질문
2016.11.23 14:03
봉선스 엣지 한글패치 질문입니다.
조회 수 2385 추천 수 0 댓글 11
재밌게 즐기고 있다가 영알못이라 스토리가 궁금해서 한글패치를 시도했습니다.
패치파일을 덮어씌우고 스팀에서 속성 언어를 헝가리어로 바꿨습니다.
패치가 제대로 진행되지 않았으면 헝가리어로 나와야 하는데 영어로 나오는군요. ㅠ.ㅜ
패치와 상관없는 언어로 진행해보니 무조건 영어만 나옵니다.
regedit 들어가서 하는 방법을 시도하려고 했지만 해당 레지스트리는 존재하지도 않고
(레지스트리 검색도 해보았지만 ea games안은 텅텅)
혹여나 최근에 하신분들중에 한글패치 적용하신 분 계신가요?
계정에 등록은 Mirror's Edge Comp 로 등록되어있습니다.
https://steamdb.info/sub/4819/
이 게임의 최신 글
글쓴이 님의 최신글
- 2018-05-23 04:14 여러 이야기 > Fairy Fencer F Bundle 역대급딜? *7
- 2018-04-20 22:10 여러 이야기 > idle master '농사가 모두 완료' 해결방법? *7
- 2017-12-21 21:48 여러 이야기 > 정식 1.0버전 사막맵 미라마에서의 운전은 *2
- 2017-12-20 12:13 여러 이야기 > 도전과제 100% *5
- 2017-12-02 12:31 여러 이야기 > 배그 카카오서버에서 스팀유저가 납치(?)되고 있어 난리가 났네요. *15
TAG •
Who's ClaySugar
Steam : ClaySugar
Uplay : ClaySugar
GOG Galaxy : CLAYSUGAR
-
-
스팀에서 구매하신건가요? 아니면 다른 셀러에서 구입하신건가요? ㅎ
혹시 계정에는 어떻게 등록되어있는지 궁금합니다. ㅠ.ㅜ
-
계정에서 검색해 보니까...
저도 Mirror's Edge Comp 이렇게 표기되 있네요.
오리진 험블번들에서 나온 스팀용 키로 알고 있고...
스팀판 한글패치 하면서 딱히 문제는 없었던걸로 기억하고 있습니다. -
확인 감사합니다. 다시 시도해봐야겠습니다. ㅎ
-
재설치 후 똑같이 해봐도 안되네요. 한글패치는 포기해야겠습니다. ㅠ.ㅜ
-
ClaySugar님 댓글 보고 제가 잘못 기억하고 있는지 확인 해보려구,
방금전에 스팀판 미러스트 엣지 설치하고...
ITCM 한글패치 링크글에 있는 설명 그대로 한글패치하고 실행 해봤습니다.
저는 바로 한글패치 정상적으로 잘 나오네요.
뭔가 다른쪽에 문제가 있는건 아닐까요? -
으... 귀찮게 해드린거 같네요. 뭐가 문제인건지 곰곰히 잘 생각해봐야겠습니다.
도움 감사합니다! -
이것은 특이하게 오리진에서 사는 게 좋습니다. 오리진판은 패치 필요 없이 한글 나옵니다.
-
오리진판은 한글잘나오는거 알고 있습니다.ㅎ
선물받은게임에다가 오리진에는 크게 애정도 가지 않고 해서 따로 구입할 생각은 없습니다.
기왕 있는거 스팀으로 해보고 싶어서 그렇습니다. ㅠ.ㅜ -
제가 예전에 했었을 땐 영어 언어파일을 한글패치된 파일로 통째로 덮어쓰기 해서 했던 것 같네요. 몇년 돼서 잘 기억은 안 나지만 구글에 검색해서 찾았던 것 같아요. -
방금 그렇게 해봤는데 폰트가 깨져버리더군요 ㅋㅋㅋㅋ 이상한 기호로만 도배되길레 포기했습니다.
올해 7월달쯤?
봉선스 스팀판 설명글 그대로 한글패치해서 정상적으로 플레이 잘 했어요.