메뉴 건너뛰기

조회 수 2109 추천 수 89 댓글 53
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

팀 한글화의 궤적 43번째 한글 패치를 배포합니다.

테일즈 오브 제스티리아, 테일즈 오브 베르세리아에 이어서 스팀 테일즈 3부작 마지막 한글 패치입니다.

32만 단어, 까다로운 패치 제작으로 1년 10개월 만에 완성되었습니다..

 

많은 분들이 하차하셨지만 끝까지 마무리해주신 분들이 계셔서 우여곡절 끝에 완성되었네요.

번역 마무리해주신 visualmelody님, 연두콩 님

인게임 검수 및 자막 제작해주신 ITCM의 실기 님, 이미지 작업해주신 ITCM의 Rs님께 감사드립니다.

 

한글 패치 배포 http://blog.naver.com/physics1114/221205191469

 

01.jpg

 

02.jpg

 

03.jpg

 

04.jpg

 

05.jpg

 

06.jpg

 

07.jpg

 

08.jpg

 

09.jpg

 

10.jpg

 

11.jpg

 

12.jpg

 

13.jpg

 

14.jpg

 

15.jpg

 

16.jpg

 

17.jpg

 

18.jpg

글쓴이 프기니님의 최신글
  1. 2018-06-21 21:33 이야기 > 뭔가 애매한 게임이네요. *8
  2. 2018-06-15 23:44 이야기 > 불법복제.. 늘어났지 결코 줄어들지 않았습니다 *39
  3. 2018-06-10 05:52 이야기 > 둠 2016 한글 패치 1.0 배포 *51
  4. 2018-03-25 18:23 이야기 > 니노쿠니2 한글패치 번역가 모집/플레이 영상 *19
  5. 2018-03-25 00:01 이야기 > 니노쿠니2 한글화 테스트 결과입니다 *17

  • profile
    melofmemo 2018.02.10 16:10

    한글화 감사합니다 :) 행복한 주말 보내세요. 고생 많으셨습니다.

     

  • profile
    술라 2018.02.11 01:42

    정말 감사합니다

  • profile
    IoP 2018.02.16 10:07

    진짜 고생하셖고 감사합니다 :0

     


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 13 CMDev 08.10 2431 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 3741 37
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 5226 26
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 2244 13
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1593 ITCM 08.24 21960 30
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 32 코코넛먹자 08.05 6652 64
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 62 file ZardLuck 02.05 23563 85
잡담 첫날지름은 이걸로 종료 1 newfile RuTel 02:08 139 1
잡담 세일리언 당첨확인 2 new MementoMori 01:26 327 1
질문 Fade to Silence 구매고민중인데요. new MementoMori 01:04 84 0
잡담 저의 2018 스팀 여름세일 구매목록 4 new Minart0414 01:01 264 2
잡담 세일리언 9레벨이 배지 3레벨이네요 3 newfile Sand Box 00:33 327 0
소개 여름 세일 몇가지 추천합니다. 9 new next96 06.22 736 10
잡담 이벤트 행성보낸 시간 new 은월향 06.22 347 1
영상 [21:9]FaceRig+전에 이어서 데드 스페이스2 방송합니다. new rusiyan 06.22 30 0
소개 [러시아] 메기솔V 글로벌키 299루블(약 5250원) 9 newfile 토비네타 06.22 601 6
일상 오뚜기 만두 실패 후 새로운 비비고 만두가 왔습니다~! 6 newfile rusiyan 06.22 264 5
잡담 스팀 미니게임 하면 뭐있나요..? 3 new SiroCuma 06.22 429 0
소개 2018 여름세일 코코넛뜨 초이스 14 new 코코넛먹자 06.22 775 30
잡담 방금 한 외국인과 스팀기프트로 인연을 맺어 선물을 ... 10 newfile midoram 06.22 405 4
잡담 [트위치-니아]신작 언래블2 플레이!!+철권 연습♪ new 니아 06.22 57 0
잡담 1차적으로 2.6을 지르긴 했지만. 1 new crys 06.22 360 3
잡담 해적 행성은 끝난거 같은데..... 혹시 해적 참가해서 ... 10 new 회색의레인저 06.22 862 1
잡담 봄에 받았던 미스테리 박스 열 수 있네요. 1 newfile 한월나인 06.22 401 0
잡담 이번 여름 할인 기간에는 그냥 카드 3장 주는거 없이 ... 6 new 판타지스타 06.22 689 0
잡담 Red Dead Redemption 2 PC 판 루머 15 new 조자룡 06.22 617 1
꿀팁 세일리언 게임 레벨링 쉽게 하기 8 newfile 사시코 06.22 545 11
꿀팁 레이저 마우스요? 절대쓰지 마세요 9 new DUSTDG 06.22 838 1
잡담 세일 좀 건지시고 계신가요? 20 new 별빛사랑 06.22 976 3
질문 요즘에도 세일기간에 할인율 변동 있나요? 4 new SR011 06.22 429 0
잡담 세일리언 레벨업에 필요한 경험치를 너무 높게 잡아놨... 8 update ScholarClassical 06.22 1009 1
일상 레이져게임스토어에서 쿠폰이 에치디ii 06.22 172 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2200 Next
/ 2200
CLOSE

SEARCH

CLOSE