메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
소개
2017.10.01 11:53

Distrust 한글화 완료되었네요.

트림
조회 수 2791 추천 수 50 댓글 28
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Distrust.png

 

Distrust가 한글화 완료되었네요.

인트로 영상 자막을 제외한 나머지 모든 대사 부분은 한글화되었습니다.

 

번역 및 검수 도와주신 분

Yappis

Cha

Hollicforyou

Leglas

AlteRioN

 

 

건강 잘 챙기시고 즐거운 추석 연휴 보내세요~

이 게임의 최신 글
  1. Build your own Slayer Bundle 4 *9
  2. 장엄한 미스테리 번들 *12
  3. Humble Choice 2020년 8월 *64
  4. Distrust: Polar Survival
  5. 디스트러스트 도전과제 안 깨지네요.. *4
글쓴이 트림님의 최신글
  1. 2018-11-12 01:34 이야기 > 로스트아크 홈피 친추는 서버가 같아야 하나요? *2
  2. 2018-01-10 17:07 이야기 > Princess Kaguya 한글화 완료되었습니다. *27
  3. 2017-12-25 14:31 이야기 > EARTHLOCK: Festival of Magic이 내년 1분기에 재출시되나 봅니다.
  4. 2017-12-01 13:07 이야기 > 리뷰 참여자 10분에게 쪽지 보냈습니다. *7
  5. 2017-11-21 16:39 이야기 > 이미지 수정 가능하신 분 계신가요? *9

TAG •

Who's 트림

profile
Atachment
첨부 '1'
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '28'
  • profile
    철분남 2017.10.01 11:55

    감사합니다!

    곧 구입해야겠네요ㅎㅎ

    댓글
  • profile
    Gemstaz 2017.10.01 11:56

    와~ 감사합니다.!!

    댓글
  • profile
    위르노 2017.10.01 12:03

    한글화 작업하신분들 모두 수고하셨습니다.

    댓글
  • profile
    프리맨 2017.10.01 12:05

    6분 모두 정말 고생 많으셨습니다!

    노고가 싹 잊혀질 만큼 행복 가득한 연휴 보내세요 :D

    댓글
  • profile
    달의시 2017.10.01 12:15 Files첨부 (1)

    2017-10-01.png

     

    구입 완료했습니다 ㅎㅎ

    연휴에 즐길거리가 또 하나 늘었네요.

     

    한글화 해주셔서 감사드립니다, 즐거운 추석 연휴 보내세요 :)

    댓글
  • profile
    SiroCuma 2017.10.01 12:47

    한글화 감사합니닷!

    이 게임 멀티플레이 가능한가요..? 

    댓글
  • profile
    트림 2017.10.01 13:06
    아쉬운 부분이 멀티 협동이 없다는 거네요...
    댓글
  • profile
    JacobHong 2017.10.10 17:22
    코옵모드 개발중이라고 10월 6일 공지 떴네요.
    댓글
  • profile
    이드v 2017.10.01 13:22
    다들 고생하셨습니다
    댓글
  • profile
    Hollicforyou 2017.10.01 13:55

    으 완전판이라니 다들 고생많으셨습니다. 추천 누르고 갑니다.

    댓글
  • profile
    midoram 2017.10.01 14:14

    고생하셧습니다.

    검수지원하려고 했는데 배틀브라더스땜시... 

    전 항상 2게임을 동시 플레이하는데 하나는 긴거.. 하나는 짧게끝나는 플렛포머게임이죠.

    그 2가지가 동시에 엥꼬 되는 상황이 와서 검수지원 못해드렸네요. 죄송합니다.

     

    댓글
  • profile
    ThurSDay 2017.10.01 14:20

    한글화 감사합니다. 고생하셨습니다. 항상 응원합니다

    댓글
  • profile
    도끼 2017.10.01 15:15

    와 감사드립니다 ! 한글화 정말 항상 고맙습니다

    댓글
  • profile
    Raingray 2017.10.01 15:59

    감사합니다~ ^^)b

    댓글
  • profile
    리베르떼 2017.10.01 16:02

    고생 많으셨습니다! 그리고 감사드립니다!!

    댓글
  • profile
    휴 2017.10.01 16:16
    추석 선물 감사합니다!!!
    댓글
  • profile
    myco 2017.10.01 16:44

    수고하셨어요!

    댓글
  • profile
    Fluffy 2017.10.01 18:27
    수고 많으셨어요. 감사합니다.
    댓글
  • profile
    킬러조 2017.10.01 20:01

    고생하셨습니다~ 

    댓글
  • profile
    Moo!! 2017.10.02 13:33

    감사합니다!!

    댓글
  • profile
    snake_ 2017.10.02 18:57
    한글화 해주신 모든분들 감사합니다!!
    댓글
  • profile
    신주 2017.10.05 11:00

    문을 파괴할 폭탄 만드는 법이 완전히 엉터리 번역이네요. 영문 번역으로 되돌려서 원문 보고 했습니다. 게임 클리어하려면 필수적인 과정인데 검수 좀 꼼꼼하게 하시지. 제가 뭘 잘못해서 계속 실패하나 했더니 그냥 한글 번역이 엉터리였네요.ㅉ

    댓글
  • profile
    트림 2017.10.05 11:52
    어떻게 실패하셨는지는 모르겠지만 저나 다른 분들이 테스트 했을때는 실패한 적은 없습니다...
    댓글
  • profile
    JacobHong 2017.10.09 16:39
    혹시나해서 재검수해봤는데, 별다른 문제는 없었습니다.
    댓글
  • profile
    딩딩딩 2017.10.09 23:21

    저는왜 6번째 들어갈때마다 팅기는걸까요 ㅠ

    댓글
  • profile
    트림 2017.10.10 14:23

    방금 6구역 들어갔는데 팅김현상은 없었습니다...

    댓글
  • profile
    JacobHong 2017.10.10 15:58
    그냥 게임에서 그런 경우가 종종 있는것 같더라고요. 심지어는 제작자도 존 6에서 발생하는 튕김, 멈춤, 오작동 현상이 있을때 그냥 재접하라고 스팀에 공지해놈.. -_-
    댓글
  • profile
    트림 2017.10.10 16:01
    아 그렇군요...
    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113846 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116464 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95755 89
잡담 이미 지나간 랜박이지만 이제 알아서 질러봤습니다 7 치카리 10.01 512 13
영상 토탈워 워해머2 캠패인 플레이! - 복잡하게 꼬이는 내... file 마린웨이브 10.01 513 0
잡담 [방송종료]대모임+KorPUBG배 배그대회 방송시작합니다. 대모임 10.01 98 0
잡담 이블위든2 이후 다시 도박을 한 결과 7 YS 10.01 732 7
일상 게임만 사지는 않습니다 :) 5 file 생선생 10.01 635 7
스샷 "핀치네 기묘한 집에서 일어난 일들" 도과1... 8 file 토비네타 10.01 407 16
잡담 이번 나눔 사고에 관하여(수정() 6 crys 10.01 735 18
잡담 랜덤박스 글이 많아서 저도 질러봤는데 4 토끼티모 10.01 762 8
질문 지금 내가 하고 있는 게임의 통계를 확인할수 있나요? 3 세상은원래이래 10.01 412 3
일상 하..통수.. 2 라이프리 10.01 580 9
소개 Distrust 한글화 완료되었네요. 28 file 트림 10.01 2791 50
잡담 다렉 트로피코5 질렀습니다 6 내닉 10.01 457 11
잡담 360패드-자가 수리 했습니다. 13 file 휴 10.01 686 15
잡담 WWE의 물리엔진 1 file 코코넛먹자 10.01 516 20
잡담 중복 랜박은 위험합니다.^^ 2 gameo 10.01 487 8
잡담 까가 존재하지 않는 기업.jpg 5 file 일원 10.01 1242 9
잡담 띠용? ITCM 소속이 바뀐거 알고 계셨나요? 22 file 논현동토토로 10.01 1530 29
잡담 '올크라이' 랜섬웨어 비상 !!! 3 이드v 10.01 1014 11
질문 다렉 랜박 토먼트 해외에서 등록 가능한가요? 6 맛있는듸냐_ 10.01 834 4
영상 콜옵 WW2 베타에 벌써 치터가 돌아다닌다고 합니다. 9 아레스다 10.01 568 13
스샷 컵헤드 어렵긴 어렵네요. 14 file RuTel 10.01 1287 8
스샷 컵헤드 해보았습니다 9 file snake_ 10.01 713 9
잡담 생애 첫 랜덤박스 후기 ... 9 file Marotic 10.01 823 13
잡담 아르멜로(Armello) 관련 질문 드립니다! 5 RideOnTime 10.01 633 3
잡담 장고끝에 랜덤박스 하나 질렀습니다. 20 file 도라에몽의4차원주머니속에는신기한것들이 09.30 909 10
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE