Dear RED - Extended 한글패치 배포
스팀평가 복합적(45%)의 알만툴 게임입니다. 태그에는 롤플레잉이 포함되어 있지만 레벨업요소는 전혀없고
선택지 방식으로 한시간이면 모든 엔딩을 보고 도과 100%를 채울만한 짧은 게임입니다.
평가가 말해주듯 크게 재밌는 게임은 아니며 따로 구매하시기 보다는 이미 라이브러리에 가지고 있고
잠깐 시간을 들여 도전과제를 획득해 보실 분들이 패치해서 하시면 될 것 같습니다.
제작에는 RGSS Decrypter와 쯔꾸르 대사 추출 및 삽입 프로그램(구글링을 하다 획득)을 이용했습니다.
최대한 자연스럽게 번역해 보려 했지만 영->한 번역이라 어색한 문장들이 좀 있는 것 같네요.
만든 이유는 도과 100%를 따고나니 괜히 내용이 궁금해져서 한번 한글패치를 만들어 봤습니다.
게임이 게임인 만큼 별로 한글패치를 필요로 하시는 분은 없을 것 같긴 한데 이왕 만든거니 배포도 해봅니다.
<적용방법>
을 받아주시고 나온 폴더 2개(Data, Graphics)를 게임이 설치된 폴더(로컬 컨텐츠 폴더)에 다음과 같이 복사합니다.
그리고 Game.rgss3a를 꼭 삭제해 주셔야 합니다.
Game.rgss3a -> Decrypter툴 적용 -> Data, Graphics폴더 인데
Game.rgss3a를 남겨두면 번역한 파일보다 우선적으로 적용되므로 한글패치가 적용되지 않습니다.
- 2019-12-18 00:24 ITCM이벤트 > 이벤트 참여합니다
- 2019-08-31 21:21 이야기 > Ninja Pizza Girl 도과 100% 완료 *3
- 2019-04-21 15:42 나눔 게시판 > Fluffy님 나눔의 재나눔
- 2019-03-01 10:03 이야기 > 4k 쟁여두기의 전령 달성 *26
- 2019-02-06 19:54 나눔 게시판 > Fluffy 님 나눔의 재나눔
Who's RogueOut
Death's Life 한글패치를 제작해 보았습니다
-
-
멋진 번역 감사드려요. :3
-
한글패치 감사히 사용하겠습니다~: )
-
한글 패치 감사합니다 ~~
-
이게 한글패치 될줄은 몰랐네요
감사합니다 -
한글화 감사드립니다 :D
-
고맙습니다!! 고생하셨어요~~
.gif)
-
수고 많으셨습니다! :D
-
한국어 패치 감사합니다 :)
-
고생하셨습니다 한패 감사합니다 -
한패없어서 포기했엇는데...
정말 감사합니다 ;D
-
패치하시느라 수고하셨습니다 ㅎㅎ
히잌.. 근대 링크를 누르니까 웁스와 로그인화면이 뜨는 불상사가.. 왜 이런 시련은 저한테만 찾아오는지 ㄷㄷㄷ
-
-
하. 이분.. 배우신분이시네... ㅎㅎ
-
워... 감사합니다. ^^)b
-
감사합니다!
-
감사합니다! 이 작품이 한글이라니..ㅜ 감동..ㅜ -
감사합니다~
-
ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청
-
[운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)
-
ITCM 내부 규정 안내
-
Dear RED - Extended 한글패치 배포
-
Death's Life 한글패치를 제작해 보았습니다
-
데이어스 엑스 인류분열 한글패치 베타
-
당첨운을 테스트 해보세요. :)
-
배너사가1 2월 9일 공식 한글화 업데이트 예정
-
비공감 설문.
-
신고 사용의 올바른 예
-
원피스 해적무쌍3 한글화 진행 상황
-
[한글화의 궤적] 섀도우런 리턴즈 한글 패치 0.9 배포
-
LIMBO 무료 배포 시작!
-
Turmoil (터모일) 한글 패치 배포
-
네모 던전이 스팀에 출시되었습니다.
-
아틀리에 로로나, 한글패치 배포
-
10K 달성했어요. :3
-
잇셈러분들 안녕하세요. 저에 대해, 저의 업체에 대해 이야기 한 번하려고 합니다.
-
Surving Mars 한글화 인원모집
-
Super Star 한글패치 배포
-
유비소프트 새 로고의 진실 충격..
-
트위치에서 내다버린 아이인줄 알았는데
-
선물을 받았습니다
-
SG 9레벨이 되었어요. :3
-
멍멍이가 하늘나라로 갔습니다
-
부계정 관련자에 관하여 조치중에 있습니다.
-
커뮤니티 포인트 몰수 및 로그인 제한 안내
-
오늘부로 저는 신이 되었습니다.
헐...이게 나올줄이야 정말 감사합니다
수고많으셨습니다!