드립니다. 감사합니다.

 

20160716221806_1.jpg

 

20160717083248_1.jpg

 

20160717083257_1.jpg

 

20160717083323_1.jpg

 

20160717083344_1.jpg

 

20160717083405_1.jpg

 

20160717083412_1.jpg

 

20160717083432_1.jpg

 

20160717083443_1.jpg

 

20160717083449_1.jpg

 

20160717083457_1.jpg

 

20160717083524_1.jpg

 

20160717083528_1.jpg

 

20160717083604_1.jpg

 

20160717083613_1.jpg

 

20160717083640_1.jpg

 

20160717083717_1.jpg

 

20160717083726_1.jpg

 

20160717083815_1.jpg

 

20160717083947_1.jpg

 

20160717084020_1.jpg

 

20160717084048_1.jpg

 

20160717084400_1.jpg

 

20160717084434_1.jpg

 

이 게임의 최신 글
  1. Paradox Turn-Based Bundle *7
  2. Shadowrun Trilogy 무료 *21
  3. 나눔입니다. *35
  4. [Epic] HITMAN, Shadowrun Collection 무료 *13
  5. Paradox Build Your Own Bundle *35
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •

Who's 프기니

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '28'
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 114223 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116804 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 96111 89
잡담 (11장의 스샷) 드래곤에이지 인퀴지션 극초반 소감. 10 file Leckie57 02.07 2331 10
잡담 (12.61mb)주장! 정신차려.gif 2 file ClaySugar 08.14 451 4
일상 (12MB, 스압주의) 휴가철 여행 다녀왔습니다. 3 file RuTel 08.03 216 6
스샷 (12장) 저의 여정이 끝났습니다. 1 file 실기 08.13 405 11
잡담 (13 mb)왕따의 숲.gif 8 file RuTel 03.28 3431 5
스샷 (13 MB, 스샷 19장) Layers of Fear 중반부? 3 file RuTel 10.21 236 2
스샷 (13MB 데이터주의) 딥다크소울 두번째 이야기 3 file 체꽃 01.30 465 2
스샷 (13MB) 모던 워페어 2 리마스터 4K 스샷 8 file 천유하 05.01 3696 6
스샷 (14 MB) 라오툼 DLC혈연관계 2 file RuTel 09.02 1102 2
스샷 (14 MB, 스샷 19장) 정신을 피폐하게 하는 게임 1 file RuTel 10.21 580 2
스샷 (14 MB, 스포일러 주의) 아캄 VR file RuTel 09.28 236 1
잡담 (14.5mb) 게임덕후가 UFC 선수가 되었을때 발생하는 상황 2 코코넛먹자 03.29 562 24
잡담 (14.77mb)찹쌀떡 모음 8 file ClaySugar 08.17 491 9
스샷 (14장) 어쌔신크리드 브라더후드 스샷입니다 3 file suny7760 11.20 51 3
스샷 (14장)와치독스 재밌네요 18 file suny7760 08.24 462 8
스샷 (15 MB) FF15, 물의 도시로 4 file RuTel 06.17 393 0
잡담 (15.60MB) ↑↓↑↑↓ 뭔지 궁금하네요. (원제: 비도 오고 ... 19 file 아레스다 07.27 405 17
스샷 (15MB) FF15 DLC 글라디오 2 file RuTel 06.26 310 2
잡담 (15금) 한 컷의 짤이 모든 걸 말해주는 게임 템프시롤 04.03 791 5
스샷 (15장) 투덜댔지만 재밌게 하고 있네요. 2 file RuTel 01.15 324 3
스샷 (16장) 도그임마 재밌네요. 2 file RuTel 02.03 392 5
잡담 (17 MB, 스샷 17장) 풍경 감상 게임(?) 3 file RuTel 11.04 320 4
잡담 (17금) 명작동화를 위험하게 만들어보자 6 file Nemesis 12.22 621 12
스샷 (18 MB) 반교 엔딩봤습니다. 8 file RuTel 11.10 639 3
스샷 (18장) 도그마 초반 스샷 5 file RuTel 02.02 708 7
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE