한글패치 제작, 배포가 언제부터 토렌트 같은 게임전체 불법공유에 포함됐는지 황당하군요..;;;
거기다 자신이 게임쪽 관련해서 일하고 있다고 썼는데...
자신이 다닌다는 유통사 or 게임사 명칭도 정확히 밝히지도 않고,

저런 메일을 보내다니 직원이 정말로 맞는지부터가 의심이 드네요.

요즘 여러모로 고생하시는 것 같아 마음이 좋지 않습니다.

부디 일이 잘 해결되길 빌며, 사칭임이 확실해 진다면, 맞대응을 해서 윗 분 말씀대로 인생은 실전이라는 것을 저 자에게 알려주셨으면 좋겠습니다.

그리고 한 사람의 게이머이자, 프기니님의 다양한 한국어 패치로 큰 도움을 받았던 사람이기에, 도울 수 있는 게 있다면 돕고 싶네요.

힘 내시기 바랍니다.

별일 없었으면 좋겠군요

아무런 문제 없길 바랍니다. 

저건 제가봐도 의심갈만한 상황이네요.

유통사 직원이라면서 개인메일로 공식적인 내용의 메일을 보내는 것 자체가....

아무쪼록 프기니 님께 별일 없이 잘 마무리 되길 바랍니다.

유통사 직원이 아닌 제 3자라면 '인생은 실전'을 뼈에 새길 수 있게 되길 바랍니다.

요즘 여러모로 고생하시는 것 같아 마음이 좋지 않습니다.

부디 일이 잘 해결되길 빌며, 사칭임이 확실해 진다면, 맞대응을 해서 윗 분 말씀대로 인생은 실전이라는 것을 저 자에게 알려주셨으면 좋겠습니다.

그리고 한 사람의 게이머이자, 프기니님의 다양한 한국어 패치로 큰 도움을 받았던 사람이기에, 도울 수 있는 게 있다면 돕고 싶네요.

힘 내시기 바랍니다.

저런...

한글패치 제작, 배포가 언제부터 토렌트 같은 게임전체 불법공유에 포함됐는지 황당하군요..;;;
거기다 자신이 게임쪽 관련해서 일하고 있다고 썼는데...
자신이 다닌다는 유통사 or 게임사 명칭도 정확히 밝히지도 않고,

저런 메일을 보내다니 직원이 정말로 맞는지부터가 의심이 드네요.

괜히 말도 안 되는 꼬장을 부리는 사람들이 어디든 있기 마련입니다. 그나저나 베르세리아는 어제 갑자기 접속자가 몰려서 받지도 못했는데...

관심종자때문에 고생 많으시네요 

저럴리가있나;; 먼가이상하네요

이런 쪽으로 빠삭한 분들이 몇 계신것 같긴 한데 제가 아는 한도 내에서 댓글 적어봅니다.

한글패치로 얻은 이득이 없더라도 제작사의 허락을 미리 받지 않았으면 동일성 유지권에서 걸릴 수도 있겠네요.

근데 엄격하다고 소문난 일본 몇몇 회사에서도 창작 금지나 사용 금지정도만 요구하지 소송했다는 소리는 들은 적 없긴 합니다.

+

유통사에도 그런 권한이 있는지는 모르겠네요.

메일보다는 전화가 빨라보입니다. 변호사가 직접 일을 처리하기보다는 사무장 선에서 진행되는 일이 많으니 공식 홈페이지의 전화번호를 통해 명기된 담당 사무장을 찾아 사실 내용을 확인하는 것이 급선무인듯 합니다. 메일에 명기된 사무장의 핸드폰 변호는 위조일 수 있으니 사무실로 거는 것이 맞을 듯 하네요. 만약 실제로 진행되고 있는 일이라면 가만히 기다리거나 무시하는 것은 좋은 방법이 아닐 듯 합니다. 하지만 위 내용을 보건데 푼돈이나 벌어보려는 협잡꾼으로 밖에 생각되지 않는 군요. 만약 진짜 유통사 직원이라면 저런 개인 메일로 일을 처리한다는 건 말도 안됩니다. 아마 변호사 사무실도 검색으로 대강 알아본 후에 사칭하는 것으로 보입니다만 위에 말씀드린 대로 확인해 보시는 것이 좋을 것 같습니다.

유통사 직원이면 공식적인 경로로 전할텐데, 저렇게 일개 관계자 이름으로 협박하는 건 진짜 허접쓰레기 인증밖에 안 됩니다. 프기니님이 한글화한 게임이 대형 회사부터 인디 게임사까지 몇십 개 회사에 걸쳐서 있는 판인데 그 게임들을 모두 총괄한다고요? 무슨 EA, 테이크투 등등을 망라하는 세계게임연합 회장 아들이라도 되는건지...

유통사가 한글화한 타이틀을, 따로 한글패치 만들어서 배포하신것도 아닌데, 원제작사가 아닌 유통사에서 모든 게임에 태클을 걸수가 있을까요? 사칭인것 같네요.

아무쪼록 무탈하게 해결되시길 바랍니다. 늘 감사합니다.

아.. 이런 일이 생겼군요 주말에 때아니게 프기니 님께서 마음고생이 심하시겠네요

제가 부족해서 도와드리지 못하는게 죄송스럽습니다 너무 심려치 마셨음 합니다

부디 아무 일 없이 원만히 해결되길 바라 봅니다 !!

어제 많은 패치가 나왔었군요...OTL

메일 내용이 어떤지 몰라 정확한지는 모르겠습니다만, 본문이나 뉘앙스, 댓글 등으로 보아 공갈 협박 쪽으로 너 고소! 할 수 있을 듯합니다.  잘 해결되길 바랍니다. 늘 감사합니다.

역관광 기대하겠습니다.

좋은 쪽으로, 오히려 그 사람한테 역으로 고소하실수 있으면 좋겠네요!

부디 불미스러운일 없이 잘 해결되셧으면 좋겟습니다. 

참 별 일이 다있네요

힘내십쇼 ㅜㅜㅜ

진짜 별의 별일이 다 있네요..

아무쪼록 좋은 쪽으로 결론 나시길 바랍니다. 힘내세요 !!

남의 고통을 즐기는사람들이 있거든요

그런 부류일것 같네요

공식적인 문서나 전화로 요구 받지않는한 몸사릴필요는 없다고봅니다

어느시점에서 그런 요구를 받은건지 모르겠는데

평일 오전,오후가 아닌시간외에 있던일이면 의심 해봐야 할겁니다

제 라이브러리에는 프기니님의 한패가 있기때문에 구입한 게임이 상당히 많습니다.

제작사나 유통사쪽에서 오히려 고마워해야 하지 않을까요.