메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2017.01.18 14:31

테일즈 오브 베르세리아 번역률 97.48%입니다.

프기니
조회 수 567 추천 수 34 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

번역가 분들께서 고생해주셔서, 아마 발매전에 번역은 마무리될 것 같습니다.

암호화 쪽은 중국 그룹의 도움을 받을 수 있을 것 같은데, 잘 마무리되었으면 좋겠네요.

 

K-128.png

이 게임의 최신 글
  1. 코드피아 할인 *5
  2. [포게임] 2022 봄맞이 프로모션 7 - '테일즈 오브' 시리즈 *5
  3. 포게임 겨울 세일 *9
  4. 포게임 할로윈 할인 *3
  5. 포게임 12월 랜덤박스 *9
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •

Who's 프기니

profile
Atachment
첨부 '1'
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '11'
  • profile
    위르노 2017.01.18 14:37 Files첨부 (1)

    언제나 소수정예 프기니 사단! 멋져요!

    f0006665_56518a6f512fe.jpg

     

    댓글
  • profile
    프기니 2017.01.18 14:39
    신라 님의 하드캐리가 없었다면 번역 불가능 사태에 빠졌을지도 모르겠네요. 원피스 해적무쌍에서도 고생해주셨는데.. 다른 분들도 같이 작업을 몇 개 하다 보니.. :)
    댓글
  • profile
    카라드엘 2017.01.18 14:37

    ㄷㄷ 고생하십니다

    댓글
  • profile
    lind1004 2017.01.18 15:07

    고생 많으시네요. 언제나 감사드립니다

    댓글
  • profile
    면세곰 2017.01.18 15:09

    한국어화 감사합니다.

    할인율이 97%였으면 미쳤냐는 소리들어가며 소리 질렀겠지만...

    댓글
  • profile
    라네요 2017.01.18 15:20

    우어어어어와!!!  프렐류야~

    댓글
  • profile
    이드v 2017.01.18 15:34

    우아...대단들 하시네요

    정말 고생이 많으십니다.

    그런데 중국그룹에도 도움을 얻으시다니 정말 싱기방기하기도 하네요

    댓글
  • profile
    프기니 2017.01.18 16:07
    번역 안해뒀으면 모를까 암호화때문에 패치를 못만들면 개인적으로 속상하기도 하고, 번역하신분들께도 죄송해서 어떻게든 결과를 만들어내야하는 상황이기 때문에.. 어떻게든 도움 받으려고 노력했습니다;;
    댓글
  • profile
    크리츠 2017.01.18 15:38

    와우 출시도 전에 마무리단계라니...

    이번작품은 평점도 좋던데...나오면 필구 해야겠네요.

    댓글
  • profile
    부들맨 2017.01.18 15:52

    우잉!!!!!!!!!!

    감사합니다!!

     

    댓글
  • profile
    최무디다 2017.01.19 15:16

    멋지십니다.

    아무쪼록 한글화가 완성단계까지 가길 기원합니다. 번역이며 한글화를 하기위한 노력이 이만저만이 아니셨을텐데 완성이 안된다면 정말 속상하시겠어요. 기다리는 유저들도 꼭 잘 되길 응원하겠습니다!!

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113914 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116530 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95813 89
잡담 테일즈 시리즈 한글화 팀원(윤문, 일본어 번역가) 모... 4 file 프기니 12.21 575 28
잡담 망했네요.. 테일즈 오브 베르세리아 체험판 괜히 플레... 5 file 촉수금지 01.12 923 5
잡담 테일즈 오브 베르세리아 번역률 97.48%입니다. 11 file 프기니 01.18 567 34
잡담 테일즈 오브 베르세리아 구독권이 희한하게 갈려있군요. 24 file 촉수금지 01.18 1006 3
잡담 [yuplay] Tales of Berseria™ 999루블(1만9천원) 27 file 킬러조 01.27 1672 13
잡담 테일즈 오브 베르세리아 암호화 확인 18 file 프기니 01.27 793 24
잡담 Tales of Berseria 플레이 잘 되시나요. 2 YS 01.30 525 2
잡담 테일즈 오브 베르세리아 한글화가 가능한 것 같습니다. 5 file YS 01.30 847 9
잡담 테일즈 오브 베르세리아 맞춤법 교정 인원 모집 5 file 프기니 02.02 402 17
잡담 테일즈 오브 베르세리아 한글화 가능 15 file 프기니 02.04 826 53
잡담 테일즈 오브 베르세리아 한글화 진행 현황 9 file 프기니 02.06 426 33
잡담 테일즈 오브 베르세리아 98.83% 한글 패치 스크린샷 10 file 프기니 02.06 1334 39
잡담 테일즈 오브 베르세리아 번역 완료/한글 패치 플레이 ... 17 프기니 02.09 2351 40
잡담 테일즈 오브 베르세리아 세일하네용 3 file 킬러조 02.21 223 7
잡담 [스압] 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 배포 일정 ... 39 file 프기니 02.22 2578 41
잡담 테일즈 오브 베르세리아 데모 한글 패치 1.0 배포 12 file 프기니 02.22 899 35
잡담 [데이터 주의] 게임성과 한글 패치가 보장되면 구매량... 44 file 프기니 02.24 1491 73
잡담 뫼한님 이벤트로 받은 Tales of Berseria 인증. 9 file BrownCity 03.04 164 11
잡담 테일즈 오브 베르세리아 32만 단어 검수/교정 80% 12 file 프기니 03.13 713 32
잡담 잠정 은퇴, 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 ver 1.... 61 file 프기니 04.22 4014 97
잡담 오늘 한패 배포된 베르세리아 소감... 6 촉수금지 04.23 927 7
잡담 (2mb)뫼한님 엔트리 챌린지에서 Z'Gaming님께서 스폰... 3 file 프리맨 04.23 348 8
잡담 (데이터주의)베르세리아 간략 1회차 엔딩소감(약스압-... 7 file Hollicforyou 04.27 121 6
잡담 베르세리아 1회차 엔딩봤습니다. 7 면세곰 04.29 639 11
잡담 도과 헌터분들에게 조언드립니다.-TOB관련...(스샷3장... 14 file Hollicforyou 05.11 210 7
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
CLOSE

SEARCH

CLOSE