아래는 구글번역 전문

비디오 게임 배포 플랫폼의 개발을 개괄하는 Amazon의 (AMZN) 신규 특허는이 기술 거물이 마침내 디지털 비디오 게임 배포 시장에서 Steam을 채택 할 준비가되었음을 암시합니다.

Forecasting and Analyzing Digital Entertainment (FADE)의 연구 보고서에 따르면 Valve의 온라인 비디오 게임 소매 업체 인 Steam은 2010 년에 거의 10 억 달러의 수익을 올렸습니다. Steam Spy에 따르면 매출액은 약 35 억 달러 전년 대비 평균 70 %의 매출 성장을 기록한 온라인 비디오 게임 유통 시장은 온라인 판매 거인 아마존과 같은 신규 진입자에게 매력적인 투자가되었습니다.

인기있는 비디오 게임 스트리밍 사이트 Twitch의 인수를 9 억 7 천만 달러에 시작한 아마존은 비디오 게임 시장에 온라인 제국을 확장 할 무대를 준비하고있는 것으로 보인다. Amazon의 특허 (us20170001111a1)는 "데모 또는 정식 버전의 게임 주문, 구매 또는 기타 방법"에 사용할 수있는 사용자 인터페이스를 설명합니다. 또한이 특허는 "방송 스트림을보고 라이브 게임 세션에 참여하고 새로운 게임 세션을 시작하는"데 사용할 수있는 "관중 UI"에 대해 설명합니다.

Valve가 대규모 인수 제안을 거절한다는 루머가있었습니다. 밸브는 이전에 Steam 플랫폼에 관심을 보였음을 확인했습니다. 아마존이 매진하지 않는 회사와 함께 반지에 들어선 것은 이번이 처음이 아니다. 2009 년 온라인 신발 소매상 인 Zappos.com을 인수하기 전에 Amazon의 제안은 원래 거절당했습니다. 보복으로 아마존은 신발과 액세서리를 전문으로하는 전자 상거래 사이트 인 엔드리스 (Endless)를 출시했습니다.

온라인 게임 시장에 진입하는 것은 아마존 플레이 북에서 바로 움직이는 것처럼 보입니다. 그들은 음악, 영화 및 TV 시장에서와 마찬가지로 주요 경쟁자가 될 수있는 자원을 갖추고 있습니다. Amazon은 제작에서 배포, 방송에 이르기까지 디지털 엔터테인먼트 산업의 주요 거점을 확보 할 수있는 무대를 마련했습니다.