잡담
2017.02.24 12:05
Shadows Peak 한국어 번역자를 찾습니다.
조회 수 418 추천 수 13 댓글 9
제가 Shadows Peak의 개발자와 협의해서 일본어 번역을 맡게 되었는데, 추후 한국어 번역도 고려하고 있다고 합니다. 지금 당장 번역하고 싶다고 하진 않고 한국어에 대해서는 얼리액세스 끝나고 정발후 대응하겠다고 합니다.
번역량은 많지 않고 2800word정도라고 합니다.
솔직히 제가 해도 되는데, 그래도 저보다 더 잘하시는 분에게 의뢰하는게 맞다고 생각해서 모집해 봅니다.
번역에 협력해 주시면 개발자가 게임키를 줄 겁니다.
관심 있으신 분은 댓글 달아 주시면 개발자한테 스팀아이디 전달하도록 하겠습니다.
이 게임의 최신 글
글쓴이 님의 최신글
- 2018-07-03 17:25 여러 이야기 > 전설의 호러게임 P.T.의 PC용 유저 리메이크 무료배포중 *4
- 2018-06-22 21:27 여러 이야기 > [러시아] 메기솔V 글로벌키 299루블(약 5250원) *15
- 2018-06-17 14:05 게임 할인/무료 > Super BR Bundle *7
- 2018-05-30 17:15 게임 소식 > 현대전 FPS게임 World War 3 트레일러 *1
- 2018-03-27 04:33 여러 이야기 > 배그 한일서버 폐쇄하고 한국전용서버 도입 *10
TAG •
Who's 토비네타
안녕하세요.
일본에서 태어나 살고 있는 아재입니다.
-
-
지금 본문도 수정했는데, 개발자가 지금 당장 번역하고 싶다고 하진 않고 한국어에 대해서는 얼리액세스 끝나고 정발후 대응하겠다고 합니다.
협의해서 시기 조절도 가능할 듯하니 어떠십니까? -
그 부분은 제가 확답을 못 드리겠네요;;;
-
전체적으로 어두운 게임이네요. :)
-
-
-
-
-
중요한 걸 까먹었네요. 그 개발자 아이디가 Gua입니다. 친추 오면 받아주세요. 얘기하다가 할 생각 없으시면 거절하셔도 괜찮습니다.
그룹에 올라왔던 게 이거였군요
제가 돕고 싶은데 밀린 게... 너무... 만...ㅎ
고생하세용