메뉴 건너뛰기

잡담
2017.03.14 12:11

한동안 발암 댓글 없었는데..

조회 수 1335 추천 수 57 댓글 56
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

모든 쪽지 차단 설정, 한글 패치 제작의 어려운 현실에 관하여 서술해 놓은 글을 공지 사항에 올린 이후로 이상한 댓글이 줄어들었는데, 여전히 이상한 사람이 있네요. 정말 이런거 걸러네는 방법 없을까요?

 

K-051.png

 

K-052.png

 

그래도 그동안 이상한 댓글을 많이 받아봐서 무덤덤하긴 합니다만..

글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

  • profile
    암드야아프디마Best 2017.03.14 12:46
    이런놈들 때문에 전 한글화를 유통사나 제작사에서 dlc개념으로 파는 거에 찬성합니다. 해석할 능력도 없어서 한글화 구걸하는 입장에서 무슨 저런 망발을...
  • profile
    Hitomi.La 2017.03.14 12:17

    의외로 세상엔 저렇게 베베 꼬인사람이 참 많답니다.

    그래서 보통 덧글창 막고 작업 내용만 업뎃하는 분들이 많더군요.

  • profile
    프기니 2017.03.14 13:54
    댓글에 의견 남기시는 번역가 분들 계셔서 댓글창을 막을 수가 없습니다 ㅠㅠ
  • profile
    ble 2017.03.15 14:17
    아이디 상태가? ㅋㅋ
  • profile
    고양이는 2017.03.14 12:18

    혐오스러울 지경이네요.

    인성교육이 얼마나 안되면 저럴까 싶기도하고 제가 다 열받네요.

  • profile
    위르노 2017.03.14 12:19

    답없는 이상 종자들...

     

  • profile
    ScholarClassical 2017.03.14 12:19

    피드백이 필요한 글에만 댓글을 열어놓고 다른 글의 댓글 기능은 아예 막아버리는게 어떨까요

  • profile
    프기니 2017.03.14 13:56
    그것도 방법입니다만, 번역가 분들과 주로 댓글(비밀 댓글)로 연락을 주고 받는 경우가 많기 때문에 임의로 선정하는 것이 애매하네요. 그리고 전혀 상관 없는 배포 글에도 저런 댓글이 종종 달립니다.. 패치 잘 못하겠다 문의하시는 분들이 항상 있기 때문에 막을 수도 없고요..
  • profile
    Juney 2017.03.14 12:20

    네이버 블로그인가요? 그렇다면 이웃에게만 공개하는 방법은 어떨까요.

    그러면 저런 분들이 꽤 줄어들듯합니다. 다만 이웃 관리가 조금 불편하실수도..

  • profile
    프기니 2017.03.14 12:38
    보는 사람이 많아서 따로 관리하기가 힘드네요. 한글 패치 배포한 게임도 36개가 넘어가니 유입도 굉장히 많고요.
  • profile
    리베르떼 2017.03.14 12:22

    관심종자들은 참...

  • profile
    NovE 2017.03.14 12:23
    어이구야 저런 종자는 또 뭐래냐... 오늘 프기니님 블로그 갔다가 왠 법적 문제를 물어보는 사람 댓글도 봤는데 그거보다 이건 더더욱 대단한 사람 같네요... 화이팅입니다! 힘내세요~ 그리고 무시하죠 저런 사람들...
  • profile
    설리 2017.03.14 12:28
    제가 다 화가 나네요 ㅂㄷㅂㄷ..
    분명 게시글에 달리는 응원리플들도 작업해주시는 분들에게는 큰 힘이 될 것 같은데 저런 사람 하나 있으면 진짜..ㅠ
    무시하시길 바랍니다!
  • profile
    Eva_millene 2017.03.14 12:28

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저 같으면 어이가 없어서 발암도 안생길거같은데요 텅 빈 뇌의 소유자인듯

  • profile
    Eva_millene 2017.03.14 12:28
    ㅋㅋㅋㅋ근데 죄송한데 너무 웃기네요 ㅋㅋ 그냥 웃고 넘기세요
  • profile
    반디멍멍 2017.03.14 12:31

    보통 악플 다는 사람의 수천배는 많은 사람들은 오로지 감사한 마음으로 게임을 즐기고 있을거에요.

    끝내주는 명작들이 한글화가 없었다면 그 즐거움을 전혀 경험해보지 못했을텐데 생각만해도 끔직!

     

    망했던 한국 팩키지 게임 시장이 이 정도로 다시 부활한것도 

    모두 스팀 + 한글화 팀들의 노력 덕분일겁니다. 

     

    어느 분야든 어그로는 없앨 수가 없으니 그냥 무시할 수 밖에 없는 것 같아요.

     

  • profile
    이드v 2017.03.14 12:32

    회원제나 허가 받은 사람만 할 수 있도록 하는게 좋지 않을까 싶기도 하네요

    어차피 저런 사람들은 다른 경로를 통해서 얻기도 하죠

  • profile
    마영지 2017.03.14 12:36

    아 극혐....

  • profile
    jach 2017.03.14 12:44

    돼먹지못한 것들 같으니..

  • profile
    은월향 2017.03.14 12:45
    해주면 감사한거고 없으면 마는거지..
    참 이상한사람많네요 진짜
  • profile
    nullptr 2017.03.14 12:46

    아스트랄. @_@

  • profile
    암드야아프디마 2017.03.14 12:46
    이런놈들 때문에 전 한글화를 유통사나 제작사에서 dlc개념으로 파는 거에 찬성합니다. 해석할 능력도 없어서 한글화 구걸하는 입장에서 무슨 저런 망발을...
  • profile
    괜한기대 2017.03.14 13:02

    으... 화가난다....

  • profile
    LIKU 2017.03.14 13:06

    60초 최근에 패치한거 때문에 또 이상한 댓글이 달릴거라 생각했는데

    이젠 또 다른데서 저러다니.

  • profile
    티르 2017.03.14 13:09

    넷상엔 생각보다 더 많은 소시오패스들이 있더군요.

     

    힘드시겠지만 그냥 무시하시는 방법 밖엔 없을 것 같네요.

  • profile
    논현동토토로 2017.03.14 13:10

    힘내세요 ㅠㅠ

  • profile
    Rs 2017.03.14 13:17

    관심종자들 한글패치한거 플래이 못하게 막을수 있었으면...

  • profile
    프기니 2017.03.14 13:58

    배포하면 마치 그것이 당연한 권리인 듯 이제서야 내놨냐고 할 사람들이죠.. 목표로 한 것은 분명 3월이었으나 번역가 분들 사정이 있어 지연되는 일을.. 심지어 이전 글에 검수 지연으로 배포가 미뤄질 가능성이 있다고 명시해뒀습니다만, 본문 제대로 안읽고 항의만 하는 분들이 많습니다.

  • profile
    Rs 2017.03.14 14:03
    봉사자들을 무슨 배급사 취급 하는지 모르겠네요.
  • profile
    프기니 2017.03.14 14:11

    내가 문의했으니 빠른 답변 남겨달라고 거만하게 말씀하시는 분들도 있고.. 배급사 취급 하시는 사람들도 더러 있더군요.

  • profile
    조그만쉼터 2017.03.14 13:29

    머리에 뭐가 들었는지 모르곗네 저런애들은...

  • profile
    구수후 2017.03.14 13:57
    강추박고갑니당 ㅋㅋ 저처럼 응원하는 사람이 더 많을테니 힘내세요 ㅠ.ㅠ
  • profile
    코코넛먹자 2017.03.14 14:02
    팀블로그같은걸로 질문이나 건의같은거 처리하시는분을 두면 어떨까요?
    번역을 참여안해도 도움을 줄수있다고 하면 도와주시는분이 계시지 않을까요 :D
  • profile
    Rs 2017.03.14 14:07
    그게 전체적으로 프기니님이 알고 계시는 부분이라 대타로 답변하기 힘들거 같습니다.
    게다가 프기니님도 모든 진행부분을 세부적으로 항상 알고 있는 부분이 아니고 봉사해줄 분이 계실지 모르겠네용..ㅎ
    저런 사이코 같은 애들 대응하느라 봉사하시는분이 오히려 스트레스 받으실수...
  • profile
    프기니 2017.03.14 14:10
    한글화 기술적인 부분을 알아야 답변 가능한 경우가 많기 때문에 누군가로 대체하기가 힘드네요..
  • profile
    코코넛먹자 2017.03.14 14:14
    당연히 답변 자체를 하기보다는 주로 필터링만 해주시는 역할입니다 :)
    세부적인 내용빼고는 대부분 댓글이 비슷하지 않을까 해서요
  • profile
    베이스타스 2017.03.14 14:05

    응원합니다! 한글패치 해주시는 건만으로도 감사합니다.

    관심종자는 그냥 자기들이 만들어서하길

  • profile
    LuciDio 2017.03.14 14:25

    세상엔 왜케나 미친놈들이 많은 걸까요...

     

    정신과 의사 왈 정신과에는 와야될 놈은 안오고 

    그 놈한테 피해받은 사람들만 온다고... ㅠㅠ

     

    힘내세요!

  • profile
    프기니 2017.03.14 14:33
    일리있는 말씀이네요. 정말로 그럴 것 같습니다..
  • profile
    repuien 2017.03.14 14:30

    멋진토마토를 콧구멍에 쌍으로 박아주고 싶으신분이네요...ㅎㅎ;

  • profile
    Nemesis 2017.03.14 14:43
    pc게임 한국어화를 싫어하는 일부의 콘솔쪽 사람들은 아닐까하는 생각이 드네요.. PC유저일 경우 굳이 저렇게까지 하면 자신들도 손해일텐데 PC유저가 아니라면 저럴수도 있겠다는 생각이 듭니다.

    아무쪼록 힘내시길 바랍니다. 항상 감사해하고 있습니다. 실제 친구들에게도 프기니님에 대해 자랑(?)하기도 합니다 ㅎㅎ
  • profile
    술라 2017.03.14 14:47
    전 뭐랄까
    사회부적응자 같아서 좀 불쌍하다는 생각도 합니다
    얼마나 정신병자면 저럴까...ㅉㅉ 싶어서
  • profile
    가쯔나베 2017.03.14 15:22

    저런 류로 사람마음을 후벼파는 덧글은 어떤 재주로 남기는건가요...심장에 안좋네요ㅋㅋ

    프기니 님 너무 신경쓰지 말고 파이팅 하십쇼 :)

  • profile
    amossong 2017.03.14 15:47

    저런 사람들은 보면 정말 화가 납니다!! 호의가 계속되면 권리인줄 아는 사람들 정말 개극혐입니다. 

  • profile
    지나가던네팔렘 2017.03.14 19:33
    덕분에 언제나 즐겁게 겜하고 있습니다 힘내세요!
  • profile
    감자임 2017.03.15 00:06

    항상 저런 사람들이 있더라고요 ㅠㅠ 힘내세요

  • profile
    리버스 2017.03.15 00:08

    저쉐키는 진짜 싸이코네요; 와... 다른분이 만든 걸 받아쓰는 상황에 인신공격을 해?? 와 참내

  • profile
    나무노래 2017.03.15 00:24

    진삼6 때 저런 일들이 비일비재했기에

    진삼7은 철저히 비공개로 작업해서 깜짝 공개한 겁니다

     

    프기니님의 작업방식에 대해 훈수둘 입장은 아니지만

    조심스레 충언드리자면

    블로그로는 작품 공개만 하시고 댓글을 막은 후

    운영하시는 번역카페만 활용하시면 좋을 듯 해요

     

    번역가도 카페를 통해서만 연락하고

    패치 설치법에 대한 문의는 정품인증자에 한해서만 답하시면 저런 일이 거의 사라집니다

    (저희 카페에서 활용중인 방안입니다)

     

    프기니님께 비할 순 없지만

    비슷한 경험을 한 사람으로써 안타까워 글 남깁니다

    힘내세요!

  • profile
    프기니 2017.03.15 09:39

    패치 작업 수없이 많이 해봤지만, 적극적으로 카페 활용하시는 분들이 잘 없더군요. 인디 게임 등은 작업실에 초대하지 않는 경우가 대부분입니다. 문제는 방송에서 이걸 언급해서.. 베르세리아도 트위치에서 굉장히 유명하신 분이 제 데모 버전을 사용하셔서 또 이상한 사람들이 유입된 것 같고, 60초 때도 그랬습니다만, 옥센프리도 어디서 방송을 탄 건지 독촉하는 사람들이 있었죠..

  • profile
    나무노래 2017.03.15 15:18
    그렇군요 저희 팀만의 특수한 경우일지도 모르겠네요
    제 충언이 조금이나마 해결방안 결정하시는 데 도움되길 바랄 뿐이에요

    제일 좋은 건 신경을 안쓰는 거지만
    예수님도 아니고 사람인 이상 신경 안쓸 수가 없기 때문에
    좋은 해결방안을 찾으시길 바랍니다
    아자아자!
  • profile
    프기니 2017.03.15 16:44
    감사합니다 ㅎㅎ

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113916 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116531 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95816 89
소개 여러분 한글화정보 최신 업데이트가 곧 진행됩니다 +_+ 38 file ZardLuck 05.12 4101 59
소개 Cuphead (컵헤드) 한글 패치 배포 23 file LSW 01.15 13169 58
소개 Princess Kaguya 한글화 완료되었습니다. 27 트림 01.10 1964 58
공지 안녕하세요 부정캐쉬관련 공지드립니다. 50 CMDev 11.08 1697 58
잡담 Owlboy의 공식 한국어 지원으로 유저 패치는 무용지물... 16 file Fluffy 10.31 808 58
잡담 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 1.01 배포 24 file 프기니 07.04 10857 58
소개 금일부터 한국어를 지원하는 게임들 41 돌삐니 12.04 1051 58
일상 하아... 솔직히 나눔 정말 힘드네요 51 file 논현동토토로 04.01 394 58
소개 2016 ITCM 덕담 이벤트 172 ZardLuck 12.31 2718 58
소개 이제 추천을 하신 분들도 포인트가 올라갑니다 :D 24 file ZardLuck 09.18 587 58
소개 Project Highrise (프로젝트 하이라이즈) 한글 패치 배포 25 file LSW 12.31 5840 57
잡담 전능하신 늅늅님이 되었습니다. 97 file 아레스다 02.26 766 57
잡담 이스7 알타고의 오대룡 한글 패치 1.0 배포 - 스팀 버전 32 file 프기니 09.02 6491 57
잡담 fault 한국어 패치 작업이 완료되었습니다. 27 file RuTel 07.23 1945 57
잡담 한동안 발암 댓글 없었는데.. 56 file 프기니 03.14 1335 57
잡담 샨테 하프지니 히어로 한글 패치 1.0 배포 20 file 프기니 02.26 1681 57
공지 새로 가입해주신 회원여러분이 보면 좋은 자료! 29 썬업 04.12 2814 57
잡담 아라가미 한글 패치 1.0 배포 37 file 프기니 04.11 4062 56
잡담 판이 웃기게 돌아가네요. 36 라이프리 02.05 3249 56
공지 안녕하세요 관리자입니다. 55 매양 12.06 2067 56
잡담 몇안되는 운영자 자드럭입니다! 76 ZardLuck 07.11 3465 56
모집 개발사 측과 한글 번역작업 뚫었습니다. 13 file 위르노 03.28 3846 55
소개 DISTRAINT (디스트레인트) 한글 패치 배포 22 file LSW 02.03 1653 55
잡담 둠 (2016) 영어 번역가 모집 70 file 프기니 01.03 1235 55
공지 안녕하세요 부정추천 캐쉬 회수하였습니다. 50 CMDev 10.31 1753 55
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE