본문

[스팀] Her Story 한국어화 자막 파일 및 자막 적용된 비디오 공유합니 [25]




(274144)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 75399 | 댓글수 25
글쓰기
|

댓글 | 25
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

너무 고생하셧고 감사합니다!! 오늘 험블번들로 풀려서 구매한 후에 한글화 소식 알았네요 ㅎㅎ
16.06.01 08:43

(IP보기클릭).***.***

감사합니다!
16.06.01 09:45

(IP보기클릭).***.***

감사합니다.
16.06.01 14:41

(IP보기클릭).***.***

댓글이 너무 없어서 의외네요, 아직 잘 알려지지 않은건지. 감사합니다!
16.06.04 11:44

(IP보기클릭).***.***

정말 고생하셨고 감사합니다!
16.06.04 23:51

(IP보기클릭).***.***

정말 좋은 자료 감사드립니다.
16.06.06 09:21

(IP보기클릭).***.***

뒤늦게 정보접해서 댓글이 늦었네요. 감사히 쓰겠습니다. 추천찍고 갑니다
16.06.12 12:27

(IP보기클릭).***.***

이게 한글패치가 됐었군요. 뒤늦게나마 소식 블로그에 공유하도록 하겠습니다!!
16.06.14 15:46

(IP보기클릭).***.***

한글패치 정말 감사합니다. 스팀버전이랑 ios 버전 둘다 사놓고 안 하고 있었는데 이렇게 한글패치가 나오네요! 그런데 스팀에 복붙하려고 했더니 자막파일만 복붙할 경우에는 출력이 전혀 안 되고 아마도 자막이 적용된 파일을 복붙해야하는 거 같은데 드롭박스 기능인 전체 파일을 .zip으로 압축해서 받으려고 했더니 용량이 너무 커서 안 된다고 그러네요. 혹시 전체 파일을 압축해서 올려주실 수는 없는지 조심스럽게 여쭈어 봅니다. 한글패치하는 것도 굉장히 귀찮고 어려운 일인데 또 부탁드려서 죄송해요. 혹시나 제가 전체 파일을 받는 법을 모르는 것이라면 전체 파일 받는 법을 알려주시면 감사드리겠습니다.
16.06.16 12:22

(IP보기클릭)118.37.***.***

하아하하
답이 굉장히 늦었네요. 해당 폴더에 전체 압축 파일 넣어놓았습니다. | 16.09.15 20:17 | |

(IP보기클릭)121.145.***.***

감사합니다 다운만 받아놓고 한글화되기만 기다리다 우연히 검색해봤는데 이렇게 고생하신 분이 계셨군요 재밌게 하겠습니다 ^^
16.12.25 13:00

(IP보기클릭)121.141.***.***

감사합니다. 재밌게 할게요^^
17.05.24 21:22

(IP보기클릭)116.120.***.***

동영상 자막은 지퍼로 되어있어서 빠르게 했는데 자막 파일도 지퍼로 하나 해주시면 안될까요 드롭박스 용량이ㅣ없어가지고 하나씩 다운받기 너무 힘들거같아서..
17.09.04 01:38

(IP보기클릭)211.176.***.***

영어자막이랑 한글자막이 겹치네요 어떻게 해결하나요 ?
17.09.24 12:46

(IP보기클릭)121.183.***.***

루리웹-1126550667
게임 안에서 검색창 오른쪽에 설정 아이콘 눌러서 체크되있는 Video subtitles 끄세요. | 17.09.24 14:49 | |

(IP보기클릭)220.87.***.***

한패 정말 감사합니다 겜 재미나게 할께요~
17.09.25 01:08

(IP보기클릭)222.233.***.***

감사합니다!
17.10.01 12:46

(IP보기클릭)210.97.***.***

덕분에 재밌게하겠네요 감사합니다
17.10.27 23:26

(IP보기클릭)49.167.***.***

정말 감사합니다
18.07.11 21:30

(IP보기클릭)121.135.***.***

이제서야 플레이하게 되네요. 진심으로 감사드립니다!
18.08.09 12:05

(IP보기클릭)1.176.***.***

번역 감사합니다. 그런데 텍스트 파일은 어디에다 넣어야 적용이 되나요?? 그냥 열어서 읽어도 게임 진행에 무관한가요??
18.08.25 19:17

(IP보기클릭)220.78.***.***

감사합니다. 덕분에 게임 재미있게 즐기고 있습니다.
19.09.29 21:11

(IP보기클릭)182.209.***.***

감사합니다!
20.02.03 11:30

(IP보기클릭)121.133.***.***

정말 감사드립니다!
20.03.08 17:46

(IP보기클릭)175.198.***.***

감사합니다.
23.02.24 12:50


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (85)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (19)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (44)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
30577084 질문 PMORE 89 2024.04.26
30577083 질문 PMORE 120 2024.04.26
30577082 EPIC 블런더도머 106 2024.04.25
30577081 잡담 PARJIRA 4409 177 2024.04.23
30577079 질문 깐프드래곤 163 2024.04.21
30577078 질문 피노키오119 280 2024.04.21
30577077 잡담 가을방학# 439 2024.04.16
30577076 질문 레지던트이블 752 2024.04.13
30577073 EPIC 블런더도머 736 2024.04.11
30577072 스팀 불퀘한놈 2 761 2024.04.10
30577070 스팀 zhjlee 810 2024.04.10
30577069 질문 피노키오119 1083 2024.04.10
30577068 잡담 루리웹-5416809711 737 2024.04.09
30577067 질문 피노키오119 1000 2024.04.07
30577066 잡담 루리웹-9623310545 1111 2024.04.07
30577065 잡담 아사히맥주 1111 2024.04.07
30577064 잡담 CasselWolf 902 2024.04.01
30577063 잡담 칠푼능선 1095 2024.03.29
30577062 질문 피노키오119 1499 2024.03.29
30577061 잡담 비밀남녀 2 1160 2024.03.29
30577060 EPIC 블런더도머 1 1198 2024.03.28
30577059 잡담 투포원 1319 2024.03.26
30577058 질문 카르파초 1358 2024.03.24
30577057 잡담 루리웹-5184593412 1 1129 2024.03.23
30577056 잡담 CHOHYUN 2241 2024.03.23
30577055 질문 대고참 1327 2024.03.22
30577054 EPIC 블런더도머 1 1162 2024.03.21
30577053 잡담 바이오알파 1120 2024.03.21
글쓰기 26094개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X