잡담
2017.11.17 02:53
메일로 날라온 파일 3개...........
조회 수 754 추천 수 26 댓글 15
게임 제작사로부터 메일로 파일 3개가 전달되었습니다.
단지, 파일이 분산되어 있기에 혹시 번역 하려면 어느어느 파일을 건드려야 하냐고 물어봤을뿐인데..
하겠다고 한적도 없는데..
헬걸 번역했던 사람이란걸 알고는 요청하지도 않았는데, 묻지도 따지지도 않고 스크립트를 엑셀파일로 추출해서 보내왔습니다.
뭐냐 이거...........-0-
글쓴이 촉수금지님의 최신글
- 2024-04-28 15:46 이야기 > 스텔라 블레이드 간단소감 *5
- 2024-03-19 17:22 이야기 > 플스로 했던 게임이 스팀으로 다시나오면 보통 할인 쎄게할때까지 기다렸다가 사는데.. *3
- 2023-10-01 22:47 이야기 > 페이트 사무라이 램넌트 잘만들었네요. *5
- 2023-05-30 15:18 이야기 > ROG ALLy 뽐뿌를 확 죽이는 영상 *2
- 2023-03-29 11:14 이야기 > 라오어 스팀판 대체로 부정적으로 출발. *10
Who's 촉수금지
-
-
"해"
"예?!"
"하라고"
-
그런데 그 게임이네요....그게임이구나... -
제작사 : 일해라 핫산!
한글화 해주셔서 정말 감사합니다 :D
-
얼떨결에 노예가 되버리신;;추천 -
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
오.. 그래도 외국제작사들 사이에서 한글화잘해준다고 소문나셧나보내요.. 축하해야할지, 위로해야할지.
-
"해"
"예?!"
"하라고"
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
묻지마 전송 ㄷㄷㄷ
-
어느 파일 물어 보았을때
그냥 고생하지마시고 이걸로 하세요
이건거 같네요 -
그런데 그 게임이네요....그게임이구나...
-
오오!!! 역시 촉수님은 기대를 저버리지 않으시네요!!! :D -
강제 번역행ㅋ;;;;;
-
감사합니다! 굽신굽신
-
가...감사합니다..........ㅋㅋㅋㅋ
-
이것은 거울입니다. 거울이네요. 하.하.하.
-
즐거운 마음으로 기다릴게요.
반디멍멍 
코코넛먹자 
곰두리 
삼각식빵 
Fluffy 
Rotin 
Darkside 
나무노래 
주인공 
뫼한 
Nemesis 
RizeWave 
제작사 : 일해라 핫산!
한글화 해주셔서 정말 감사합니다 :D