메뉴 건너뛰기

소개
2017.10.01 11:53

Distrust 한글화 완료되었네요.

조회 수 2105 추천 수 50 댓글 28
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Distrust.png

 

Distrust가 한글화 완료되었네요.

인트로 영상 자막을 제외한 나머지 모든 대사 부분은 한글화되었습니다.

 

번역 및 검수 도와주신 분

Yappis

Cha

Hollicforyou

Leglas

AlteRioN

 

 

건강 잘 챙기시고 즐거운 추석 연휴 보내세요~

글쓴이 트림님의 최신글
  1. 2018-01-10 17:07 이야기 > Princess Kaguya 한글화 완료되었습니다. *27
  2. 2017-12-25 14:31 이야기 > EARTHLOCK: Festival of Magic이 내년 1분기에 재출시되나 봅니다.
  3. 2017-12-01 13:07 이야기 > 리뷰 참여자 10분에게 쪽지 보냈습니다. *7
  4. 2017-11-21 16:39 이야기 > 이미지 수정 가능하신 분 계신가요? *9
  5. 2017-11-16 14:04 이야기 > TASTEE: Lethal Tactics 번역가 모집합니다. *15

TAG •
  • profile
    철분남 2017.10.01 11:55

    감사합니다!

    곧 구입해야겠네요ㅎㅎ

  • profile
    Gemstaz 2017.10.01 11:56

    와~ 감사합니다.!!

  • profile
    위르노 2017.10.01 12:03

    한글화 작업하신분들 모두 수고하셨습니다.

  • profile
    프리맨 2017.10.01 12:05

    6분 모두 정말 고생 많으셨습니다!

    노고가 싹 잊혀질 만큼 행복 가득한 연휴 보내세요 :D

  • profile
    달의시 2017.10.01 12:15 Files첨부 (1)

    2017-10-01.png

     

    구입 완료했습니다 ㅎㅎ

    연휴에 즐길거리가 또 하나 늘었네요.

     

    한글화 해주셔서 감사드립니다, 즐거운 추석 연휴 보내세요 :)

  • profile
    SiroCuma 2017.10.01 12:47

    한글화 감사합니닷!

    이 게임 멀티플레이 가능한가요..? 

  • profile
    트림 2017.10.01 13:06
    아쉬운 부분이 멀티 협동이 없다는 거네요...
  • profile
    JacobHong 2017.10.10 17:22
    코옵모드 개발중이라고 10월 6일 공지 떴네요.
  • profile
    이드v 2017.10.01 13:22
    다들 고생하셨습니다
  • profile
    Hollicforyou 2017.10.01 13:55

    으 완전판이라니 다들 고생많으셨습니다. 추천 누르고 갑니다.

  • profile
    midoram 2017.10.01 14:14

    고생하셧습니다.

    검수지원하려고 했는데 배틀브라더스땜시... 

    전 항상 2게임을 동시 플레이하는데 하나는 긴거.. 하나는 짧게끝나는 플렛포머게임이죠.

    그 2가지가 동시에 엥꼬 되는 상황이 와서 검수지원 못해드렸네요. 죄송합니다.

     

  • profile
    ThurSDay 2017.10.01 14:20

    한글화 감사합니다. 고생하셨습니다. 항상 응원합니다

  • profile
    도끼 2017.10.01 15:15

    와 감사드립니다 ! 한글화 정말 항상 고맙습니다

  • profile
    Raingray 2017.10.01 15:59

    감사합니다~ ^^)b

  • profile
    리베르떼 2017.10.01 16:02

    고생 많으셨습니다! 그리고 감사드립니다!!

  • profile
    2017.10.01 16:16
    추석 선물 감사합니다!!!
  • profile
    myco 2017.10.01 16:44

    수고하셨어요!

  • profile
    Fluffy 2017.10.01 18:27
    수고 많으셨어요. 감사합니다.
  • profile
    킬러조 2017.10.01 20:01

    고생하셨습니다~ 

  • profile
    Moo!! 2017.10.02 13:33

    감사합니다!!

  • profile
    snake_ 2017.10.02 18:57
    한글화 해주신 모든분들 감사합니다!!
  • profile
    신주 2017.10.05 11:00

    문을 파괴할 폭탄 만드는 법이 완전히 엉터리 번역이네요. 영문 번역으로 되돌려서 원문 보고 했습니다. 게임 클리어하려면 필수적인 과정인데 검수 좀 꼼꼼하게 하시지. 제가 뭘 잘못해서 계속 실패하나 했더니 그냥 한글 번역이 엉터리였네요.ㅉ

  • profile
    트림 2017.10.05 11:52
    어떻게 실패하셨는지는 모르겠지만 저나 다른 분들이 테스트 했을때는 실패한 적은 없습니다...
  • profile
    JacobHong 2017.10.09 16:39
    혹시나해서 재검수해봤는데, 별다른 문제는 없었습니다.
  • profile
    딩딩딩 2017.10.09 23:21

    저는왜 6번째 들어갈때마다 팅기는걸까요 ㅠ

  • profile
    트림 2017.10.10 14:23

    방금 6구역 들어갔는데 팅김현상은 없었습니다...

  • profile
    JacobHong 2017.10.10 15:58
    그냥 게임에서 그런 경우가 종종 있는것 같더라고요. 심지어는 제작자도 존 6에서 발생하는 튕김, 멈춤, 오작동 현상이 있을때 그냥 재접하라고 스팀에 공지해놈.. -_-
  • profile
    트림 2017.10.10 16:01
    아 그렇군요...

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 12 CMDev 08.10 1990 33
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 3284 37
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 4127 25
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 1967 12
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1302 update ITCM 08.24 18812 24
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 32 코코넛먹자 08.05 5972 63
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 62 file ZardLuck 02.05 23021 84
잡담 게임하기 힘드네 1 newfile myksz 16:49 130 1
모집 [팀 프리스타일] 위 해피 퓨(We Happy Few) 영어 번역... 1 new NarchyJeong(티라미슈우웅) 15:35 101 8
잡담 친구가 선물로 준 게임을 플레이 해봤습니다 6 newfile snake_ 15:29 159 5
영상 미소녀 게임에도 모드가 나오는 시대가 왔나봐요. new 흘러간옛게임 15:29 188 1
잡담 jtbc 착하게 살자 재밌네요. 1 new Raingray 15:20 157 0
소개 팬메이드 P.T.(사일런트힐) PC버전 다운로드가능 2 new 코코넛먹자 14:15 249 5
잡담 (누설없음) 페이트 0, 다 봤습니다. 1 new RuTel 13:40 80 0
소개 팀왈도 - Divinity Original Sin 2 테스트 한글패치 배포 6 newfile algalon 13:33 351 17
소개 인텔의 몰락...CPU보안 패치로 인한 재부팅현상 최신... 8 new 이드v 11:45 575 7
질문 이런 usb 뭘까요 1 newfile HAPPYVIRUS 09:16 394 1
잡담 주간미션 파이트머니 보상이 반토막이 났군요. 2 newfile Prof.Kain 06:35 314 1
질문 와치독스2 실행문제 8 updatefile myksz 01:12 279 1
잡담 상양으로 전국제패 - 31. 이달의 선수상 수상! 4 updatefile 00:59 132 1
잡담 스팀게임 900개 달성! 15 updatefile 버무 00:20 336 25
소개 새로운 게임 플랫폼 로봇캐시 11 updatefile 한쓰 01.19 626 13
잡담 심연의 망자들 6 update 파탄자 01.19 299 4
잡담 영화 툼레이더 티저 2 29 updatefile Raingray 01.19 514 9
잡담 스팀에서 내려간 람보더비디오게임 구입기(3부) 21 updatefile 상곰이 01.19 453 35
잡담 Valley 완료 + YouTube 95% 처리중 분석 + Defunct 4 updatefile Raingray 01.19 218 12
일상 세상에... 25 updatefile 돌삐니 01.19 543 33
잡담 Crappy Day Enhanced Edition 플레이 벌칙 수행기 9 update 프리맨 01.19 182 6
영상 [종료] 이 행성은 이제 제겁니다. 2 실기 01.19 190 2
잡담 커제9단이 2점 깔고도 컴퓨터한테 졌네요 ㄷㄷ 12 update RuTel 01.19 473 7
잡담 하아... 몬헌 베타하고싶은데 자꾸 에러가 나네요 ㅠ lunarpach 01.19 88 2
잡담 히트맨 2016 분석 완료되었습니다. 20 updatefile 프기니 01.19 451 39
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2016 Next
/ 2016
CLOSE

SEARCH

CLOSE